“光阴掣电旧曾闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光阴掣电旧曾闻”出自哪首诗？
答案： “光阴掣电旧曾闻”出自： 宋代 释普交的 《辞衆偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guāng yīn chè diàn jiù céng wén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“光阴掣电旧曾闻”的上一句是什么？
答案：
“光阴掣电旧曾闻”的上一句是： 宝杖敲空触处春 , 诗句拼音为：bǎo zhàng qiāo kōng chù chù chūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“光阴掣电旧曾闻”的下一句是什么？
答案： “光阴掣电旧曾闻”的下一句是： 昨宵风动寒岩冷 , 诗句拼音为： zuó xiāo fēng dòng hán yán lěng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“光阴掣电旧曾闻”全诗
辞衆偈 (cí zhòng jì)
宝杖敲空触处春，光阴掣电旧曾闻。
昨宵风动寒岩冷，惊起泥牛耕白云。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“光阴掣电旧曾闻”繁体原文
辭衆偈
寶杖敲空觸處春，光陰掣電舊曾聞。
昨宵風動寒巖冷，驚起泥牛耕白雲。
“光阴掣电旧曾闻”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
宝杖敲空触处春，光阴掣电旧曾闻。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
昨宵风动寒岩冷，惊起泥牛耕白云。
“光阴掣电旧曾闻”全诗注音
宝杖敲空触处春，光阴掣电旧曾闻。
昨宵风动寒岩冷，惊起泥牛耕白云。
“光阴掣电旧曾闻”全诗翻译
译文：
宝杖敲击空虚之处，即使春天也能感受到那振奋人心的气氛。时光飞逝，犹如闪电般迅速，曾经听闻过这样的描述。
昨晚，风吹动着寒冷的岩石，使人感到凛冽。一阵风起，让泥土牛犁耕的白云也被惊动。
总结：全文：这段古文描述了宝杖敲击春天空虚之处所带来的振奋气氛，同时表达了时光飞逝的感慨，以及昨晚风吹动寒冷岩石，惊起泥土牛犁耕白云的景象。
“光阴掣电旧曾闻”相关诗句：
- 光阴掣电旧曾闻 出自 [宋] 释普交 ·《辞衆偈 》
- 过眼光阴掣飞电 出自 [宋] 杨万里 ·《题星子县黄宰世高问政堂 》
- 过眼光阴掣电同 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁未春五首 其一 》
- 掣电光阴难把玩 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其二 》
- 閲世光阴云掣电 出自 [宋] 薛季宣 ·《将归 》
- 但见光阴如掣电 出自 [宋] 杨时 ·《次韵钱帐计 》
- 百岁光阴如电掣 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其四 》
- 掣电光阴不可追 出自 [宋] 程公许 ·《成都萧寺度腊即事示彦威侄二首 其二 》
- 五纪光阴惊电掣 出自 [宋] 郭印 ·《上曾安抚二首 其二 》
- 空成掣电光 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占示成父 》
- 飞火掣电光 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》
- 掣电目光瞬 出自 [宋] 史尧弼 ·《次友生杜应求韵送中岩印老往成都正法 》
- 电掣光如昼 出自 [宋] 陆游 ·《七月十八夜枕上作 》
- 光景真掣电 出自 [宋] 陆游 ·《闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚 》
- 蜡人眼光如掣电 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其四四 》
- 掣开流电有辉光 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 舟行如飞电掣光 出自 [宋] 赵希逢 ·《和平政桥 》
- 电光时掣紫金蛇 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其二 》
- 过眼年光如电掣 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 电光掣过雨如倾 出自 [宋] 李长庚 ·《与致道约游阳华寻以雨阻追和山谷集中岑公涧二绝句韵 其二 》