“文采雍容子甚都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文采雍容子甚都”出自哪首诗？
答案： “文采雍容子甚都”出自： 宋代 吴儆的 《送钱虞仲兄弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén cǎi yōng róng zǐ shèn dōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“文采雍容子甚都”的上一句是什么？
答案：
“文采雍容子甚都”的上一句是： 穷愁懒漫吾犹故 , 诗句拼音为： qióng chóu lǎn màn wú yóu gù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“文采雍容子甚都”的下一句是什么？
答案： “文采雍容子甚都”的下一句是： 连璧肯来同寂寞 , 诗句拼音为： lián bì kěn lái tóng jì mò ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“文采雍容子甚都”全诗
送钱虞仲兄弟 (sòng qián yú zhòng xiōng dì)
灯火相从总角初，只今已是十年余。
穷愁懒漫吾犹故，文采雍容子甚都。
连璧肯来同寂寞，归鞍宁不少踌躇。
风流一别应如雨，傥有来鸿细作书。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“文采雍容子甚都”繁体原文
送錢虞仲兄弟
燈火相從總角初，只今已是十年餘。
窮愁懶漫吾猶故，文采雍容子甚都。
連璧肯來同寂寞，歸鞍寧不少躊躇。
風流一別應如雨，儻有來鴻細作書。
“文采雍容子甚都”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
灯火相从总角初，只今已是十年余。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
穷愁懒漫吾犹故，文采雍容子甚都。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
连璧肯来同寂寞，归鞍宁不少踌躇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流一别应如雨，傥有来鸿细作书。
“文采雍容子甚都”全诗注音
灯火相从总角初，只今已是十年余。
穷愁懒漫吾犹故，文采雍容子甚都。
连璧肯来同寂寞，归鞍宁不少踌躇。
风流一别应如雨，傥有来鸿细作书。
“文采雍容子甚都”全诗翻译
译文：
灯火相继从东方初升起，如今已经过去十余年了。
贫困愁苦使我懒散，但我仍然保持我过去的文采雍容。
就算得到了美玉相伴，也不愿意与寂寞为伍，宁愿归还鞍辔也不会有太多犹豫。
风华才子一别之后应该像雨水一样多，若有佳音来信细作，我也会欣然接受。
总结：
这首诗描绘了诗人十年的风雨人生。他曾经拥有过风华绝代的才华和优雅的风采，但如今已被时光所消磨，面对贫困与愁苦，他依然保持着自己的风采和豁达。虽然寂寞常伴，但他并不畏惧，选择从容地面对。他期待着远方友人的来信，希望能收到好消息。整首诗流露出诗人坚韧乐观的性格，同时也透露着对友谊和温暖的渴望。
“文采雍容子甚都”相关诗句：
- 文采雍容子甚都 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 车骑雍容子甚都 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其一 》
- 雍容车骑子甚都 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其二 》
- 雍容骑甚都 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其四 》
- 闲雅雍容亦甚都 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其一 》
- 残云初雪雍容甚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳絮 其一 》
- 雍容陪都俞 出自 [宋] 喻良能 ·《王丞相生辰 》
- 京都国大体雍容 出自 [宋] 邵雍 ·《天津闲步 》
- 雍容闲雅许君都 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其一 》
- 雍容车骑不求都 出自 [宋] 葛胜仲 ·《叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈 》
- 雍容事文墨 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 雍容文雅多 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 雍容不与孙文同 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 雍容肯就文字饮 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 幕府雍容但省文 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判太博谢府公新诗墨迹 》
- 形容乃甚都 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 雍容子皙 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其六八 》
- 雍容古君子 出自 [宋] 苏辙 ·《送交代刘莘老 》
- 文采秀发中甚遒 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 诗书教子雍容外 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》