“未归归即秉鸿钧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未归归即秉鸿钧”出自哪首诗?
答案: “未归归即秉鸿钧”出自: 宋代 欧阳修的 《和晏尚书自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi guī guī jí bǐng hóng jūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未归归即秉鸿钧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“未归归即秉鸿钧”已经是第一句了。
问题3:“未归归即秉鸿钧”的下一句是什么?
答案: “未归归即秉鸿钧”的下一句是: 偷醉关亭醉几春 , 诗句拼音为: tōu zuì guān tíng zuì jǐ chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未归归即秉鸿钧”全诗
和晏尚书自嘲 (hé yàn shàng shū zì cháo)
未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。
与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“未归归即秉鸿钧”繁体原文
和晏尚書自嘲
未歸歸即秉鴻鈞,偷醉關亭醉幾春。
與物有情寧易得,莫嗔花解久留人。
“未归归即秉鸿钧”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。
“未归归即秉鸿钧”全诗注音
未归归即秉鸿钧,偷醉关亭醉几春。
与物有情宁易得,莫嗔花解久留人。
“未归归即秉鸿钧”全诗翻译
译文:
未归归就担任了重要的职责,不经意间在关亭偷醉,已经度过了几个春天。
与物有情并不容易获得,不要责怪花儿解释留住人。
总结:
这首古文诗描绘了一个官员未归时在关亭偷醉的情景,突显了他身负重任的高贵与不易。诗人表达了与自然万物有情的观念,提醒人们不要轻易责怪花儿的枯萎与凋零,因为花儿也是有情有意的。
“未归归即秉鸿钧”相关诗句:
- 未归归即秉鸿钧 出自 [宋] 欧阳修 ·《和晏尚书自嘲 》
- 未秉鸿钧拥大邦 出自 [唐] 方干 ·《上越州杨严中丞 》
- 向来未有秉鸿钧 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 鸿鴈春归身未归 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 文恭当轴秉鸿钧 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿提举陈秘丞 其二 》
- 况从壮歳秉鸿钧 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其一○ 》
- 三朝辅翊秉鸿钧 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 黄扉终许秉鸿钧 出自 [宋] 赵鼎 ·《河南留守王大资 》
- 鸟伴归鸿即倦飞 出自 [宋] 刘攽 ·《岳云亭 其二 》
- 未及秉钧枢 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘公诗 》
- 我未即归休 出自 [宋] 苏轼 ·《送小本禅师赴法云 》
- 未即归前席 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 归去飞鸿我未能 出自 [宋] 苏辙 ·《迎寄王适 》
- 未秋应有北归鸿 出自 [唐] 杜牧 ·《入关 》
- 提携未便即归山 出自 [宋] 王洋 ·《从伯氏携稚孺游保庆即事 》
- 论思未即归清禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雨投詹信州口号六首 其三 》
- 应怪东游未即归 出自 [宋] 王之道 ·《和卞养直见示三绝简圣书 其二 》
- 即今囊空未果归 出自 [宋] 刘敞 ·《共城寄仲弟 》
- 未即卖刀归买犊 出自 [宋] 陈渊 ·《寄曹载德谏议二首 其二 》
- 北归未即九州督 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》