首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谨和谏议罢郡叙怀六韵 > 人不犯寒威

“人不犯寒威”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“人不犯寒威”出自哪首诗？

答案： “人不犯寒威”出自： 唐代 陆龟蒙的 《谨和谏议罢郡叙怀六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén bù fàn hán wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“人不犯寒威”的上一句是什么？

答案： “人不犯寒威”的上一句是： 天应酬苦节 , 诗句拼音为： tiān yìng chou kǔ jié ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“人不犯寒威”的下一句是什么？

答案： “人不犯寒威”的下一句是： 江上思重借 , 诗句拼音为： jiāng shàng sī chóng jiè ，诗句平仄：平仄○○仄。

“人不犯寒威”全诗

谨和谏议罢郡叙怀六韵 (jǐn hé jiàn yì bà jùn xù huái liù yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

已报东吴政，初捐左契归。
天应酬苦节，人不犯寒威。
江上思重借，朝端望载饥。
紫泥封夜诏，金殿赐春衣。
对酒情何远，裁诗思极微。
待升熔造日，江海问渔扉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，○平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǐ bào dōng wú zhèng ， chū juān zuǒ qì guī 。
tiān yìng chou kǔ jié ， rén bù fàn hán wēi 。
jiāng shàng sī chóng jiè ， cháo duān wàng zǎi jī 。
zǐ ní fēng yè zhào ， jīn diàn cì chūn yī 。
duì jiǔ qíng hé yuǎn ， cái shī sī jí wēi 。
dài shēng róng zào rì ， jiāng hǎi wèn yú fēi 。

“人不犯寒威”繁体原文

謹和諫議罷郡敘懷六韻

已報東吳政，初捐左契歸。
天應酬苦節，人不犯寒威。
江上思重借，朝端望載飢。
紫泥封夜詔，金殿賜春衣。
對酒情何遠，裁詩思極微。
待升鎔造日，江海問漁扉。

“人不犯寒威”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
已报东吴政，初捐左契归。

平○平仄仄，平仄仄平平。
天应酬苦节，人不犯寒威。

平仄○○仄，平平仄仄平。
江上思重借，朝端望载饥。

仄○○仄仄，平仄仄平○。
紫泥封夜诏，金殿赐春衣。

仄仄平平仄，○平○仄平。
对酒情何远，裁诗思极微。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
待升熔造日，江海问渔扉。

“人不犯寒威”全诗注音

yǐ bào dōng wú zhèng ， chū juān zuǒ qì guī 。

已报东吴政，初捐左契归。

tiān yìng chou kǔ jié ， rén bù fàn hán wēi 。

天应酬苦节，人不犯寒威。

jiāng shàng sī chóng jiè ， cháo duān wàng zǎi jī 。

江上思重借，朝端望载饥。

zǐ ní fēng yè zhào ， jīn diàn cì chūn yī 。

紫泥封夜诏，金殿赐春衣。

duì jiǔ qíng hé yuǎn ， cái shī sī jí wēi 。

对酒情何远，裁诗思极微。

dài shēng róng zào rì ， jiāng hǎi wèn yú fēi 。

待升熔造日，江海问渔扉。

“人不犯寒威”全诗翻译

译文：
已经上报东吴朝廷，初次放弃左军的职务回归故里。
天地应和，共同庆祝艰苦的节日，人们不敢违背严寒的威严。
在江边，思念重重，借来渡过难关，朝朝盼望着解决饥馑。
紫泥封印夜间的诏令，金殿赐予春日的衣裳。
对着美酒，情感多么遥远，创作诗篇的心思微小。
等待升迁的日子，像熔炼一样，江海之间寻求捕鱼的机缘。

全诗概括：诗人表达了自己放弃官职回归故土的决心和对节日的庆祝，同时反映了严寒环境下的艰难生活和对解决饥馑的渴望。另外，他感慨于官场的虚浮和对诗作创作的苦涩，期待未来升迁的机会和在江海间谋生的期盼。

“人不犯寒威”总结赏析

《谨和谏议罢郡叙怀六韵》是陆龟蒙的一首诗，表达了诗人对政治生涯的回顾和对家乡江南的思念之情。这首诗可以标签为“抒情”和“怀古”。
在第一句中，诗人提到已经报告了东吴的政事，初次离开左契归来。这句话揭示了他政治生涯的转折，标志着他离开了官场。天气严寒，却没有人敢违背他的威严，反映出他在政治上的影响力。
接下来的几句中，诗人表达了对江上美景和家乡的思念之情。他希望能够借用江上的景色来陶冶自己的情操，同时朝端（朝廷）的忧虑使他急切期待着食物的供应。这部分描写了他在异乡的孤独和对家乡的眷恋。
在诗的后半部分，诗人写道紫泥（指朝廷文书）封夜诏，金殿（皇宫）赐春衣，表现出他曾受到朝廷的赏识和奖赏。然而，他对酒杯中的情感和裁诗的微不足道的思考表明，尽管他在政治上有所成就，但他的内心更多地关注着文学和情感的追求。
最后两句表达了诗人对未来的期望，他期待着升职的机会，同时也希望能够回到江海之滨，过上平凡的渔夫生活。这表现了他对政治的矛盾情感，既希望得到朝廷的认可，又渴望返璞归真，回归自然的生活。
总之，这首诗以抒情的笔法，表达了诗人在政治与家乡之间的内心挣扎和对江南美景的眷恋，展现了他对政治和文学的矛盾情感。

“人不犯寒威”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“人不犯寒威”相关诗句：

“人不犯寒威”每个字的意思：

包含“人不犯寒威”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂