“不知朝市间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知朝市间”出自哪首诗？
答案： “不知朝市间”出自： 宋代 释重显的 《思归引 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī cháo shì jiān ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“不知朝市间”的上一句是什么？
答案：
“不知朝市间”的上一句是： 两见溪草绿 , 诗句拼音为： liǎng jiàn xī cǎo lǜ
，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题3：“不知朝市间”的下一句是什么？
答案： “不知朝市间”的下一句是： 几番生荣辱 , 诗句拼音为： jǐ fān shēng róng rǔ ，诗句平仄：仄平平平仄。
“不知朝市间”全诗
思归引 其一 (sī guī yǐn qí yī)
一住翠峰顶，两见溪草绿。
不知朝市间，几番生荣辱。
萧条岩上云，冷淡水边竹。
报谁归去来，向此空踟躅。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，仄平平平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
“不知朝市间”繁体原文
思歸引 其一
一住翠峰頂，兩見溪草綠。
不知朝市間，幾番生榮辱。
蕭條巖上雲，冷淡水邊竹。
報誰歸去來，向此空踟躅。
“不知朝市间”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
一住翠峰顶，两见溪草绿。
仄平平仄○，仄平平平仄。
不知朝市间，几番生荣辱。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
萧条岩上云，冷淡水边竹。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
报谁归去来，向此空踟躅。
“不知朝市间”全诗注音
一住翠峰顶，两见溪草绿。
不知朝市间，几番生荣辱。
萧条岩上云，冷淡水边竹。
报谁归去来，向此空踟躅。
“不知朝市间”全诗翻译
译文：
一住在翠峰之巅，两次见到溪边青草的绿色。
不知道在朝市之间，经历了多少次的兴衰荣辱。
荒凉的山岩上云雾飘荡，冷漠的水边竹林静立。
向谁报告归去与来，站在这里孤寂地徘徊。
这首诗表达了作者在翠峰山顶的感受，看到溪水旁边的青草依然绿茵茵，但不知道在朝市中经历了多少起伏变化的兴衰。山岩上的云雾萧条，水边的竹林冷漠静寂。作者站在这里独自徘徊，想向谁述说归去与来的事情。整首诗以景物描写来表达人物内心的孤寂和迷茫。
“不知朝市间”相关诗句：
- 不知朝市间 出自 [宋] 释重显 ·《思归引 其一 》
- 不知朝市烦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州後池听水 》
- 爲问市朝侬不知 出自 [宋] 苏过 ·《题李微叔所藏戴嵩暮雨图 》
- 洞里不知朝市改 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 市朝欲认不知处 出自 [唐] 钱起 ·《过故洛城 》
- 市朝欲认不知处 出自 [唐] 白居易 ·《过故洛城 》
- 嗟哉市朝不知夜 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》
- 朝市纷华了不知 出自 [宋] 杨杰 ·《赠钱氏孙端静师 》
- 朝市不知人姓丁 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 不知身在市门间 出自 [宋] 朱松 ·《南浦五小诗迎劳二弟 其三 》
- 今识市朝间 出自 [宋] 韩淲 ·《岁晚 》
- 颇私朝市间 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》
- 一旦朝市间 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 侧身朝市间 出自 [宋] 王安石 ·《送石赓归宁 》
- 偈布市朝间 出自 [唐] 许棠 ·《赠栖白上人 》
- 宛在市朝间 出自 [唐] 祖咏 ·《题韩少府水亭 》
- 着身朝市间 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其四 》
- 低摧朝市间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 亦到市朝间 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖印忠师南归 》
- 因嗟朝市间 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》