“未生白发犹堪酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未生白发犹堪酒”出自哪首诗?
答案: “未生白发犹堪酒”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵王定国扬州见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi shēng bái fà yóu kān jiǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未生白发犹堪酒”的上一句是什么?
答案:
“未生白发犹堪酒”的上一句是: 北归何日片帆收 , 诗句拼音为: běi guī hé rì piàn fān shōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未生白发犹堪酒”的下一句是什么?
答案: “未生白发犹堪酒”的下一句是: 垂上青云却佐州 , 诗句拼音为: chuí shàng qīng yún què zuǒ zhōu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“未生白发犹堪酒”全诗
次韵王定国扬州见寄 (cì yùn wáng dìng guó yáng zhōu jiàn jì)
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
“未生白发犹堪酒”繁体原文
次韵王定國揚州見寄
清洛思君晝夜流,北歸何日片帆收。
未生白髮猶堪酒,垂上青雲却佐州。
飛雪堆盤鱠魚腹,明珠論斗煮雞頭。
平生行樂自不惡,豈有竹西歌吹愁。
“未生白发犹堪酒”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
“未生白发犹堪酒”全诗注音
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
“未生白发犹堪酒”全诗翻译
译文:
清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。
我在清澈的洛水边,日夜思念着君子,但不知何时才能见到你的归来。未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。
尽管我年纪尚轻,头发尚未有白发,但我愿以美酒相邀,共度时光。即便如此,我仍渴望着能在将来有所作为,助君治理州府,共同建功立业。飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。
雪花飘飞堆积在鱠鱼的腹部,用明珠来比喻煮鸡头,形容各种珍馐美味。平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。
我平时所喜爱的乐趣自然不会让我感到厌倦,怎会有竹林西边的歌声吹来让我忧愁呢。
总结:全文:诗人思念远方的君子,盼望着他的归来。虽然年轻,但愿以美酒共度时光,并期待有所成就,协助治理州府。描绘了飞雪堆积和美味佳肴,表达了诗人对美好生活的喜爱。平时的快乐使他无暇忧愁。
“未生白发犹堪酒”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《次韵王定国扬州见寄》。诗人在此表达了他思念远方友人的情感,同时也流露出对于家乡和平安的向往之情。
首句"清洛思君昼夜流,北归何日片帆收。"表现了诗人对友人的深切思念,他在北方等待着友人归来的消息,渴望着那片帆的归来,以结束漫长的分离之苦。
接下来的两句"未生白发犹堪酒,垂上青云却佐州。"抒发了诗人对友人生活的期待,即使年岁已经渐长,但仍然可以共饮美酒,享受快乐时光,并且可以一同事业有成,垂拱而治理州县。
后两句"飞雪堆盘鱠鱼腹,明珠论斗煮鸡头。"则以生动的意象描述了友人的家乡,暗示着友人的富足和幸福。这些景物也反映出了友人在家乡的安定和幸福生活。
最后两句"平生行乐自不恶,岂有竹西歌吹愁。"表达了诗人对友人的祝福,希望友人一直幸福快乐,不再有愁苦。"竹西歌吹"则可以理解为友人在家乡的快乐生活。
“未生白发犹堪酒”相关诗句:
- 未生白发犹堪酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王定国扬州见寄 》
- 白发犹堪上酒楼 出自 [宋] 戴复古 ·《京口遇薛野鹤 》
- 兴发犹堪贳酒杯 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月雷後作 》
- 白发犹堪插一枝 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其三 》
- 白发犹堪柰几秋 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 堪叹江湖白发生 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 镜里何堪白发生 出自 [宋] 陆游 ·《偶读陈无己芍药诗云一枝剩欲簪双髻未有人间第一人盖晚年所作也爲之绝倒戏作小诗 》
- 犹堪代酒亦生春 出自 [宋] 袁说友 ·《和程阁学送小春茶韵四首 其三 》
- 君发犹未白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 所有鬓发犹未白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 白发满头犹未了 出自 [宋] 张埴 ·《酬长沙邓寿甫 》
- 白发虽未生 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 未年三十生白发 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 朱顔未改白发生 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其二 》
- 白发门生怜未死 出自 [宋] 何梦桂 ·《上留尚书 》
- 白发生来未到山 出自 [唐] 卢纶 ·《赠韩山人 》
- 发幸相饶白未生 出自 [宋] 林洪 ·《谋隠 》
- 白发俱生欢未再 出自 [唐] 独孤及 ·《答李滁州见寄 》
- 白发当时尚未生 出自 [宋] 王十朋 ·《泝婺溪同年雍尧佐周尧夫同王与道尚书子侄拏舟来迓 》
- 未老先教白发生 出自 [宋] 蔡襄 ·《因书答河东转运杨乐道 》