“莫瞋惊着汝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫瞋惊着汝”出自哪首诗?

答案:莫瞋惊着汝”出自: 宋代 释达观 《颂古五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò chēn jīng zhe rǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“莫瞋惊着汝”的上一句是什么?

答案:莫瞋惊着汝”的上一句是: 摩挲青莓苔 , 诗句拼音为: mā sā qīng méi tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“莫瞋惊着汝”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“莫瞋惊着汝”已经是最后一句了。

“莫瞋惊着汝”全诗

颂古五首 其五 (sòng gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释达观

村饮夜归来,健倒三四五。
摩挲青莓苔,莫瞋惊着汝

平仄仄平平,仄仄○仄仄。
平平平平平,仄平平仄仄。

cūn yǐn yè guī lái , jiàn dǎo sān sì wǔ 。
mā sā qīng méi tái , mò chēn jīng zhe rǔ 。

“莫瞋惊着汝”繁体原文

頌古五首 其五

村飲夜歸來,健倒三四五。
摩挲青莓苔,莫瞋驚著汝。

“莫瞋惊着汝”韵律对照

平仄仄平平,仄仄○仄仄。
村饮夜归来,健倒三四五。

平平平平平,仄平平仄仄。
摩挲青莓苔,莫瞋惊着汝。

“莫瞋惊着汝”全诗注音

cūn yǐn yè guī lái , jiàn dǎo sān sì wǔ 。

村饮夜归来,健倒三四五。

mā sā qīng méi tái , mò chēn jīng zhe rǔ 。

摩挲青莓苔,莫瞋惊着汝。

“莫瞋惊着汝”全诗翻译

译文:

村中饮酒夜归,醉倒在地三四五次。摩挲着青莓和苔,不要生气,别吓着你。
这首古文诗表达了一个村民在夜晚饮酒归来后的场景。他喝得醉醺醺地摔倒了好几次,而后在醉意中,他摸索着青莓和苔藓,似乎在享受大自然的宁静与美好。诗中作者以简洁的文字勾勒出了一个淳朴的乡村夜景,通过描写村民醉酒后的情景,展现出人与自然的融洽和宁静的美感。

“莫瞋惊着汝”诗句作者释达观介绍:

释达观(一一三八~一二一二),号息庵,俗姓赵,婺州义乌(今属浙江)人。出家於本县之法惠寺,师正觉。游方参天童应庵、道场无庵、天封水庵。开法於严之灵岩,閲四五刹。晚自金山被旨灵隠,越四载,告老请归天童。宁宗嘉定五年卒,年七十五。事见《北磵集》卷一○《天童山息庵禅师塔铭》。今录诗六首。更多...

“莫瞋惊着汝”相关诗句: