“春随斗柄回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春随斗柄回”出自哪首诗?
答案: “春随斗柄回”出自: 唐代 李德裕的 《岭外守岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn suí dòu bǐng huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春随斗柄回”的上一句是什么?
答案:
“春随斗柄回”的上一句是: 冬逐更筹尽 , 诗句拼音为:dōng zhú gèng chóu jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春随斗柄回”的下一句是什么?
答案: “春随斗柄回”的下一句是: 寒暄一夜隔 , 诗句拼音为: hán xuān yī yè gé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“春随斗柄回”全诗
岭外守岁 (lǐng wài shǒu suì)
冬逐更筹尽,春随斗柄回。
寒暄一夜隔,客鬓两年催。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“春随斗柄回”繁体原文
嶺外守歲
冬逐更籌盡,春隨斗柄回。
寒暄一夜隔,客鬢兩年催。
“春随斗柄回”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
冬逐更筹尽,春随斗柄回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒暄一夜隔,客鬓两年催。
“春随斗柄回”全诗注音
冬逐更筹尽,春随斗柄回。
寒暄一夜隔,客鬓两年催。
“春随斗柄回”全诗翻译
译文:
冬天逐渐消逝,更换的月份已经用尽,春天随着北斗星的柄回归而来。
冷寒的夜晚过了一夜,相隔的客人的发鬓已经催人老去两年。
总结:
这首古文诗叙述了冬去春来的变化,以及时间的流逝对客人外貌的影响。诗人通过对自然现象和客人状态的描绘,表达了时光的无情和人生的短暂,反映了生命的脆弱和岁月的无情。
“春随斗柄回”相关诗句:
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李福业 ·《岭外守岁 》
- 春随斗柄回 出自 [唐] 李德裕 ·《岭外守岁 》
- 和气潜随斗柄回 出自 [宋] 李光 ·《人日立春呈元成进道二兄二首 其一 》
- 一岁常随斗柄回 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 春随斗柄动 出自 [宋] 李师中 ·《递中得先之兄书取邕钦宜柳归约十二月到此年节已近未闻来朝寄奉 其二 》
- 春随斗柄廻 出自 [宋] 范祖禹 ·《守岁 》
- 天春斗柄回 出自 [唐] 司空曙 ·《酬衞长林岁日见呈 》
- 春回斗柄天 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 斗柄斡春回 出自 [宋] 冯时行 ·《元日二首 其一 》
- 春回斗柄东 出自 [宋] 秦观 ·《拟郡学试东风解冻 》
- 不愁斗柄随春转 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老 》
- 斗柄催春忽自回 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕过唐潜亨 其二 》
- 帝里司回斗柄春 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其二 》
- 恩承斗柄回春律 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 笔架文峰 》
- 斗柄春回老不知 出自 [宋] 陆游 ·《蹭蹬 》
- 北斗边城春柄回 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 斗柄东回六合春 出自 [宋] 晏殊 ·《登和圣制新春 》
- 知道春从斗柄回 出自 [宋] 赵鼎 ·《大雪连日不已 》
- 春随北斗回 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守立春席上七绝句 其五 》
- 晓行随斗柄 出自 [宋] 文天祥 ·《发宿迁县 》