“翠壁开岩扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翠壁开岩扉”出自哪首诗?
答案: “翠壁开岩扉”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cuì bì kāi yán fēi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“翠壁开岩扉”的上一句是什么?
答案:
“翠壁开岩扉”的上一句是: 夜梦游名山 , 诗句拼音为:yè mèng yóu míng shān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“翠壁开岩扉”的下一句是什么?
答案: “翠壁开岩扉”的下一句是: 主人喜迎客 , 诗句拼音为: zhǔ rén xǐ yíng kè ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“翠壁开岩扉”全诗
记梦 (jì mèng)
夜梦游名山,翠壁开岩扉。
主人喜迎客,剧谈皆造微。
下临万里空,渺渺一鹤飞。
安得弃家去,丹竈常相依。
仄仄平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄平○平。
“翠壁开岩扉”繁体原文
記夢
夜夢遊名山,翠壁開巖扉。
主人喜迎客,劇談皆造微。
下臨萬里空,渺渺一鶴飛。
安得棄家去,丹竈常相依。
“翠壁开岩扉”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平平。
夜梦游名山,翠壁开岩扉。
仄平仄○仄,仄平平仄平。
主人喜迎客,剧谈皆造微。
仄○仄仄○,仄仄仄仄平。
下临万里空,渺渺一鹤飞。
平仄仄平仄,平仄平○平。
安得弃家去,丹竈常相依。
“翠壁开岩扉”全诗注音
夜梦游名山,翠壁开岩扉。
主人喜迎客,剧谈皆造微。
下临万里空,渺渺一鹤飞。
安得弃家去,丹竈常相依。
“翠壁开岩扉”全诗翻译
译文:
夜晚梦游名山,翠绿的山壁敞开着岩石的门扉。
主人高兴地迎接客人,热烈的谈话都在讨论微妙之处。
俯瞰着万里无边的空旷,只见一只孤鹤飞翔在其中。
如何能舍弃家园离去,丹炉常伴相依之情。
总结:
诗人在梦中游历了名山,所见所闻令人陶醉。主人热情招待客人,大家畅谈琐事微妙。望着广阔空旷的美景,想象着自由翱翔的感觉。然而,诗人深知离开家园,与丹炉离别是何等不舍。诗中抒发了对自由与归属之间的矛盾情感。
“翠壁开岩扉”相关诗句:
- 翠壁开岩扉 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 岩扉浮翠烟 出自 [宋] 李介山 ·《梅雨潭 》
- 岩扉生翠霭 出自 [宋] 陈肃 ·《蔡经宅 》
- 玉壁岩岩两面开 出自 [宋] 陈宓 ·《游武夷 其一 》
- 岫幌岩扉掩翠岚 出自 [宋] 文彦博 ·《诗寄龙门宝应寺证大师 》
- 岩开岩壁西 出自 [唐] 齐己 ·《闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄 》
- 岩扉自开辟 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》
- 岩扉肯予开 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 岩扉开早凉 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 岩扉手自开 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 长啸开岩扉 出自 [唐] 李白 ·《赠别王山人归布山 》
- 开扉面岩曲 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 凿壁开扉肯见亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《令尹王次虞许开小户通县圃仍爲增植花木以诗促之 》
- 翠蔓走岩壁 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 翠壁千岩长 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 岩上开扉灯照月 出自 [宋] 蒋堂 ·《送梵才大师归天台 》
- 岩扉寒枕白云开 出自 [宋] 宋无 ·《虎丘 》
- 云锁岩扉次第开 出自 [宋] 彭天益 ·《游司空山 》
- 谁擘岩扉石窦开 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 飞玉 》
- 岩扉无锁昼长开 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》