“惨淡起层阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惨淡起层阴”出自哪首诗？
答案： “惨淡起层阴”出自： 宋代 李纲的 《江行十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǎn dàn qǐ céng yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“惨淡起层阴”的上一句是什么？
答案：
“惨淡起层阴”的上一句是： 春江望不极 , 诗句拼音为：chūn jiāng wàng bù jí
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“惨淡起层阴”的下一句是什么？
答案： “惨淡起层阴”的下一句是： 烟雨蒙蒙湿 , 诗句拼音为： yān yǔ méng méng shī ，诗句平仄：平仄平平仄。
“惨淡起层阴”全诗
江行十首 其七 (jiāng xíng shí shǒu qí qī)
春江望不极，惨淡起层阴。
烟雨蒙蒙湿，云涛渺渺深。
怀家千里意，报国一生心。
叹息知音少，空为梁甫吟。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“惨淡起层阴”繁体原文
江行十首 其七
春江望不極，慘淡起層陰。
煙雨濛濛濕，雲濤渺渺深。
懷家千里意，報國一生心。
歎息知音少，空爲梁甫吟。
“惨淡起层阴”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
春江望不极，惨淡起层阴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
烟雨蒙蒙湿，云涛渺渺深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
怀家千里意，报国一生心。
仄仄平平仄，平平平仄平。
叹息知音少，空为梁甫吟。
“惨淡起层阴”全诗注音
春江望不极，惨淡起层阴。
烟雨蒙蒙湿，云涛渺渺深。
怀家千里意，报国一生心。
叹息知音少，空为梁甫吟。
“惨淡起层阴”全诗翻译
译文：
春天望着江水，无边无际，阴霾笼罩。
烟雨朦胧湿润，云海茫茫深远。
怀念家乡千里情思，报效国家终生心愿。
叹息知己难得，只能独自为梁甫吟哦。
全文
总结：
诗人眺望春江，景色悲凉，天空阴沉，江面被烟雨所笼罩，云海广袤深远。诗人怀念故乡千里情思，一心报效国家。他为得不到知己而叹息，只能独自吟唱梁甫的诗篇。
“惨淡起层阴”总结赏析
赏析：这首诗《江行十首 其七》是唐代诗人李纲的作品。诗人以江景为背景，抒发了他对家乡和国家的深情和忧虑之情。
诗中的“春江望不极”表现出江水的广袤和壮丽，而“惨淡起层阴”则增加了一层朦胧和神秘感。接着，诗人用“烟雨蒙蒙湿，云涛渺渺深”来描绘江水上的烟雨和云雾，将江景渲染得更加悠远和迷人。
诗人的思绪随之转向了家乡和国家，表达了他怀念家乡、报国的坚定决心。“怀家千里意，报国一生心”这句话表达了诗人对家国情怀的真挚之情。然而，他也感叹知音难觅，“叹息知音少”，似乎在感叹自己在远离家乡时的孤独和寂寞，只能在江行中寄托情感。
最后两句“空为梁甫吟”则表现了诗人的文学情感，他用诗歌来吟咏江景，抒发自己的思念和情感。整首诗以优美的描写和真挚的情感展现了李纲对家乡和国家的热爱，以及对文学创作的热情。
“惨淡起层阴”相关诗句：
- 惨淡起层阴 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其七 》
- 惨淡层阴生 出自 [宋] 胡宿 ·《远行 》
- 惨淡阴烟白 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑侍御多雨春空过诗三十韵 》
- 惨淡阴风吹 出自 [宋] 秦观 ·《自作挽词 》
- 惨淡春阴久 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阴 》
- 惨淡起炊烟 出自 [宋] 陆游 ·《登城望西崦 》
- 惨淡阴威动寥廓 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 愁阴惨淡时殷雷 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 阴风惨淡随杀气 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 惨淡江梅弄晚阴 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 天光惨淡阴气凝 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 惨淡阴风暗广川 出自 [宋] 王之望 ·《与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵 》
- 政尔寒阴惨淡时 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其六 》
- 阴风惨淡青山老 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 开年惨淡阴兼雨 出自 [宋] 王炎 ·《病中书怀 》
- 惊沙惨淡连云起 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 西风惨淡起愁云 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 起人舒惨作阴晴 出自 [宋] 薛季宣 ·《新晴 》
- 浮云起层阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨 》
- 清风起层阴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《村居晚思 》