“阴晴未判落梅天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴晴未判落梅天”出自哪首诗？
答案： “阴晴未判落梅天”出自： 宋代 华岳的 《初夏即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn qíng wèi pàn luò méi tiān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“阴晴未判落梅天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阴晴未判落梅天”已经是第一句了。
问题3：“阴晴未判落梅天”的下一句是什么？
答案： “阴晴未判落梅天”的下一句是： 柳巷无人絮扑毡 , 诗句拼音为： liǔ xiàng wú rén xù pū zhān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“阴晴未判落梅天”全诗
初夏即事 (chū xià jí shì)
阴晴未判落梅天，柳巷无人絮扑毡。
涤器倒囊寻市醖，唤船挑网得溪鲜。
鸟声呼梦客千里，山色撩人句一联。
遐想故人应念我，马蹄何处夕阳边。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“阴晴未判落梅天”繁体原文
初夏即事
陰晴未判落梅天，柳巷無人絮撲氈。
滌器倒囊尋市醖，喚船挑網得溪鮮。
鳥聲呼夢客千里，山色撩人句一聯。
遐想故人應念我，馬蹄何處夕陽邊。
“阴晴未判落梅天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
阴晴未判落梅天，柳巷无人絮扑毡。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
涤器倒囊寻市醖，唤船挑网得溪鲜。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
鸟声呼梦客千里，山色撩人句一联。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遐想故人应念我，马蹄何处夕阳边。
“阴晴未判落梅天”全诗注音
阴晴未判落梅天，柳巷无人絮扑毡。
涤器倒囊寻市醖，唤船挑网得溪鲜。
鸟声呼梦客千里，山色撩人句一联。
遐想故人应念我，马蹄何处夕阳边。
“阴晴未判落梅天”全诗翻译
译文：
阴晴未能判断落梅时节，柳巷中没有人走动，絮花像扑在毡子上。
倒空涤器，装满酒囊，寻找市场来酿酒，召唤船只，挑选渔网捕捉新鲜溪流的鱼虾。
鸟儿的鸣叫唤醒了千里之外的旅客的梦，山色迷人，句句相联。
遥想故友想必也会想起我，马蹄声响彻何处，夕阳西下边。
总结：
诗人借描写春日落梅、柳巷、酿酒、渔船等景象，表达了对远方友人的思念之情，展现了山水自然和人生情感的交融。
“阴晴未判落梅天”相关诗句：
- 阴晴未判落梅天 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 黄梅村落昼阴晴 出自 [宋] 贺铸 ·《烈洲守风 》
- 梅天一日几阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其二 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 戴复古 ·《初夏游张园 》
- 熟梅天气半阴晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 梅天涩未晴 出自 [宋] 陆游 ·《梅天 》
- 梅半落时天政阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟中独饮 》
- 十日梅天晓未晴 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一一 》
- 天色阴晴未十分 出自 [宋] 方回 ·《清湖早春 其一 》
- 天意未必司阴晴 出自 [宋] 王安石 ·《九井 》
- 天意阴晴冻未分 出自 [宋] 姜特立 ·《邸报改元得雪 》
- 阴阳未判 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 阴阳未判之灵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○ 》
- 梅雨半阴晴 出自 [宋] 许景衡 ·《送黄元宾还乡 》
- 柳边梅外试阴晴 出自 [宋] 陈杰 ·《正月三日甲子题 》
- 梅阴渐密雨晴时 出自 [宋] 李壁 ·《石中二首 其二 》
- 梅黄雨细半阴晴 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一七 》
- 疏梅落寒晴 出自 [宋] 张耒 ·《疏梅二首 其一 》
- 晴雪落新梅 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 晴雪落梅花 出自 [宋] 陈杰 ·《江亭小憩 》