“篱落无声水天阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篱落无声水天阔”出自哪首诗？
答案： “篱落无声水天阔”出自： 宋代 葛绍体的 《夜行浸碧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí luò wú shēng shuǐ tiān kuò ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“篱落无声水天阔”的上一句是什么？
答案：
“篱落无声水天阔”的上一句是： 月晕风生夜几更 , 诗句拼音为： yuè yūn fēng shēng yè jǐ gèng
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“篱落无声水天阔”的下一句是什么？
答案： “篱落无声水天阔”的下一句是： 露荷相倚钓舟横 , 诗句拼音为： lù hé xiāng yǐ diào zhōu héng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“篱落无声水天阔”全诗
夜行浸碧 (yè xíng jìn bì)
空明不碍醉中行，月晕风生夜几更。
篱落无声水天阔，露荷相倚钓舟横。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“篱落无声水天阔”繁体原文
夜行浸碧
空明不礙醉中行，月暈風生夜幾更。
籬落無聲水天闊，露荷相倚釣舟橫。
“篱落无声水天阔”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
空明不碍醉中行，月晕风生夜几更。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
篱落无声水天阔，露荷相倚钓舟横。
“篱落无声水天阔”全诗注音
空明不碍醉中行，月晕风生夜几更。
篱落无声水天阔，露荷相倚钓舟横。
“篱落无声水天阔”全诗翻译
译文：
空旷明净，不妨碍醉意盎然的行走；月色蒙蒙，微风吹拂夜晚渐深。
篱笆围起的小院静悄悄，水面一片辽阔天空广阔，水荷上倚，似乎有人在钓船横行。
总结：
诗人描绘了一个宁静的夜晚景象，空旷明净的环境中，月色逐渐笼罩，微风吹过，水面宽广，篱笆围着的小院显得安宁静谧，一朵露水滴在荷叶上，似乎有人正在钓船横行。
“篱落无声水天阔”相关诗句：
- 篱落无声水天阔 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜行浸碧 》
- 寄声篱落水边枝 出自 [宋] 林景熙 ·《催梅 》
- 阔水无湍声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 声容杳杳水天阔 出自 [宋] 赵善括 ·《追和外舅郭倅定香院题诗 》
- 蛙声篱落下 出自 [唐] 张籍 ·《过贾岛野居 》
- 篱落秋声入 出自 [宋] 萧立之 ·《又答前人二首 其一 》
- 天坛花落步无声 出自 [宋] 宋无 ·《鹤 》
- 急雨落天无数声 出自 [宋] 蔡襄 ·《上元至南剑州大雨寄泉州许通判 》
- 槿花篱落虫声碎 出自 [宋] 陈允平 ·《过姚秋江钓矶 》
- 争与虫声起篱落 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 蛙一两声隔篱落 出自 [宋] 于石 ·《水亭夜坐 》
- 谁家篱落一声鷄 出自 [宋] 王之道 ·《和董令升舍人 》
- 豆花篱落雨声中 出自 [宋] 区仕衡 ·《雨中 》
- 水落洲渚阔 出自 [宋] 刘学箕 ·《赋祝次仲八景 平沙落鴈 》
- 落落无藩篱 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 水边篱落好 出自 [宋] 许月卿 ·《霜日 》
- 疎篱水隔声 出自 [唐] 姚合 ·《夏夜 》
- 远浦落霞秋水阔 出自 [宋] 余迪 ·《登翠微亭 其一 》
- 水阔骑鲸霜叶落 出自 [宋] 许月卿 ·《代仍六弟吊程贡元 》
- 凛落天爲阔 出自 [宋] 刘跂 ·《宿灵泉寺二首 其一 》