“万兵开府壮威权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万兵开府壮威权”出自哪首诗?
答案: “万兵开府壮威权”出自: 宋代 文彦博的 《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn bīng kāi fǔ zhuàng wēi quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万兵开府壮威权”的上一句是什么?
答案:
“万兵开府壮威权”的上一句是: 四路连城归节制 , 诗句拼音为: sì lù lián chéng guī jié zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万兵开府壮威权”的下一句是什么?
答案: “万兵开府壮威权”的下一句是: 雅章垂贶尤奇绝 , 诗句拼音为: yǎ zhāng chuí kuàng yóu qí jué ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“万兵开府壮威权”全诗
经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 (jīng lüè dà guān wén xiàng gong jì shì dōng tián bié hòu yī piān jǐn cì yuán yùn)
出处交游数十年,故情勤重见矜怜。
东田屡涉求羊径,西洛频陪李郭仙。
四路连城归节制,万兵开府壮威权。
雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万兵开府壮威权”繁体原文
經略大觀文相公寄示東田別後一篇謹次元韻
出處交游數十年,故情勤重見矜憐。
東田屢涉求羊徑,西洛頻陪李郭仙。
四路連城歸節制,萬兵開府壯威權。
雅章垂貺尤奇絕,走筆如風似湧泉。
“万兵开府壮威权”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
出处交游数十年,故情勤重见矜怜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东田屡涉求羊径,西洛频陪李郭仙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四路连城归节制,万兵开府壮威权。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉。
“万兵开府壮威权”全诗注音
出处交游数十年,故情勤重见矜怜。
东田屡涉求羊径,西洛频陪李郭仙。
四路连城归节制,万兵开府壮威权。
雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉。
“万兵开府壮威权”全诗翻译
译文:
这首诗的出处是《交游行》。诗人描述了自己数十年来与朋友们的交往,情谊深厚,相见时倍感珍惜和怜爱。
首先,诗人提到他经常去东田寻求放牧羊的小径,显示了他对朋友的殷切期望和不辞辛劳的努力。同时,他也频繁地陪伴李郭仙去西洛,展示了他与朋友之间长久而频繁的互动。
接下来,诗人以"四路连城"来形容他们归来时所经过的城池,表达了他们举重若轻、有组织的归程。他们带着节制和纪律归来,象征着他们的统御力和权威。
最后,诗人称赞了他们所写的诗文雅致、文采出众,好像风一样灵动,泉水一样涌动不息。
总而言之,这首诗歌以简洁而流畅的语言描绘了诗人与朋友们长久以来的交往,表达了他对友谊的珍视和对朋友们才华的赞赏。
“万兵开府壮威权”总结赏析
赏析:这首诗《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵》是文彦博所作,表达了对长期交游的友情之情以及对东田的别离之感。下面我会分段赏析:
首句"交游数十年,故情勤重见矜怜"表现了诗人和东田多年的交情,交游已经有数十年之久,这段时间里,彼此的情感一直保持着深厚,互相勉励和怜惜。作者在这里使用了"勤重见矜怜"来形容友情之珍贵,暗示着友情在岁月的洗礼下愈加坚固。
第二句"东田屡涉求羊径,西洛频陪李郭仙"描绘了东田在求取知识的道路上不断前行,不断追求更高的境界,而西洛则常伴着李郭仙,可能是指诗人自己在西洛(古代地名)结交了李白和杜甫等文人,表达了友人在各自领域中追求卓越的决心。
第三句"四路连城归节制,万兵开府壮威权"描述了东田在官场上的卓越成就,他能够掌握四路兵权,开府办理政务,展示了他在政治上的智慧和权威。
最后一句"雅章垂贶尤奇绝,走笔如风似涌泉"以诗人对东田文学才华的赞美,东田的雅章和文才被垂贶(奖赏),尤为奇绝。同时,走笔如风似涌泉也表达了东田在文学创作上的出色表现,如同风一般迅速和涌泉一样丰富。
“万兵开府壮威权”相关诗句:
- 万兵开府壮威权 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 万兵开府一寒儒 出自 [宋] 张方平 ·《剑门关 》
- 外府绝兵权 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 兵威壮铁冠 出自 [唐] 张祜 ·《润州杨别驾宅送蒋侍御收兵归扬州 》
- 兵威壮铁冠 出自 [唐] 李嘉佑 ·《润州杨别驾宅送蒋九侍御收兵归扬州 》
- 幕府权宜向此开 出自 [宋] 马之纯 ·《幕府山 》
- 昨来兵试威万万 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 清威俨开府 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其一 》
- 兵威万里横 出自 [宋] 吕南公 ·《送人游边二首 其二 》
- 兵符到府开 出自 [唐] 张籍 ·《送郑尚书出镇南海 》
- 谕蜀宣威百万兵 出自 [宋] 杨万里 ·《送丘宗卿帅蜀三首 其二 》
- 莫夸十万兵威盛 出自 [唐] 司空图 ·《淮西 》
- 威爱犹传十万兵 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其一 》
- 骤弛威权避威仰 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 提兵开府爲立监 出自 [宋] 钱藻 ·《送程给事知越州 》
- 万兵都府去临戎 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘观察赴襄阳 》
- 江东兵壮万旗红 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 万骑开幕府 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵圣谟见寄二首 其一 》
- 万斛开府愁 出自 [宋] 洪刍 ·《宴李氏园亭得庆字韵 》
- 天怒震权威(辛本、川本作「震威摧」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二 》