“可惜残花飞欲尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜残花飞欲尽”出自哪首诗?
答案: “可惜残花飞欲尽”出自: 宋代 刘才邵的 《暮春苦雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī cán huā fēi yù jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“可惜残花飞欲尽”的上一句是什么?
答案:
“可惜残花飞欲尽”的上一句是: 晓寒无奈侵衣薄 , 诗句拼音为: xiǎo hán wú nài qīn yī báo
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“可惜残花飞欲尽”的下一句是什么?
答案: “可惜残花飞欲尽”的下一句是: 赖有苍苔衬初落 , 诗句拼音为: lài yǒu cāng tái chèn chū luò ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“可惜残花飞欲尽”全诗
暮春苦雨 (mù chūn kǔ yǔ)
鸣鸠逐妇蚁移窠,衆山戴帽垂云幕。
雨从中夜猛如倾,春晚东风真作恶。
竹响偏能䀨睡余,晓寒无奈侵衣薄。
可惜残花飞欲尽,赖有苍苔衬初落。
瓦沟散水作疏帘,虫网缀珠挂璎珞。
波穿石罅泛泷泷,烟接水光低漠漠。
秧抽翠毯竞穿泥,蚕恋迟眠未登箔。
求桑操耒田家急,久雨欲晴人意各。
稍见天边岚翠收,已觉林间鸟声乐。
心怀莫悦厌蒸湿,眼界方期便开拓。
但得高风恣性吹,不怕归云无处着。
明朝准拟看溪山,已办瘦筇与芒屩。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄○○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄○平仄平仄。
平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄○,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
“可惜残花飞欲尽”繁体原文
暮春苦雨
鳴鳩逐婦蟻移窠,衆山戴帽垂雲幕。
雨從中夜猛如傾,春晚東風真作惡。
竹響偏能䀨睡餘,曉寒無奈侵衣薄。
可惜殘花飛欲盡,賴有蒼苔襯初落。
瓦溝散水作疏簾,蟲網綴珠挂瓔珞。
波穿石罅泛瀧瀧,烟接水光低漠漠。
秧抽翠毯競穿泥,蠶戀遲眠未登箔。
求桑操耒田家急,久雨欲晴人意各。
稍見天邊嵐翠收,已覺林間鳥聲樂。
心懷莫悦厭蒸濕,眼界方期便開拓。
但得高風恣性吹,不怕歸雲無處著。
明朝準擬看溪山,已辦瘦笻與芒屩。
“可惜残花飞欲尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
鸣鸠逐妇蚁移窠,衆山戴帽垂云幕。
仄○○仄仄○平,平仄平平平仄仄。
雨从中夜猛如倾,春晚东风真作恶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
竹响偏能䀨睡余,晓寒无奈侵衣薄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
可惜残花飞欲尽,赖有苍苔衬初落。
仄平仄仄仄○平,平仄仄平仄平仄。
瓦沟散水作疏帘,虫网缀珠挂璎珞。
平○仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
波穿石罅泛泷泷,烟接水光低漠漠。
平平仄仄仄○○,平仄○平仄平仄。
秧抽翠毯竞穿泥,蚕恋迟眠未登箔。
平平○仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
求桑操耒田家急,久雨欲晴人意各。
仄仄平平平仄○,仄仄平○仄平仄。
稍见天边岚翠收,已觉林间鸟声乐。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
心怀莫悦厌蒸湿,眼界方期便开拓。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
但得高风恣性吹,不怕归云无处着。
平平仄仄○平平,仄仄仄平仄平仄。
明朝准拟看溪山,已办瘦筇与芒屩。
“可惜残花飞欲尽”全诗注音
鸣鸠逐妇蚁移窠,衆山戴帽垂云幕。
雨从中夜猛如倾,春晚东风真作恶。
竹响偏能䀨睡余,晓寒无奈侵衣薄。
可惜残花飞欲尽,赖有苍苔衬初落。
瓦沟散水作疏帘,虫网缀珠挂璎珞。
波穿石罅泛泷泷,烟接水光低漠漠。
秧抽翠毯竞穿泥,蚕恋迟眠未登箔。
求桑操耒田家急,久雨欲晴人意各。
稍见天边岚翠收,已觉林间鸟声乐。
心怀莫悦厌蒸湿,眼界方期便开拓。
但得高风恣性吹,不怕归云无处着。
明朝准拟看溪山,已办瘦筇与芒屩。
“可惜残花飞欲尽”全诗翻译
译文:
鸣鸠赶走了蚁搬窝,群山头戴云帽,垂下云幕。雨从半夜突然而至,猛如倾盆,春天晚了,东风变得恶劣。竹林声响特别能打破我余睡,清晨的寒意不得不侵入单薄的衣衫。可惜残花飘零即将结束,好在有苍苔衬托着初落的美景。屋檐的瓦沟散发着水,形成了稀疏的帘幕,蜘蛛网上缀满了珍珠,像是挂上了珍宝。波浪穿过岩石的裂缝,泛着一片清波,烟雾与水光相接处显得模糊而低沉。秧苗穿越翠绿的泥泞竞相生长,蚕儿依旧缠恋,晚睡未登上蚕斑的纸上。农人急于求取桑叶,用操耒整理田地,家家户户都焦急等待雨水放晴。渐渐地,天边的云雾岚色收敛,林间的鸟儿欢快地歌唱。心中充满了喜悦,不再厌烦潮湿的天气,眼界也渐渐开阔起来。只要有着清风自由吹拂,就不怕归云无处停驻。明天早上定要去看一看溪水山峦,早已准备好了瘦竹篙和草编草鞋。
全文描绘了一个春雨过后的景象,大自然万物生机勃勃,一派生机盎然的景象。人们迫切地等待着雨过天晴,期盼着美好的未来,充满了对自然的热爱和对生活的热忱。
“可惜残花飞欲尽”相关诗句:
- 可惜残花飞欲尽 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 可惜花飞尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 可惜梨花飞已尽 出自 [宋] 王钦臣 ·《再题华岳观 》
- 可惜梨花飞已尽 出自 [宋] 王銍 ·《又二年经此再题 》
- 不惜残花飞 出自 [宋] 郑獬 ·《送赵书记赴阙 》
- 可惜残红取次飞 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚残花满地 》
- 花尽春残不须惜 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四 》
- 可惜梅花残腊月 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁抄四绝 其二 》
- 飞尽梅花重惜芳 出自 [宋] 陈深 ·《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其一 》
- 可惜好花攀折尽 出自 [宋] 司马槱 ·《闺怨二首 其二 》
- 可惜花飞聊洗盏 出自 [宋] 洪适 ·《景卢数日枕疾复用前韵 》
- 坐看飞花良可惜 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈器之 》
- 可惜花飞人白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十三日效乐天体 》
- 残花飞尽留芳草 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 开尽梅花半欲残 出自 [宋] 杨万里 ·《池亭双树梅花 》
- 飞飞欲尽花 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 飞花欲尽天 出自 [宋] 林尚仁 ·《此山林佥药房陈户偕张牧隠暮春晦日载酒相过席上以手挥素弦爲韵得弦字 》
- 峡口花飞欲尽春 出自 [唐] 司空曙 ·《峡口送友人 》
- 羣花欲尽絮飞空 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 春晚有花飞欲尽 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》