“惊闻露电身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惊闻露电身”出自哪首诗？
答案： “惊闻露电身”出自： 宋代 姜夔的 《悼石湖三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīng wén lù diàn shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“惊闻露电身”的上一句是什么？
答案：
“惊闻露电身”的上一句是： 未作龙蛇梦 , 诗句拼音为：wèi zuò lóng shé mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“惊闻露电身”的下一句是什么？
答案： “惊闻露电身”的下一句是： 百年无此老 , 诗句拼音为： bǎi nián wú cǐ lǎo ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“惊闻露电身”全诗
悼石湖三首 其二 (dào shí hú sān shǒu qí èr)
未作龙蛇梦，惊闻露电身。
百年无此老，千首属何人。
安得公长健，那知事转新。
酸风忧国泪，高冢卧麒麟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“惊闻露电身”繁体原文
悼石湖三首 其二
未作龍蛇夢，驚聞露電身。
百年無此老，千首屬何人。
安得公長健，那知事轉新。
酸風憂國淚，高冢卧麒麟。
“惊闻露电身”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未作龙蛇梦，惊闻露电身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
百年无此老，千首属何人。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
安得公长健，那知事转新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
酸风忧国泪，高冢卧麒麟。
“惊闻露电身”全诗注音
未作龙蛇梦，惊闻露电身。
百年无此老，千首属何人。
安得公长健，那知事转新。
酸风忧国泪，高冢卧麒麟。
“惊闻露电身”全诗翻译
译文：
未曾作过龙蛇的梦，却在惊闻露电般的时刻感受到了身体的惊动。
百年光阴中从未见过这样的老人，千首诗歌中归属于何人？
何时才能看到公公长寿健康，又有谁知道人事转瞬即新？
面对忧国的酸风，心中满是泪水，而高大的冢墓躺着麒麟般的人物。
这首诗表达了对岁月流转、人事变迁的感慨，以及对国家命运的担忧。
“惊闻露电身”相关诗句：
- 惊闻露电身 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其二 》
- 雷惊电掣露怪变 出自 [宋] 郭祥正 ·《送耿少府 》
- 岁月惊心露电如 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其一 》
- 悲哉露电身 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方武成二首 其一 》
- 露电百年身 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 那将露电身 出自 [宋] 苏轼 ·《送路都曹 》
- 露电百年身 出自 [宋] 楼钥 ·《唐舍人挽词 其二 》
- 雷惊电激语难闻 出自 [唐] 韩愈 ·《郴口又赠二首 二 》
- 曾闻惊电开岩壁 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 此身露电那堪说 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔偶见张安国周子充刘韶美王景文陈德召任元受遗集爲之感怆作长句纾悲不知涕泗之集也 》
- 电露光阴莫负身 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其二 》
- 世界犹如露电身 出自 [宋] 晁公遡 ·《近承琮上人问讯甚勤老懒不能作书以偈答之 其二 》
- 吊影天涯露电身 出自 [宋] 胡寅 ·《寒食日约蔡生以雨不至 》
- 忽闻身谢满朝惊 出自 [唐] 雍陶 ·《哭饶州吴谏议使君 》
- 惊电掣 出自 [宋] 米芾 ·《王献之苏氏宝帖赞 》
- 今悲露电 出自 [宋] 释善珍 ·《辞观文赵忠惠坟 》
- 光景电露灭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 溘先同露电 出自 [宋] 刘克庄 ·《退之 》
- 万事付露电 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 诸法如露电 出自 [宋] 刘才邵 ·《题欧阳炳文真止亭 》