“风云惨淡豺貙吼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风云惨淡豺貙吼”出自哪首诗?
答案: “风云惨淡豺貙吼”出自: 宋代 洪咨夔的 《题李杜苏黄像 少陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yún cǎn dàn chái chū hǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风云惨淡豺貙吼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风云惨淡豺貙吼”已经是第一句了。
问题3:“风云惨淡豺貙吼”的下一句是什么?
答案: “风云惨淡豺貙吼”的下一句是: 日忧无饭仍无酒 , 诗句拼音为: rì yōu wú fàn réng wú jiǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“风云惨淡豺貙吼”全诗
题李杜苏黄像 少陵 (tí lǐ dù sū huáng xiàng shǎo líng)
风云惨淡豺貙吼,日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
老夫欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○○平。
“风云惨淡豺貙吼”繁体原文
題李杜蘇黄像 少陵
風雲慘淡豺貙吼,日憂無飯仍無酒。
秋來東屯熟八九,舉家歡呼拍銅斗。
老夫欲釀兒欲炊,老夫怕醒兒怕饑。
商量不下撚斷髭,歸與汝母折衷之。
“风云惨淡豺貙吼”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
风云惨淡豺貙吼,日忧无饭仍无酒。
平平平平仄仄仄,仄平平平仄平仄。
秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
老夫欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○○平。
商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。
“风云惨淡豺貙吼”全诗注音
风云惨淡豺貙吼,日忧无饭仍无酒。
秋来东屯熟八九,举家欢呼拍铜斗。
老夫欲酿儿欲炊,老夫怕醒儿怕饥。
商量不下捻断髭,归与汝母折衷之。
“风云惨淡豺貙吼”全诗翻译
译文:
豺狼嚎叫,风云阴沉。白天忧虑缺粮无酒。
秋季已经到来,东屯的庄稼收获了八九成熟,一家人欢呼着用铜斗测量丰收的喜悦。
老夫想要酿酒,孩子想要吃饭,但老夫担心醒来后孩子还会饿着。
商量无果,只好剪断胡须,给你娘找个折衷的办法。
“风云惨淡豺貙吼”相关诗句:
- 风云惨淡豺貙吼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 少陵 》
- 云生风惨淡 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 风云频惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其一 》
- 惨淡风云愁 出自 [宋] 范成大 ·《秦淮 》
- 惨淡风云会 出自 [唐] 杜甫 ·《谒先主庙 》
- 惨淡会风云 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 风云时惨淡 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 永安 》
- 风云惨淡高情 出自 [宋] 项安世 ·《再和 其一 》
- 驱驰风云初惨淡 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 西风惨淡起愁云 出自 [宋] 王迈 ·《感叹时事 》
- 风云惨淡会当时 出自 [宋] 王十朋 ·《题诸葛武侯祠 》
- 风云惨淡秋已严 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其二 》
- 暗峡风云秋惨淡 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 淮云惨淡 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 惨淡生云烟 出自 [宋] 杨雯 ·《宋武帝庙 》
- 惨淡连云坞 出自 [宋] 刘子翬 ·《古松 》
- 惨淡晓云悲 出自 [宋] 曹勋 ·《陈太夫人挽章二首 其二 》
- 惨淡飞云汀 出自 [宋] 文天祥 ·《汀州第六十五 》
- 云浮朝惨淡 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴和冲卿 》
- 惨淡秋云高 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 秋 》