“浮世萍无蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世萍无蒂”出自哪首诗？
答案： “浮世萍无蒂”出自： 宋代 陆游的 《秋冬之交杂赋六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú shì píng wú dì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“浮世萍无蒂”的上一句是什么？
答案：
“浮世萍无蒂”的上一句是： 雉挟两雌飞 , 诗句拼音为： zhì xié liǎng cí fēi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“浮世萍无蒂”的下一句是什么？
答案： “浮世萍无蒂”的下一句是： 流年弩发机 , 诗句拼音为： liú nián nǔ fā jī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“浮世萍无蒂”全诗
秋冬之交杂赋六首 其六 (qiū dōng zhī jiāo zá fù liù shǒu qí liù)
碓舍临寒水，渔舟弄夕霏。
乌将九子过，雉挟两雌飞。
浮世萍无蒂，流年弩发机。
常思南郑日，县驿跨骡归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“浮世萍无蒂”繁体原文
秋冬之交雜賦六首 其六
碓舍臨寒水，漁舟弄夕霏。
烏將九子過，雉挾兩雌飛。
浮世萍無蒂，流年弩發機。
常思南鄭日，縣驛跨騾歸。
“浮世萍无蒂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
碓舍临寒水，渔舟弄夕霏。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乌将九子过，雉挟两雌飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
浮世萍无蒂，流年弩发机。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
常思南郑日，县驿跨骡归。
“浮世萍无蒂”全诗注音
碓舍临寒水，渔舟弄夕霏。
乌将九子过，雉挟两雌飞。
浮世萍无蒂，流年弩发机。
常思南郑日，县驿跨骡归。
“浮世萍无蒂”全诗翻译
译文：
碓舍临近寒冷的水边，渔舟在夜晚的雨雾中嬉戏。
乌鸦带着它的九个幼鸟飞过，雉鸟背负着它的两个雌伴翱翔。
这世间的浮萍没有根基，流逝的岁月像张开的弓弩，一发而射。
我经常思念着在南郑的日子，骑着骡子跨过县驿回家。
全诗表达了诗人对逝去时光的感慨和对故乡的思念之情。诗中通过描写碓舍临水、渔舟夜雨、乌雉飞翔等场景，抒发了对自然美景的感叹。同时，借浮萍无根、流年如弩的比喻，表达了生命短暂、时光易逝的哲理。最后，诗人回忆起南郑的日子，情意深厚地描述了怀乡之情。整首诗以简洁的语言，传递了深刻的人生感慨和乡愁之情。
“浮世萍无蒂”相关诗句：
- 浮世萍无蒂 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其六 》
- 半世浮萍无定居 出自 [宋] 张侃 ·《题等慈寺後经略潘德鄜旧居三绝 其二 》
- 水翻无蒂萍 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 流萍况无蒂 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其四 》
- 人生无蒂风中萍 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 杨花化萍无根蒂 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 有如萍草无根蒂 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 萍无根蒂水长流 出自 [唐] 吴融 ·《离霅溪感事献郑员外 》
- 浮云无根蒂 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 浮云无根蒂 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 浮云本无蒂 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋五至堂二首 其二 》
- 浮云柳絮无根蒂 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 身世浮萍流 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 萍漂世事浮 出自 [宋] 杨时 ·《临川驿偶成 》
- 身世两浮萍 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 家世渺浮萍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮云辞 》
- 世态委浮萍 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤春二首 其二 》
- 人世是浮萍 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海游安溪清水岩韵 》
- 人世若浮萍 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五二 》
- 等世事兮浮萍 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶书塔坞水中石 》