“曾闻惊电开岩壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾闻惊电开岩壁”出自哪首诗?
答案: “曾闻惊电开岩壁”出自: 宋代 李复的 《和林次中秘阁题五龙庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng wén jīng diàn kāi yán bì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“曾闻惊电开岩壁”的上一句是什么?
答案:
“曾闻惊电开岩壁”的上一句是: 腥风不散古祠深 , 诗句拼音为: xīng fēng bù sàn gǔ cí shēn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“曾闻惊电开岩壁”的下一句是什么?
答案: “曾闻惊电开岩壁”的下一句是: 常见屯云宿殿阴 , 诗句拼音为: cháng jiàn tún yún sù diàn yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“曾闻惊电开岩壁”全诗
和林次中秘阁题五龙庙 (hé lín cì zhōng mì gé tí wǔ lóng miào)
头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深。
曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴。
苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林。
荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“曾闻惊电开岩壁”繁体原文
和林次中秘閣題五龍廟
頭角蟠潛歲月沉,腥風不散古祠深。
曾聞驚電開巖壁,常見屯雲宿殿陰。
蒼蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出長林。
荒碑磨滅無遺事,猶冠龜跗壓翠岑。
“曾闻惊电开岩壁”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑。
“曾闻惊电开岩壁”全诗注音
头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深。
曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴。
苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林。
荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑。
“曾闻惊电开岩壁”全诗翻译
译文:
在岁月的冲刷下,头角蟠曲,历经沧桑。令人心惊胆战的风带着浓烈的腥味依旧未散,古祠深深地安放在那里。
曾经听闻惊雷电开岩壁,常常看见云屯在古殿之上,给人以一种幽暗的感觉。苍蜴在寒冷的冰雪中吐息,藏匿在阴暗的穴洞里;而彩虹则在雨后从茂密的林木中绽放。自古以来,这些景象便与这片土地紧密相连。
荒芜的碑文被岁月的流逝磨灭,无法再读懂上面所记载的历史故事,唯有一座古老的翠岑依旧屹立,仿佛戴着龟背一样。
总结:全文:这段古文描绘了岁月流逝中一处历经风雨的古祠,其深邃古老的氛围依然存在。风吹雨打、冰雪藏匿、彩虹绽放,都成为这片土地上不朽的景象,而那些磨灭的碑文则无法再诉说曾经的故事,只有一座翠绿的岑岭依然屹立其中。
“曾闻惊电开岩壁”总结赏析
赏析:这首诗以宏伟的气势描绘了龙庙的神秘和古老,展现了作者对历史古迹的深刻感慨。首句“头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深”表现了古庙的历史悠久,岁月的流逝,庙宇的神秘感。接着,“曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴”描绘了庙宇间神秘自然现象的出现,增加了庙宇的神秘氛围。接下来的两句“苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林”以生动的意象描绘了庙宇周围的自然景观,使整体画面更加生动。最后两句“荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑”则突显了庙宇的古老和历史沉淀,荒碑残存,见证了古庙的兴衰。整首诗以古庙为背景,通过具体的描写和抒发,表现了作者对古迹的景仰和敬仰之情。
“曾闻惊电开岩壁”相关诗句:
- 曾闻惊电开岩壁 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 电光惊飞走空壁 出自 [宋] 李复 ·《秋夜曲 》
- 玉壁岩岩两面开 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其一 》
- 岩下光芒惊走电 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其一 》
- 电雷开岩谷 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 岩开岩壁西 出自 [唐] 齐己 ·《闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄 》
- 惊闻露电身 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其二 》
- 岩电已能开倦眼 出自 [宋] 陆游 ·《效蜀人煎茶戏作长句 》
- 疾平岂但开岩电 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和目疾韵 》
- 光阴掣电旧曾闻 出自 [宋] 释普交 ·《辞衆偈 》
- 雷惊电激语难闻 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 二 》
- 电光划划遶岩壁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢舍人洊震 》
- 开卷长疑雷电惊 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 坐惊岩壑环四壁 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 石壁巉岩惊鬼划 出自 [宋] 邓肃 ·《黄杨岩 》
- 翠壁开岩扉 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 岩电烂烂惊王戎 出自 [宋] 史弥宁 ·《送武冈法曹江叔文 》
- 灯壁曾闻凿 出自 [宋] 刘弇 ·《赠李子从三十韵 》
- 巉岩石壁倚天开 出自 [宋] 张扩 ·《大龙湫 》
- 绝壁颓岩画障开 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》