“寒威晓不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒威晓不同”出自哪首诗？
答案： “寒威晓不同”出自： 宋代 郭印的 《次韵史才孺咏雪四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán wēi xiǎo bù tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒威晓不同”的上一句是什么？
答案：
“寒威晓不同”的上一句是： 怪得天飞雪 , 诗句拼音为：guài dé tiān fēi xuě
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒威晓不同”的下一句是什么？
答案： “寒威晓不同”的下一句是： 练光铺迥野 , 诗句拼音为： liàn guāng pù jiǒng yě ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寒威晓不同”全诗
次韵史才孺咏雪四首 其四 (cì yùn shǐ cái rú yǒng xuě sì shǒu qí sì)
怪得天飞雪，寒威晓不同。
练光铺迥野，玉屑下长空。
片片梅花雨，团团柳絮风。
人间呈瑞应，还喜兆年丰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“寒威晓不同”繁体原文
次韻史才孺詠雪四首 其四
怪得天飛雪，寒威曉不同。
練光鋪迥野，玉屑下長空。
片片梅花雨，團團柳絮風。
人間呈瑞應，還喜兆年豐。
“寒威晓不同”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怪得天飞雪，寒威晓不同。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
练光铺迥野，玉屑下长空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
片片梅花雨，团团柳絮风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人间呈瑞应，还喜兆年丰。
“寒威晓不同”全诗注音
怪得天飞雪，寒威晓不同。
练光铺迥野，玉屑下长空。
片片梅花雨，团团柳絮风。
人间呈瑞应，还喜兆年丰。
“寒威晓不同”全诗翻译
译文：
怪哉！天空中飞舞着洁白的雪花，冰寒的气息在黎明时分尤为显著，与往日的清晨大不相同。
练光在广阔的原野上铺展开来，像一条银河，而玉屑仿佛从高空飘落。
片片梅花犹如雨点般纷纷飘落，而柳絮也随风飘荡。
这景象在人间展现出吉祥的气象，预示着丰收的好兆头。
总结：全文：文章描绘了天空中飘雪的壮丽景象，地面上练光铺满，玉屑飘落，梅花雨飘飘，柳絮飘飘，预示着丰收的吉祥气象。
“寒威晓不同”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵史才孺咏雪四首 其四》由郭印创作，以咏雪为主题，表达了雪花纷飞的壮丽景象和寓意吉祥的寒雪之美。
首先，诗中用“怪得天飞雪”开篇，形容雪花降临在世间，仿佛来自天际，展现出雪的神秘与壮丽。接着，“练光铺迥野，玉屑下长空”，描绘了雪花洁白如练光，覆盖大地如玉屑，将自然界覆盖成一片银白的世界。这样的描写表现出雪的洁净和广袤。
诗中还以“片片梅花雨，团团柳絮风”来比喻雪花的飘落，将雪与梅花、柳絮相媲美，赋予了雪的柔美和飘逸之感。最后两句“人间呈瑞应，还喜兆年丰”表达了雪的降临寓意着吉祥，预示着来年的丰收和繁荣，将雪与吉祥、丰收相联系。
“寒威晓不同”相关诗句：
- 寒威晓不同 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其四 》
- 寒威犹压晓 出自 [宋] 强至 ·《依韵和粹中早春 》
- 寒威向晓豪 出自 [宋] 文同 ·《冬晚书事 》
- 寒威晓更加 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月五日雪 》
- 向晓寒威觉倍浓 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜晓起对雪 》
- 寒威逗晓入帘栊 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 云同寒威壮 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 侵晓同穿紫翠寒 出自 [宋] 陈宓 ·《和方机宜 其一 》
- 寂照慈威化不同 出自 [宋] 释契适 ·《观音诗 其八 》
- 人不犯寒威 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《谨和谏议罢郡叙怀六韵 》
- 寒威不到幌 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 威威耐寒苦 出自 [宋] 饶节 ·《灌兰一首 》
- 三阳不与寒威尽 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 春半寒威不柰衰 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其四 》
- 春风不与寒威争 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 寒不能威意自佳 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 梅花 》
- 不厌寒威凌枕席 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 不怕寒威雪满天 出自 [宋] 释如本 ·《偈 》
- 不怕寒威损玉肌 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其一 》
- 晓凉不与夜来同 出自 [宋] 杨万里 ·《梳头有感二首 其一 》