“尘掩玉筝弦柱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘掩玉筝弦柱”出自哪首诗?
答案: “尘掩玉筝弦柱”出自: 唐代 冯延巳的 《虞美人 二》, 诗句拼音为: chén yǎn yù zhēng xián zhù 。
问题2:“尘掩玉筝弦柱”的上一句是什么?
答案:
“尘掩玉筝弦柱”的上一句是: 杨花零落月溶溶 , 诗句拼音为: yáng huā líng luò yuè róng róng
。
问题3:“尘掩玉筝弦柱”的下一句是什么?
答案: “尘掩玉筝弦柱”的下一句是: 画堂空 , 诗句拼音为: huà táng kōng ,诗句平仄:平仄仄平平仄。
“尘掩玉筝弦柱”全诗
虞美人 二 (yú měi rén èr)
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。
秪知长作碧窗期,谁信东风,吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远,秪有珠帘卷。
杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱,画堂空。
平平仄仄○平仄,仄仄平○仄。
?平○仄仄平○,平仄平平,○仄仄平平。
平○仄仄平平仄,?仄平平仄。
平平平仄仄○○,平仄仄平平仄,仄平○。
“尘掩玉筝弦柱”繁体原文
虞美人 二
春風拂拂橫秋水,掩映遙相對。
秪知長作碧窗期,誰信東風,吹散彩雲飛。
銀屏夢與飛鸞遠,秪有珠簾卷。
楊花零落月溶溶,塵掩玉箏弦柱,畫堂空。
“尘掩玉筝弦柱”全诗注音
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。
秪知长作碧窗期,谁信东风,吹散彩云飞。
银屏梦与飞鸾远,秪有珠帘卷。
杨花零落月溶溶,尘掩玉筝弦柱,画堂空。
“尘掩玉筝弦柱”全诗翻译
译文:
春风拂拂吹过秋水,隔着遥远的距离,相互掩映。只知道久久地等待着碧玉般的美好时光,谁能相信东风会吹散彩云飞舞。银屏上的梦幻与飞鸾遥不可及,只有珍珠帘卷起来。杨花零落,月光如水,玉筝的琴弦被尘埋没,画堂空空荡荡。这首古文描绘了春风拂面、美好时光遥遥无期的情景,以及人生的离愁别绪和虚无感。
“尘掩玉筝弦柱”相关诗句:
- 尘掩玉筝弦柱 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 二 》
- 筝调宝柱弦初稳 出自 [宋] 张耒 ·《寒食赠游客 》
- 抽弦促柱听秦筝 出自 [唐] 柳中庸 ·《听筝 》
- 风筝吹玉柱 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日洛城北谒玄元皇帝庙 》
- 玉指调筝柱 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴张记室宅 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十六 》
- 玉筝无日尝瑶柱 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其三 》
- 谁把钿筝移玉柱 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 玉箫改调筝移柱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五六 》
- 筝弦玉指调 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 弦绝秦筝镜任尘 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其二 》
- 凄清掩仰弦柱促 出自 [唐] 顾况 ·《李湖州孺人弹筝歌 》
- 弦吟玉柱品 出自 [唐] 白居易 ·《和思黯居守独饮偶醉见示六韵时梦得和篇先成颇爲丽绝时添两韵继而美之 》
- 玉柱十三弦 出自 [唐] 白居易 ·《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵 》
- 玉柱涩风弦 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 宝柱朱弦尘漠漠 出自 [宋] 陆游 ·《妾命薄 》
- 鸣筝金粟柱 出自 [唐] 李端 ·《听筝 》
- 筝推雁柱偏 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 筝催柱数移 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝二十韵 》
- 筝柱不可胶 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》