“云瑟与霞杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云瑟与霞杯”出自哪首诗?
答案: “云瑟与霞杯”出自: 宋代 范仲淹的 《和章岷推官同登承天寺竹阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún sè yǔ xiá bēi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“云瑟与霞杯”的上一句是什么?
答案:
“云瑟与霞杯”的上一句是: 佳宾何以伫 , 诗句拼音为: jiā bīn hé yǐ zhù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“云瑟与霞杯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云瑟与霞杯”已经是最后一句了。
“云瑟与霞杯”全诗
和章岷推官同登承天寺竹阁 (hé zhāng mín tuī guān tóng dēng chéng tiān sì zhú gé)
僧阁倚寒竹,幽襟聊一开。
清风曾未足,明月可重来。
晚意烟垂草,秋姿露滴苔。
佳宾何以伫,云瑟与霞杯。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“云瑟与霞杯”繁体原文
和章岷推官同登承天寺竹閣
僧閣倚寒竹,幽襟聊一開。
清風曾未足,明月可重來。
晚意煙垂草,秋姿露滴苔。
佳賓何以佇,雲瑟與霞杯。
“云瑟与霞杯”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
僧阁倚寒竹,幽襟聊一开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
清风曾未足,明月可重来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚意烟垂草,秋姿露滴苔。
平平平仄仄,平仄仄平平。
佳宾何以伫,云瑟与霞杯。
“云瑟与霞杯”全诗注音
僧阁倚寒竹,幽襟聊一开。
清风曾未足,明月可重来。
晚意烟垂草,秋姿露滴苔。
佳宾何以伫,云瑟与霞杯。
“云瑟与霞杯”全诗翻译
译文:
僧人倚着寒冷的竹子,心境幽深,略显开朗。清风曾经不够凉爽,明月可再度升起。晚上的心思像烟一样垂下,秋日的美姿展现在滴着露水的苔藓上。美好的宾客们在何处等候,有云瑟和霞杯相伴。
总结:
这篇古文描绘了一位僧人倚立在寒冷的竹林中,他心境幽深而开朗。文章通过对自然的描绘,抒发了对清风明月的向往,表现了晚上的闲适意境和秋日的美景。文章以寥寥数语,勾勒出僧人在这样的环境中,期待着尊贵的客人们的到来,共同欢庆饮宴。整篇文章情感内敛而深沉,表达了对美好事物的向往和追求。
“云瑟与霞杯”总结赏析
赏析:这首诗《和章岷推官同登承天寺竹阁》是北宋文学家范仲淹创作的作品,表现了作者在寺庙竹阁的幽静环境中,与友人共赏秋景的情景。
首先,诗中的“僧阁倚寒竹”描绘出了一幅僧院竹林的画面,清幽干净的环境让人感到宁静祥和。作者心境开朗,感受到了这份宁静所带来的愉悦。
接着,诗人提到“清风曾未足,明月可重来”,表达了他对美好时光的珍惜与期待,似乎在暗示人生短暂,珍惜当下。明月的重来也有着寓意,可能代表着友情或美景的再次相聚。
诗的后半部分描述了晚霞映照着竹叶,露水洒在苔藓上的景象。这些细节描写增添了诗意,展现出自然景色的美丽。
最后两句“佳宾何以伫,云瑟与霞杯”,诗人邀请朋友共同品味这美好的时刻,用“云瑟”和“霞杯”来象征音乐和酒宴,强调了友情和欢聚的重要性。
“云瑟与霞杯”相关诗句:
- 云瑟与霞杯 出自 [宋] 范仲淹 ·《和章岷推官同登承天寺竹阁 》
- 红云朵里紫霞杯 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其一 》
- 岂愧云和瑟与琴 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 瑟瑟枝条簇簇霞 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 一 》
- 薰风瑟瑟动云璈 出自 [宋] 刘筠 ·《立夏奉祀太一宫 》
- 瑟瑟枕函云母帐 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六五 》
- 瑟瑟云中帝子归 出自 [唐] 韦庄 ·《泛鄱阳湖 》
- 更倚晴空瑟瑟云 出自 [宋] 唐士耻 ·《毛文子遣赠萼绿华 》
- 俱与云霞亲 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 孰与云霞裳 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 云霞与雁鹜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《紫微亭 》
- 金霞与云气 出自 [唐] 马戴 ·《落照 》
- 独与云霞偶 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 白云与翠霞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石台纪游 》
- 得与云霞亲 出自 [宋] 姚鹏 ·《沈山 》
- 金霞与云气 出自 [唐] 耿湋 ·《秋日 》
- 稍与云霞近 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 春云容与朝霞烘 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 慎勿与世言云霞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 借君云佩与霞裾 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其三 》