“楼前江水自悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楼前江水自悠悠”出自哪首诗？
答案： “楼前江水自悠悠”出自： 宋代 王之望的 《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lóu qián jiāng shuǐ zì yōu yōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“楼前江水自悠悠”的上一句是什么？
答案：
“楼前江水自悠悠”的上一句是： 白雪楼倾不记秋 , 诗句拼音为：bái xuě lóu qīng bù jì qiū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“楼前江水自悠悠”的下一句是什么？
答案： “楼前江水自悠悠”的下一句是： 多情犹忆湖南守 , 诗句拼音为： duō qíng yóu yì hú nán shǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“楼前江水自悠悠”全诗
郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜为和 其三 (yǐng shǒu qiáo mín zhān jì xiāng yáng xuě zhōng sān jué yīn zhuī shù qián guò shí chéng bēi jiǔ dēng lín zhī shèng wèi hé qí sān)
白雪楼倾不记秋，楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守，一曲阳春白尽头。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“楼前江水自悠悠”繁体原文
郢守喬民瞻寄襄陽雪中三絕因追述前過石城杯酒登臨之勝爲和 其三
白雪樓傾不記秋，樓前江水自悠悠。
多情猶憶湖南守，一曲陽春白盡頭。
“楼前江水自悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
白雪楼倾不记秋，楼前江水自悠悠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多情犹忆湖南守，一曲阳春白尽头。
“楼前江水自悠悠”全诗注音
白雪楼倾不记秋，楼前江水自悠悠。
多情犹忆湖南守，一曲阳春白尽头。
“楼前江水自悠悠”全诗翻译
译文：
白雪覆盖的楼阁并不感受到秋天的到来，楼前的江水自由自在地流淌。多情的人依然记得曾在湖南守候，一曲阳春白花已经开放到尽头。
总结：
这首诗描绘了白雪覆盖的楼阁和江水的景象，通过寓意表达了多情的人依然忆念湖南的情景，而充满生机的阳春之美已经接近尽头。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对时光流逝和美好回忆的感慨之情。
“楼前江水自悠悠”相关诗句：
- 楼前江水自悠悠 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其三 》
- 楼前星斗自悠悠 出自 [宋] 范镇 ·《七夕 》
- 江水悠悠自在流 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其二 》
- 江水悠悠去莫追 出自 [宋] 高吉 ·《庾岭 其二 》
- 西江之水何悠悠 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 大江东去水悠悠 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六 》
- 湘江之水青悠悠 出自 [宋] 曾丰 ·《陈子尚沧洲趣 》
- 悠悠江水流不尽 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 悠悠今古三江水 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 江水悠悠绿染衣 出自 [宋] 曾极 ·《白鹭洲 》
- 江花扶柁水悠悠 出自 [宋] 罗椅 ·《远游 》
- 江天不尽水悠悠 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 江水悠悠双鲤鱼 出自 [宋] 陆游 ·《得子虡临安舟中书因寄 》
- 江水悠悠去不还 出自 [宋] 张舜民 ·《哀王荆公 其四 》
- 悠悠江汉水东流 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 悠悠江水绿於苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和杜牧之贵池亭 》
- 湘江之水碧悠悠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 江湖来往自悠悠 出自 [宋] 赵拚 ·《渔父五首 其三 》
- 江流东去自悠悠 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 溪水悠悠春自来 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤愚溪三首 一 》