“归正即归邪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归正即归邪”出自哪首诗?
答案: “归正即归邪”出自: 宋代 宋祁的 《和成上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī zhèng jí guī xié ,诗句平仄: 。
问题2:“归正即归邪”的上一句是什么?
答案:
“归正即归邪”的上一句是: 是凡方是圣 , 诗句拼音为: shì fán fāng shì shèng
,诗句平仄: 。
问题3:“归正即归邪”的下一句是什么?
答案: “归正即归邪”的下一句是: 妄怀万缘息 , 诗句拼音为: wàng huái wàn yuán xī ,诗句平仄:平○仄平平。
“归正即归邪”全诗
和成上人 (hé chéng shàng rén)
西山有尊者,秀出于稻麻。
徧参居第一,诸佛素所嗟。
锡声来赤县,被祴垂青霞。
流出一切妙,普见大千沙。
我法果无在,昧者兹有涯。
是凡方是圣,归正即归邪。
妄怀万缘息,举意千里差。
有客谢病免,清辞春月赊。
静眠金粟室,厌坐马融纱。
观化哂罨勒,自呼嗤镆鋣。
瞻言世外友,相期心不遐。
挥斤郢匠室,流水子期家。
披云示驶月,拂果去空花。
师叹未曾有,君对无以加。
清襟互默遣,所得非齿牙。
层阴朋盍阻,坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴,抒藻扬晨葩。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄?平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○○平仄平。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“归正即归邪”繁体原文
和成上人
西山有尊者,秀出于稻麻。
徧參居第一,諸佛素所嗟。
錫聲來赤縣,被祴垂青霞。
流出一切妙,普見大千沙。
我法果無在,昧者茲有涯。
是凡方是聖,歸正即歸邪。
妄懷萬緣息,舉意千里差。
有客謝病免,清辭春月賒。
靜眠金粟室,厭坐馬融紗。
觀化哂罨勒,自呼嗤鏌鋣。
瞻言世外友,相期心不遐。
揮斤郢匠室,流水子期家。
披雲示駛月,拂果去空花。
師嘆未曾有,君對無以加。
清襟互默遣,所得非齒牙。
層陰朋盍阻,坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴,抒藻揚晨葩。
“归正即归邪”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
西山有尊者,秀出于稻麻。
仄○平仄仄,平仄仄仄平。
徧参居第一,诸佛素所嗟。
仄平平仄○,仄?平平平。
锡声来赤县,被祴垂青霞。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
流出一切妙,普见大千沙。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
我法果无在,昧者兹有涯。
仄平平仄仄,平○仄平平。
是凡方是圣,归正即归邪。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
妄怀万缘息,举意千里差。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
有客谢病免,清辞春月赊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
静眠金粟室,厌坐马融纱。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
观化哂罨勒,自呼嗤镆鋣。
平平仄仄仄,○○平仄平。
瞻言世外友,相期心不遐。
平○仄仄仄,平仄仄○平。
挥斤郢匠室,流水子期家。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
披云示驶月,拂果去空花。
平○仄平仄,平仄平仄平。
师叹未曾有,君对无以加。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
清襟互默遣,所得非齿牙。
平平平仄仄,仄仄平平平。
层阴朋盍阻,坐久丹霏斜。
平○仄平仄,仄仄平平平。
涵毫泚仙滴,抒藻扬晨葩。
“归正即归邪”全诗注音
西山有尊者,秀出于稻麻。
徧参居第一,诸佛素所嗟。
锡声来赤县,被祴垂青霞。
流出一切妙,普见大千沙。
我法果无在,昧者兹有涯。
是凡方是圣,归正即归邪。
妄怀万缘息,举意千里差。
有客谢病免,清辞春月赊。
静眠金粟室,厌坐马融纱。
观化哂罨勒,自呼嗤镆鋣。
瞻言世外友,相期心不遐。
挥斤郢匠室,流水子期家。
披云示驶月,拂果去空花。
师叹未曾有,君对无以加。
清襟互默遣,所得非齿牙。
层阴朋盍阻,坐久丹霏斜。
涵毫泚仙滴,抒藻扬晨葩。
“归正即归邪”全诗翻译
译文:
西山有一位尊者,他的风采如稻麻之美。居住于众人参拜的第一位,众佛也赞美他的悟道成果。他的声音传遍了赤县,被祥云覆盖着。他教导的法门流传广泛,包含了一切妙法,普及于大千世界的沙粒之中。他的法果无所依附,超越了尘世的束缚,迷惑的人会陷入无边无际的迷茫,而有智慧的人则能找到归宿。
他既是凡夫,也是圣贤,不同的人对他有不同的看法,但回归本性即可超越纷争。迷恋于世俗万缘的心终将平息,修行者的意念可以超越千里。有位客人因病不能前来,用清新的词句表达了谢意,就像春天的月亮可以借来一样。他静静地睡在金粟室里,对世俗生活不感兴趣,对尘世的名利厌倦了。观看世俗变化,他嗤笑罗网的束缚,自称是镆铘之剑。他对外界的言语感到陌生,只与世外友人交流,彼此的心灵无需言语就能理解对方。
他挥动斤斧,在郢国的匠人的房屋施展工艺,流水子也去他家中拜访。他挥动斧头,破云揭示明月,拂袖去除虚妄之花。他的修为让人叹为观止,普通的人难以与他相比。他们互相交流心灵,默契自然,所得的法义无法用尘世的言辞来表达。迷恋于世俗的众生如同层层阴云,阻挡了悟道的道路,久坐之后,朝霞斜照,已是一天的时光过去了。他在作品中写下了仙人的泪滴,书写着华美的文章。
这首诗以西山的尊者为主题,赞颂了他的悟道成就和修行的境界。他教导的法门渗透普世,能够触及所有生灵。与世无争,超越尘世的局限,是他所追求的境界。同时,诗人也展示了对于尊者的崇敬之情,认为他的修为已经超越了尘世的凡夫俗子。整首诗以清新脱俗的意境展现了尊者的高贵品格和悟道境界。
“归正即归邪”相关诗句:
- 归正即归邪 出自 [宋] 宋祁 ·《和成上人 》
- 舍邪归正道 出自 [唐] 良价 ·《答仰山颂 》
- 驱邪俾归正 出自 [宋] 释智圆 ·《赠诗僧保暹师 》
- 遣邪归正沃心枯 出自 [宋] 释印肃 ·《移五瘟出市心 》
- 要归於正谨去邪 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 共扶吾道邪归正 出自 [宋] 李廌 ·《贺小苏先生 》
- 虽然邪正皆归死 出自 [宋] 王令 ·《过伍子胥庙 》
- 去邪即正 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 即邪是正 出自 [宋] 黄庭坚 ·《大沩喆禅师真赞 》
- 除邪行正即无罪 出自 [唐] 慧能 ·《无相颂(亦名《灭罪颂》) 》
- 未归归即秉鸿钧 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书自嘲 》
- 即随归燕上归船 出自 [宋] 邹浩 ·《元日 其四 》
- 归即应归兜率天 出自 [唐] 白居易 ·《荅客说 》
- 归即须归说便难 出自 [宋] 倪龙辅 ·《酬答 》
- 欲归即归亦由我 出自 [宋] 严羽 ·《思归引 》
- 归去即应归 出自 [唐] 贯休 ·《夜寒寄卢给事二首 二 》
- 归即归兜率 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其二 》
- 正正邪邪明举错 出自 [宋] 方回 ·《送康彦博文夫吉州教长句二十韵 》
- 正是归时君不归 出自 [宋] 王安石 ·《怀元度四首 其一 》
- 正好归时犹未归 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿八咏 心远亭 》