“客子摇船遶画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子摇船遶画图”出自哪首诗?
答案: “客子摇船遶画图”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ yáo chuán rào huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“客子摇船遶画图”的上一句是什么?
答案:
“客子摇船遶画图”的上一句是: 江头千树玉模糊 , 诗句拼音为:jiāng tóu qiān shù yù mó hu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“客子摇船遶画图”的下一句是什么?
答案: “客子摇船遶画图”的下一句是: 唯爱风流当月夜 , 诗句拼音为: wéi ài fēng liú dàng yuè yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“客子摇船遶画图”全诗
梅花集句 其一三六 (méi huā jí jù qí yī sān liù)
江头千树玉模糊,客子摇船遶画图。
唯爱风流当月夜,满身花影倩人扶。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“客子摇船遶画图”繁体原文
梅花集句 其一三六
江頭千樹玉模糊,客子摇船遶畫圖。
唯愛風流當月夜,滿身花影倩人扶。
“客子摇船遶画图”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江头千树玉模糊,客子摇船遶画图。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯爱风流当月夜,满身花影倩人扶。
“客子摇船遶画图”全诗注音
江头千树玉模糊,客子摇船遶画图。
唯爱风流当月夜,满身花影倩人扶。
“客子摇船遶画图”全诗翻译
译文:
江边的千树翠绿如玉一般模糊不清,客人摇着船在画般的景色中徐徐而行。唯有在这风流的月夜,我深深地爱上了这美景,满身上下都是花影,美丽的人儿相伴相扶。
总结:
诗人在江头欣赏着翠绿的树木和画般的景色,客人摇船漫游其中。然而,只有在这美丽的月夜,诗人才深深地爱上了这风景,感受到花影的美丽,以及美人的倩影。
“客子摇船遶画图”相关诗句:
- 客子摇船遶画图 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三六 》
- 客子摇船绕画图 出自 [宋] 张良臣 ·《句 其一一 》
- 吟客摇船子 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 巾子山 》
- 遶郭荷花泛画船 出自 [宋] 李洪 ·《池水久涸雨後生莲偶作 》
- 摇指画船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《阻风泊黄浦 》
- 和船入画图 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 画船安稳摇空翠 出自 [宋] 李纲 ·《自芜湖江行至采石 其一 》
- 摇落香风满画船 出自 [宋] 王鎡 ·《采莲曲 》
- 画船插帜摇秋光 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 笙歌摇曳画船移 出自 [唐] 高骈 ·《写怀二首 二 》
- 画船摇曳按笙歌 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三四 》
- 放船画作归来图 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江山庆云桥 其二 》
- 画船东下载图书 出自 [宋] 曾巩 ·《送元厚之资政致仕归苏州 》
- 黄帽牵船客自摇 出自 [宋] 萧立之 ·《第四桥二首 其一 》
- 客船摇橹作重阳 出自 [宋] 林亦之 ·《九日下水 》
- 已闻图画客 出自 [唐] 薛能 ·《碧鲜亭春题竹 》
- 画船留上客 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其一 》
- 客主山张图画中 出自 [宋] 敖陶孙 ·《清明日湖上晚步 》
- 谁把客星入图画 出自 [宋] 汪莘 ·《回至松江 其二 》
- 故邀宾客画图边 出自 [宋] 郭祥正 ·《子中修撰叠嶂楼致酒 》