“西瞻匡庐东雁荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西瞻匡庐东雁荡”出自哪首诗?
答案: “西瞻匡庐东雁荡”出自: 宋代 叶适的 《赋董季兴玩书岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī zhān kuāng lú dōng yàn dàng ,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题2:“西瞻匡庐东雁荡”的上一句是什么?
答案:
“西瞻匡庐东雁荡”的上一句是: 美哉骨清神亦爽 , 诗句拼音为: měi zāi gǔ qīng shén yì shuǎng
,诗句平仄: 平平平平平仄仄 。
问题3:“西瞻匡庐东雁荡”的下一句是什么?
答案: “西瞻匡庐东雁荡”的下一句是: 满车图画常载行 , 诗句拼音为: mǎn chē tú huà cháng zǎi xíng ,诗句平仄:仄平平仄平仄○。
“西瞻匡庐东雁荡”全诗
赋董季兴玩书岩 (fù dǒng jì xīng wán shū yán)
玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
满车图画常载行,到处名山留塑像。
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
仄平仄平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
“西瞻匡庐东雁荡”繁体原文
賦董季興玩書巖
玩書巖裏刻成真,水簾花鬘春復春。
一朝斂策去何所,來者對之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡廬東雁蕩。
滿車圖畫常載行,到處名山留塑像。
“西瞻匡庐东雁荡”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平平仄平。
玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平○仄平。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
仄平仄平平仄仄,平平平平平仄仄。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
满车图画常载行,到处名山留塑像。
“西瞻匡庐东雁荡”全诗注音
玩书岩里刻成真,水帘花鬘春复春。
一朝敛策去何所,来者对之如古人。
美哉骨清神亦爽,西瞻匡庐东雁荡。
满车图画常载行,到处名山留塑像。
“西瞻匡庐东雁荡”全诗翻译
译文:
在玩书岩中,刻成了真实的画像,水帘花如花鬘般绽放着春天,永远不断。
有一天,我收起画笔离去,不知去向何方,而来者看着我的画像,如同面对古人一般肃穆。
真美啊,骨子清秀,神韵爽朗,西瞻着匡庐,东眺着雁荡,眼界广阔。
满车载满着画作,时常漫游名山,留下塑像记录着各地的壮丽景色。
全诗描绘了一个游人在玩书岩中创作画作,赞美了大自然的美妙景色以及游人对美景的欣赏与表现。同时,诗中流露出古人的风采和智慧,使得艺术与历史相得益彰。
“西瞻匡庐东雁荡”相关诗句:
- 西瞻匡庐东雁荡 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 频瞻雁荡云 出自 [宋] 王十朋 ·《大言独步郡圃即事有作次韵 》
- 前瞻雁荡秋最奇 出自 [宋] 綦崇礼 ·《题护国寺 》
- 匡庐南岭幷西湖 出自 [宋] 苏轼 ·《赠昙秀 》
- 亲采匡庐瀑布西 出自 [唐] 齐己 ·《题旧拄杖 》
- 家山西上接匡庐 出自 [宋] 韩淲 ·《答行甫 》
- 东过匡庐忍醉眠 出自 [唐] 沈彬 ·《望庐山 》
- 匡庐东望隔烟尘 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 西风归雁荡 出自 [宋] 林景熙 ·《赠吴秀林东归 》
- 闻过东嘉看雁荡 出自 [宋] 韩淲 ·《赠天台郑道士 》
- 东瞻宣诏西浮图 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥亭歌一首赠太守王君章 》
- 川合东西瞻使节 出自 [唐] 杜甫 ·《严中丞枉驾见过 》
- 东西苦漂荡 出自 [宋] 释文珦 ·《世路 》
- 东西逐波荡 出自 [宋] 华镇 ·《泛舟 》
- 西瞻岷山兮东望峨眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 月入西林荡东壁 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 幽居弄 》
- 芰堘藕荡漫西东 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 月入西林荡东壁 出自 [唐] 顾况 ·《幽居弄 》
- 两雁东西来 出自 [宋] 陆游 ·《两雁 》
- 风送雁群来雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》