“亲知远道迎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲知远道迎”出自哪首诗?
答案: “亲知远道迎”出自: 宋代 方回的 《送陈正之三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn zhī yuǎn dào yíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“亲知远道迎”的上一句是什么?
答案:
“亲知远道迎”的上一句是: 仕宦中年达 , 诗句拼音为: shì huàn zhōng nián dá
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“亲知远道迎”的下一句是什么?
答案: “亲知远道迎”的下一句是: 江南何处好 , 诗句拼音为: jiāng nán hé chù hǎo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“亲知远道迎”全诗
送陈正之三首 其三 (sòng chén zhèng zhī sān shǒu qí sān)
昔在东原北,高唐一再行。
金书儒庙壮,画壁驿亭清。
仕宦中年达,亲知远道迎。
江南何处好,细话紫阳城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“亲知远道迎”繁体原文
送陳正之三首 其三
昔在東原北,高唐一再行。
金書儒廟壯,畫壁驛亭清。
仕宦中年達,親知遠道迎。
江南何處好,細話紫陽城。
“亲知远道迎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在东原北,高唐一再行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
金书儒庙壮,画壁驿亭清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仕宦中年达,亲知远道迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江南何处好,细话紫阳城。
“亲知远道迎”全诗注音
昔在东原北,高唐一再行。
金书儒庙壮,画壁驿亭清。
仕宦中年达,亲知远道迎。
江南何处好,细话紫阳城。
“亲知远道迎”全诗翻译
译文:
昔日在东原的北方,曾多次游历高唐。金色的书法装点着儒家的庙堂,绘画装饰的驿站清雅幽静。在仕途中年得志,受到亲朋好友远道而来的欢迎。江南哪里宜人宜居呢?细细聊论起紫阳城的风光胜地。
总结:
诗人回忆起曾在东原北方的高唐地区多次游历,赞美了那里金书儒庙的壮丽和画壁驿亭的清雅。诗人在仕途中年得志,远道而来的亲朋好友迎接他。最后,诗人询问哪里比江南更美好,提及了紫阳城的名胜风光。
“亲知远道迎”相关诗句:
- 亲知远道迎 出自 [宋] 方回 ·《送陈正之三首 其三 》
- 尊亲尽远迎 出自 [唐] 王梵志 ·《二七 》
- 薄俸迎亲远 出自 [唐] 刘得仁 ·《送蔡京东归迎侍 》
- 迎师亲出道 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 相迎不道远 出自 [唐] 李白 ·《长干行二首 一 》
- 相迎不道远 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长干行二首 一 》
- 心亲不道远 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其五 》
- 道存愈远却弥亲 出自 [宋] 释慧方 ·《和董承事三颂见别 其一 》
- 思亲道路宁论远 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 顾我亲情皆远道 出自 [唐] 元稹 ·《送卢戡 》
- 远侍双亲官道院 出自 [宋] 楼钥 ·《别王恭叔 》
- 古树今知夹道迎 出自 [宋] 曾由基 ·《赵岁寒昆季三人拉李学谕余同游南湖次岁寒韵 》
- 当知疎远诸亲族 出自 [宋] 叶茵 ·《喜义庄成 》
- 知我怀亲送远舟 出自 [宋] 陈允平 ·《曹娥庙 》
- 焉知道不亲 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一八 》
- 我亲本知道 出自 [宋] 苏辙 ·《送程建用宣德西归 》
- 知汝悦亲能有道 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨寄君时弟 其二 》
- 闻道交亲知我还 出自 [宋] 吴芾 ·《得乡书 》
- 知心讲道更情亲 出自 [宋] 沈焕 ·《留别杨慈湖之鹅湖 》
- 问知道途远 出自 [宋] 孔武仲 ·《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐 》