“得与云霞亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得与云霞亲”出自哪首诗？
答案： “得与云霞亲”出自： 宋代 姚鹏的 《沈山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé yǔ yún xiá qīn ，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题2：“得与云霞亲”的上一句是什么？
答案：
“得与云霞亲”的上一句是： 聊凭杖履力 , 诗句拼音为： liáo píng zhàng lǚ lì
，诗句平仄： 仄仄平平○ 。
问题3：“得与云霞亲”的下一句是什么？
答案： “得与云霞亲”的下一句是： 惟有月留我 , 诗句拼音为： wéi yǒu yuè liú wǒ ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“得与云霞亲”全诗
沈山 (shěn shān)
地偏少来客，山青多似春。
聊凭杖履力，得与云霞亲。
惟有月留我，更无尘污人。
沈公不复见，清风啸松声。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平仄仄○仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，平平仄平平。
“得与云霞亲”繁体原文
沈山
地偏少來客，山青多似春。
聊憑杖履力，得與雲霞親。
惟有月留我，更無塵污人。
沈公不復見，清風嘯松聲。
“得与云霞亲”韵律对照
仄平仄平仄，平平平仄平。
地偏少来客，山青多似春。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
聊凭杖履力，得与云霞亲。
平仄仄○仄，○平平仄平。
惟有月留我，更无尘污人。
○平仄仄仄，平平仄平平。
沈公不复见，清风啸松声。
“得与云霞亲”全诗注音
地偏少来客，山青多似春。
聊凭杖履力，得与云霞亲。
惟有月留我，更无尘污人。
沈公不复见，清风啸松声。
“得与云霞亲”全诗翻译
译文：
这里少有来访的客人，山色常常如同春天一般青翠。我只能借着手中的拐杖和脚下的力量，与云霞为伍，享受这宁静的美景。
只有明亮的月光陪伴着我，再没有其他尘世的烦恼。我不再见到沈公的身影，只剩下清风吹拂着松树发出的悠扬声音。
总结：
这首诗描绘了诗人身处一处偏僻山野的景象。这里很少有人来访，但山色常常美丽如春。诗人只能依靠手中的拐杖和自己的力量，在这片山野间漫步，与云霞相伴。夜晚时，唯有明亮的月光陪伴着他，没有其他尘世的烦恼。诗中还提及了沈公，暗示了诗人与他之间的某种变化或别离。整首诗透露出诗人追求自然、远离尘世喧嚣的心境。
“得与云霞亲”相关诗句：
- 得与云霞亲 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 俱与云霞亲 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 兴与烟霞亲 出自 [宋] 释道潜 ·《琅琊山茶仙亭呈曾子开侍郎 》
- 独与烟霞亲 出自 [唐] 孟郊 ·《寻裴处士 》
- 若与烟霞亲 出自 [唐] 李白 ·《对雪奉饯任城六父秩满归京 》
- 云瑟与霞杯 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷推官同登承天寺竹阁 》
- 云霞与雁鹜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《紫微亭 》
- 白云与翠霞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 独与云霞偶 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 金霞与云气 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 孰与云霞裳 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 金霞与云气 出自 [唐] 马戴 ·《落照 》
- 稍与云霞近 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 安得与世亲 出自 [宋] 杨时 ·《迂疏堂 》
- 得与龟鹤亲 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 得与渔樵亲 出自 [宋] 李石 ·《杨德彝立春日携诗远访次韵 》
- 得与选事亲 出自 [宋] 刘敞 ·《八月六日寄邻几诸君 》
- 得与茶事亲 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 结得云霞伴 出自 [宋] 萧振 ·《仙官峰 》
- 借君云佩与霞裾 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》