“客子摇船遶画图”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客子摇船遶画图”出自哪首诗?

答案:客子摇船遶画图”出自: 宋代 李龏 《梅花集句 其一三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè zǐ yáo chuán rào huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“客子摇船遶画图”的上一句是什么?

答案:客子摇船遶画图”的上一句是: 江头千树玉模糊 , 诗句拼音为:jiāng tóu qiān shù yù mó hu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“客子摇船遶画图”的下一句是什么?

答案:客子摇船遶画图”的下一句是: 唯爱风流当月夜 , 诗句拼音为: wéi ài fēng liú dàng yuè yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“客子摇船遶画图”全诗

梅花集句 其一三六 (méi huā jí jù qí yī sān liù)

朝代:宋    作者: 李龏

江头千树玉模糊,客子摇船遶画图
唯爱风流当月夜,满身花影倩人扶。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng tóu qiān shù yù mó hu , kè zǐ yáo chuán rào huà tú 。
wéi ài fēng liú dàng yuè yè , mǎn shēn huā yǐng qiàn rén fú 。

“客子摇船遶画图”繁体原文

梅花集句 其一三六

江頭千樹玉模糊,客子摇船遶畫圖。
唯愛風流當月夜,滿身花影倩人扶。

“客子摇船遶画图”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江头千树玉模糊,客子摇船遶画图。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
唯爱风流当月夜,满身花影倩人扶。

“客子摇船遶画图”全诗注音

jiāng tóu qiān shù yù mó hu , kè zǐ yáo chuán rào huà tú 。

江头千树玉模糊,客子摇船遶画图。

wéi ài fēng liú dàng yuè yè , mǎn shēn huā yǐng qiàn rén fú 。

唯爱风流当月夜,满身花影倩人扶。

“客子摇船遶画图”全诗翻译

译文:

江边的千树翠绿如玉一般模糊不清,客人摇着船在画般的景色中徐徐而行。唯有在这风流的月夜,我深深地爱上了这美景,满身上下都是花影,美丽的人儿相伴相扶。

总结:

诗人在江头欣赏着翠绿的树木和画般的景色,客人摇船漫游其中。然而,只有在这美丽的月夜,诗人才深深地爱上了这风景,感受到花影的美丽,以及美人的倩影。

“客子摇船遶画图”诗句作者李龏介绍:

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“客子摇船遶画图”相关诗句: