“双凫乘雁听西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双凫乘雁听西东”出自哪首诗?
答案: “双凫乘雁听西东”出自: 宋代 周紫芝的 《舟次句茨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng fú chéng yàn tīng xī dōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“双凫乘雁听西东”的上一句是什么?
答案:
“双凫乘雁听西东”的上一句是: 晚日飘零天不管 , 诗句拼音为: wǎn rì piāo líng tiān bù guǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“双凫乘雁听西东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“双凫乘雁听西东”已经是最后一句了。
“双凫乘雁听西东”全诗
舟次句茨 (zhōu cì jù cí)
移居来近玉湖中,渔户新添白脚翁。
觅句深惭何水部,浮家全似陆龟蒙。
山寒政恐无黄独,地湿应须要鞠藭。
晚日飘零天不管,双凫乘雁听西东。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“双凫乘雁听西东”繁体原文
舟次句茨
移居來近玉湖中,漁户新添白脚翁。
覓句深慚何水部,浮家全似陸龜蒙。
山寒政恐無黄獨,地濕應須要鞠藭。
晚日飄零天不管,雙鳧乘雁聽西東。
“双凫乘雁听西东”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
移居来近玉湖中,渔户新添白脚翁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
觅句深惭何水部,浮家全似陆龟蒙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山寒政恐无黄独,地湿应须要鞠藭。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚日飘零天不管,双凫乘雁听西东。
“双凫乘雁听西东”全诗注音
移居来近玉湖中,渔户新添白脚翁。
觅句深惭何水部,浮家全似陆龟蒙。
山寒政恐无黄独,地湿应须要鞠藭。
晚日飘零天不管,双凫乘雁听西东。
“双凫乘雁听西东”全诗翻译
译文:
移居到靠近玉湖的地方,渔户家里又添了只白脚翁。寻找适当的词句,我深感惭愧,不知该向哪位水部官员请教。家园虽然像陆龟一样舒适,可山中寒意使我担忧,怕会没有同伴。地势潮湿,需要种植更多藭草以保持稳固。傍晚时分,落日无情地随风飘零,我却无法左右天气。只能仰望天空,观察双凫乘雁的飞行,听取飞鸟西东的啼鸣。
总结:这首诗描述了诗人移居到靠近玉湖的地方,观察渔户家中的变化和对家园环境的感受。诗人感慨生活之中的不足,同时对未来充满期待。诗中表达了对自然环境的敬畏和对生活的思考。
“双凫乘雁听西东”相关诗句:
- 双凫乘雁听西东 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟次句茨 》
- 乘雁与双凫 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城楼 》
- 老随乘雁听西东 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中次韵飞卿赠别长句 》
- 杳然凫雁各东西 出自 [唐] 李绅 ·《却渡西陵别越中父老 》
- 冷凫乘雁只江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《送徐彦思三首 其三 》
- 乘雁双鳬外 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 孤舟蓑笠翁 》
- 去来乘雁双鳬鸥 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 岂计双鳬兼乘雁 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其二 》
- 乘雁双鳬亦见驯 出自 [宋] 沈与求 ·《报中有盛年休官者感而赋诗 》
- 双鳬乘雁常深愧 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 双鳬乘雁谁比数 出自 [宋] 贺铸 ·《示王泌 》
- 燕子双双西又东 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 东西合作双双舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集 》
- 双双出没羡凫鷖 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其一 》
- 两雁东西来 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 分飞雁影各东西 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 西瞻匡庐东雁荡 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 西风吹雁到东吴 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 美人音信雁西东 出自 [宋] 张耒 ·《题堂下桐 》
- 一行雁字各西东 出自 [宋] 赵善傅 ·《秋夜有怀孟兄 》