“庑下犹堪寄伯鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庑下犹堪寄伯鸾”出自哪首诗?
答案: “庑下犹堪寄伯鸾”出自: 宋代 晁补之的 《次韵信守李秬二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ xià yóu kān jì bǎi luán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“庑下犹堪寄伯鸾”的上一句是什么?
答案:
“庑下犹堪寄伯鸾”的上一句是: 樽中屡许陪文举 , 诗句拼音为: zūn zhōng lǚ xǔ péi wén jǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“庑下犹堪寄伯鸾”的下一句是什么?
答案: “庑下犹堪寄伯鸾”的下一句是: 便作功成同范蠡 , 诗句拼音为: biàn zuò gōng chéng tóng fàn lí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“庑下犹堪寄伯鸾”全诗
次韵信守李秬二首 其二 (cì yùn xìn shǒu lǐ jù èr shǒu qí èr)
爱山何必俟归山,簿领忙时拨置看。
阊阖自应行发轫,珊瑚终未拂垂竿。
樽中屡许陪文举,庑下犹堪寄伯鸾。
便作功成同范蠡,白鸥盟誓不教寒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“庑下犹堪寄伯鸾”繁体原文
次韵信守李秬二首 其二
愛山何必俟歸山,簿領忙時撥置看。
閶闔自應行發軔,珊瑚終未拂垂竿。
樽中屢許陪文舉,廡下猶堪寄伯鸞。
便作功成同范蠡,白鷗盟誓不教寒。
“庑下犹堪寄伯鸾”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
爱山何必俟归山,簿领忙时拨置看。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
阊阖自应行发轫,珊瑚终未拂垂竿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
樽中屡许陪文举,庑下犹堪寄伯鸾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
便作功成同范蠡,白鸥盟誓不教寒。
“庑下犹堪寄伯鸾”全诗注音
爱山何必俟归山,簿领忙时拨置看。
阊阖自应行发轫,珊瑚终未拂垂竿。
樽中屡许陪文举,庑下犹堪寄伯鸾。
便作功成同范蠡,白鸥盟誓不教寒。
“庑下犹堪寄伯鸾”全诗翻译
译文:
爱山何必等到回到山中,平时忙碌的事务中也可以欣赏山景。
阊阖(宫门的两扇大门)自然会慢慢打开,珊瑚终究未能触及到渔竿的垂钓。
曾经在酒杯中多次向文举表示要陪伴他,如今在宫殿下依然可以寄托对伯鸾的思念。
就像范蠡在功业成就后和西施相伴一样,白鸥和鱼盟誓不让彼此受冷苦。
全文总结:作者表达了对山水之美的热爱,也暗示人生中的事物常常不能如愿,但仍然要保持乐观和寄托希望。通过历史典故和比喻,表达了人情世故中的思考和感悟。
“庑下犹堪寄伯鸾”总结赏析
这首诗是晁补之的《次韵信守李秬二首 其二》。这首诗通过描述自然景物和人情事,表达了对友情和志向的坚守和承诺。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以山水自然景物为背景,以及人物之间的交往,展现了诗人的情感和价值观。首先,诗中提到"爱山何必俟归山",表现出诗人对大自然的深厚情感,他不必等到回归山林才表达对山的热爱,而是在平凡的生活中就能体验到。这种对自然的热爱与追求与古代文人的传统情感相符。
接着,诗人谈到"阊阖自应行发轫",这句话中的"阊阖"可以理解为宫廷之事,而"行发轫"则表明诗人希望自己在政治事务上有所作为。这里作者透露出对国家的忧虑和对自己才智的自信。
在后半部分的诗句中,诗人提到了与友人共饮的场景,"樽中屡许陪文举,庑下犹堪寄伯鸾",这表达了诗人对友情的珍视。通过这些画面,诗人展现了自己的豁达和乐观,愿意与朋友共同承担困难,寄托情感。
最后,诗中以"便作功成同范蠡,白鸥盟誓不教寒"来结束,表达了诗人对自己和友人共同努力,最终实现志向的信心。"范蠡"是中国古代著名的水利工程师,这里用他的名字来表示成功和成就。
“庑下犹堪寄伯鸾”相关诗句:
- 庑下犹堪寄伯鸾 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵信守李秬二首 其二 》
- 庑下浮沈老伯鸾 出自 [宋] 李龙高 ·《梅篱 》
- 伯鸾吴庑曾舂杵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非留别 》
- 伯鸾甘寄食 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 死犹可葬伯鸾山 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四四 》
- 伯鸾下吴越 出自 [宋] 崔鶠 ·《句 其一 》
- 白晒犹堪寄 出自 [宋] 张元干 ·《次吕居仁见寄韵 》
- 未死犹堪寄衣去 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《征妇怨 》
- 矍铄犹堪寄好音 出自 [宋] 李之仪 ·《初得马骑 》
- 得句犹堪寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟舟中作 》
- 外庑家如寄 出自 [宋] 刘宰 ·《挽汤参议三首 其二 》
- 搜罗寄庭庑 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 犹堪地下郎 出自 [宋] 陈师道 ·《王察院挽词二首 其二 》
- 犹堪携酒醉其下 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 筋力犹堪月下鉏 出自 [宋] 方岳 ·《偶题 》
- 花下犹堪醉圣贤 出自 [宋] 吴芾 ·《余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其一 》
- 菜本犹堪月下锄 出自 [宋] 方岳 ·《病目 》
- 死去犹堪地下郎 出自 [宋] 蔡戡 ·《李粹伯侍御挽诗 其一 》
- 犹寄南宫事下官 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉怀寄燕侍郎 》
- 再拜休庑下 出自 [宋] 李若水 ·《谒束先生庙 》