“风云时惨淡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云时惨淡”出自哪首诗?
答案: “风云时惨淡”出自: 宋代 王十朋的 《十八坊诗 永安》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún shí cǎn dàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风云时惨淡”的上一句是什么?
答案:
“风云时惨淡”的上一句是: 受遗宫阙荒 , 诗句拼音为: shòu yí gōng quē huāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风云时惨淡”的下一句是什么?
答案: “风云时惨淡”的下一句是: 疑会旧明良 , 诗句拼音为: yí huì jiù míng liáng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风云时惨淡”全诗
十八坊诗 永安 (shí bā fāng shī yǒng ān)
分鼎江山在,受遗宫阙荒。
风云时惨淡,疑会旧明良。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风云时惨淡”繁体原文
十八坊詩 永安
分鼎江山在,受遺宮闕荒。
風雲時慘淡,疑會舊明良。
“风云时惨淡”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
分鼎江山在,受遗宫阙荒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风云时惨淡,疑会旧明良。
“风云时惨淡”全诗注音
分鼎江山在,受遗宫阙荒。
风云时惨淡,疑会旧明良。
“风云时惨淡”全诗翻译
译文:
分鼎江山在,指分割国家江山的局势仍然存在,
受遗宫阙荒,旧时的宫殿和宫阙已经荒废。
风云时惨淡,风云变幻,时局凄凉。
疑会旧明良,疑心重重,怀疑会发生旧时的良好治理。
总结:
诗人通过描写当时分裂的政局和昔日荣华富贵的宫阙废墟,表达了对时局动荡和前途未卜的忧虑,暗示着对复兴盛世的期盼。
“风云时惨淡”相关诗句:
- 风云时惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 永安 》
- 风云惨淡会当时 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 云生风惨淡 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 惨淡会风云 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 惨淡风云愁 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 风云频惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其一 》
- 惨淡风云会 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 风云惨淡高情 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一 》
- 驱驰风云初惨淡 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 风云惨淡豺貙吼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 少陵 》
- 风云惨淡秋已严 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 西风惨淡起愁云 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 暗峡风云秋惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 淮云惨淡 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 云山交惨淡 出自 [宋] 郭印 ·《舟中遇雨 》
- 惨淡飞云汀 出自 [宋] 文天祥 ·《汀州第六十五 》
- 惨淡晓云悲 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其二 》
- 惨淡连云坞 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 云浮朝惨淡 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴和冲卿 》
- 惨淡生云烟 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》