“陈家晒白到犹难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈家晒白到犹难”出自哪首诗?
答案: “陈家晒白到犹难”出自: 宋代 苏辙的 《毛君惠温柑荔支二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén jiā shài bái dào yóu nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“陈家晒白到犹难”的上一句是什么?
答案:
“陈家晒白到犹难”的上一句是: 荔子生红无奈远 , 诗句拼音为:lì zǐ shēng hóng wú nài yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“陈家晒白到犹难”的下一句是什么?
答案: “陈家晒白到犹难”的下一句是: 虽无驿骑红尘起 , 诗句拼音为: suī wú yì qí hóng chén qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“陈家晒白到犹难”全诗
毛君惠温柑荔支二绝 其二 (máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué qí èr)
荔子生红无奈远,陈家晒白到犹难。
虽无驿骑红尘起,尚得佳人一笑欢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“陈家晒白到犹难”繁体原文
毛君惠溫柑荔支二絕 其二
荔子生紅無奈遠,陳家曬白到猶難。
雖無驛騎紅塵起,尚得佳人一笑歡。
“陈家晒白到犹难”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
荔子生红无奈远,陈家晒白到犹难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无驿骑红尘起,尚得佳人一笑欢。
“陈家晒白到犹难”全诗注音
荔子生红无奈远,陈家晒白到犹难。
虽无驿骑红尘起,尚得佳人一笑欢。
“陈家晒白到犹难”全诗翻译
译文:
荔子虽然生长在遥远的地方也变成红色,但陈家的晒白衣物却依然难以干净。
虽然没有骑着红马奔波在热闹的尘世间,但仍然能因得到佳人的一笑而感到欢喜。
总结:这句诗通过荔子和陈家晒衣的比喻,表达了远隔千里的心情之遥,以及不同的生活状态。虽然诗人身处清静之地,没有繁华红尘的喧嚣,但仍能感受到佳人的笑容带来的快乐。这些景物和感受,都通过古人的深邃表达,映照出了情感的微妙和超越时空的共通。
“陈家晒白到犹难”总结赏析
赏析:这是苏辙创作的一首古诗,表现了美丽的荔子与晒白的陈家荔子之间的对比,以及佳人的微笑给人带来的愉悦。
诗中首先提到了荔子,用“荔子生红无奈远”来形容荔子的鲜红与遥远,这里荔子生长鲜红,但距离却很遥远,似乎是在强调了美丽的荔子。接着提到了陈家的荔子,“陈家晒白到犹难”,陈家的荔子虽然曝晒得白,但似乎依然难以媲美前文提到的那个红丽的荔子。
然后,诗中提到了一种宁静的状态,“虽无驿骑红尘起”,意味着虽然没有忙碌的驿骑在忙碌的红尘之中奔波,但仍然可以享受宁静的时光。最后一句“尚得佳人一笑欢”则表达了佳人微笑的魅力,即使没有繁忙的红尘,一位佳人的微笑仍然能够带来欢乐。
“陈家晒白到犹难”相关诗句:
- 陈家晒白到犹难 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其二 》
- 白晒犹堪寄 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 雪中闻到喜难陈 出自 [宋] 吴芾 ·《和杨元明雪中见赠 》
- 搜到诗家难到处 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵仲至雪句兼寄朴翁 》
- 晒蓑溪上今陈迹 出自 [宋] 王炎 ·《和黄子山韵二首 其二 》
- 邻曲家家午晒丝 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其三 》
- 白鸡白犬到人家 出自 [唐] 顾况 ·《望简寂观 》
- 飞鸟犹难到绝巅 出自 [宋] 刘摰 ·《登祝融峰题上封寺二首 其二 》
- 犹多奇绝应难到 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》
- 梦短到家难 出自 [宋] 赵善璙 ·《饯陈匝峰之廉泉 》
- 远书难到家 出自 [唐] 许浑 ·《旅怀 》
- 梦短到家难 出自 [宋] 赵必 ·《饯陈匝峰之濂泉 》
- 家远书难到 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈汤卿 其一 》
- 犹得到君家 出自 [唐] 贾岛 ·《哭胡遇 》
- 晒枣日犹烈 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 酒薄难将梦到家 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 况有家声到二难 出自 [宋] 刘弇 ·《贺氏怡轩 》
- 几家避难到荒城 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至前一日至谷熟遇赵子和大夫 》
- 家山稍远梦难到 出自 [宋] 冯伯规 ·《□後圃成三绝句 其三 》
- 到底难瞒是作家 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二○ 》