“白晒犹堪寄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白晒犹堪寄”出自哪首诗？
答案： “白晒犹堪寄”出自： 宋代 张元干的 《次吕居仁见寄韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shài yóu kān jì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“白晒犹堪寄”的上一句是什么？
答案：
“白晒犹堪寄”的上一句是： 赖有数行书 , 诗句拼音为： lài yǒu shù xíng shū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“白晒犹堪寄”的下一句是什么？
答案： “白晒犹堪寄”的下一句是： 乌牛政忆渠 , 诗句拼音为： wū niú zhèng yì qú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“白晒犹堪寄”全诗
次吕居仁见寄韵 (cì lǚ jū rén jiàn jì yùn)
老去犹为客，谁人念退居。
相望千里路，赖有数行书。
白晒犹堪寄，乌牛政忆渠。
何时闻枉驾，竹里唤行厨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“白晒犹堪寄”繁体原文
次呂居仁見寄韻
老去猶爲客，誰人念退居。
相望千里路，賴有數行書。
白曬猶堪寄，烏牛政憶渠。
何時聞枉駕，竹裏喚行厨。
“白晒犹堪寄”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去犹为客，谁人念退居。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
相望千里路，赖有数行书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白晒犹堪寄，乌牛政忆渠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时闻枉驾，竹里唤行厨。
“白晒犹堪寄”全诗注音
老去犹为客，谁人念退居。
相望千里路，赖有数行书。
白晒犹堪寄，乌牛政忆渠。
何时闻枉驾，竹里唤行厨。
“白晒犹堪寄”全诗翻译
译文：
老去了还像个陌生人，有谁会想起退隐的人呢。相距千里之遥，幸好有几封书信。就算晒得发白，也能寄托情谊；即使乌牛之年，也会怀念那个人。不知何时才能听到唤醒往日风采的号令，在竹林里再次担任行厨的职务。
总结：全文：作者在表达自己年老退隐的心境，感叹在人生的旅途中，自己渐渐被遗忘，只有少数几封书信保留着友谊。虽然岁月已过，但仍怀念过去的岁月，期待再次展现自己的才华。
“白晒犹堪寄”总结赏析
赏析：
这首《次吕居仁见寄韵》写了诗人张元干老去仍旧漂泊在外的心情，以及思念家乡的情感。他表达了对友人吕居仁的感慨和思念之情，通过情景描写和感慨抒发，展现了离乡背井的辛酸和渴望回归的愿望。
首句“老去犹为客，谁人念退居。”表现了诗人老年时漂泊他乡，感叹无人记挂退隐之身的苦闷。接着诗人以“相望千里路，赖有数行书。”表现了他与友人吕居仁千里相望，唯有书信相寄，以此拉近彼此间的心情。
接下来的两句“白晒犹堪寄，乌牛政忆渠。”中，诗人表达了对友人的思念之情，期盼收到他的来信，以解思乡之苦。最后两句“何时闻枉驾，竹里唤行厨。”表现了诗人盼望有一天能够回家，享受家乡的宁静和舒适。
“白晒犹堪寄”相关诗句：
- 白晒犹堪寄 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 陈家晒白到犹难 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其二 》
- 庑下犹堪寄伯鸾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 未死犹堪寄衣去 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 得句犹堪寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟舟中作 》
- 矍铄犹堪寄好音 出自 [宋] 李之仪 ·《初得马骑 》
- 犹堪大白浮 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭晚眺 》
- 寄言好与晒渔蓑 出自 [宋] 吴潜 ·《和刘右司见寄六绝一律 其六 》
- 黑间见白犹堪镊 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 犹感白杨堪作柱 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 白首犹堪数里行 出自 [宋] 陈着 ·《四月八日携子侄到上乘偶成 》
- 白发犹堪柰几秋 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 白发犹堪插一枝 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其三 》
- 太白犹堪客紫阳 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其一 》
- 多病犹堪伴白云 出自 [唐] 徐夤 ·《温陵即事 》
- 淮白犹堪当分茶 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和赵令畤三首 其三 》
- 白发犹堪上酒楼 出自 [宋] 戴复古 ·《京口遇薛野鹤 》
- 未生白发犹堪酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 余花红白犹堪摘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 白战犹堪上将坛 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》