“雍容文雅多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雍容文雅多”出自哪首诗？
答案： “雍容文雅多”出自： 唐代 张说的 《送苏合宫頲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōng róng wén yǎ duō ，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题2：“雍容文雅多”的上一句是什么？
答案：
“雍容文雅多”的上一句是： 畴昔珪璋友 , 诗句拼音为： chóu xī guī zhāng yǒu
，诗句平仄： ○平平仄平 。
问题3：“雍容文雅多”的下一句是什么？
答案： “雍容文雅多”的下一句是： 振缨游省闼 , 诗句拼音为： zhèn yīng yóu shěng tà ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“雍容文雅多”全诗
送苏合宫頲 (sòng sū hé gōng tǐng)
都邑羣方首，商泉旧俗讹。
变风须恺悌，成化伫弦歌。
畴昔珪璋友，雍容文雅多。
振缨游省闼，锵玉宰京河。
别曲鸾初下，行轩雉尚过。
百壶非饯意，流咏在人和。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
“雍容文雅多”繁体原文
送蘇合宮頲
都邑羣方首，商泉舊俗訛。
變風須愷悌，成化佇弦歌。
疇昔珪璋友，雍容文雅多。
振纓遊省闥，鏘玉宰京河。
別曲鸞初下，行軒雉尚過。
百壺非餞意，流詠在人和。
“雍容文雅多”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
都邑羣方首，商泉旧俗讹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
变风须恺悌，成化伫弦歌。
平仄平平仄，○平平仄平。
畴昔珪璋友，雍容文雅多。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
振缨游省闼，锵玉宰京河。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
别曲鸾初下，行轩雉尚过。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
百壶非饯意，流咏在人和。
“雍容文雅多”全诗注音
都邑羣方首，商泉旧俗讹。
变风须恺悌，成化伫弦歌。
畴昔珪璋友，雍容文雅多。
振缨游省闼，锵玉宰京河。
别曲鸾初下，行轩雉尚过。
百壶非饯意，流咏在人和。
“雍容文雅多”全诗翻译
译文：
都邑四方的首领们啊，商泉的旧俗错谬啊。改变风气必须和睦友爱，形成美好的文化才能长久啊。往昔的珪璋是友人，风采文雅很多啊。振奋着缨帽游历州郡，铿锵的玉佩在宰辅之间闪耀啊。别离的曲调如鸾鸟初次降临，车驾行进像美丽的雉雀还在高飞啊。百壶之中并不是要款待，吟咏之意在于与人共乐啊。
“雍容文雅多”相关诗句：
- 雍容文雅多 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 雍容入儒雅 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 雍容闲雅许君都 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其一 》
- 儒雅雍容饰汉条 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 东山雅望意雍容 出自 [宋] 曹勋 ·《题谢太尉养素堂 》
- 雍容通雅蜀相如 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》
- 雅俗雍容歌乐康 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其五 》
- 雅澹更觉神雍容 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 骚雅雍容命仆奴 出自 [宋] 冯山 ·《寄李献甫运使 》
- 儒雅雍容行且止 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 闲雅雍容亦甚都 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 其一 》
- 雍容事文墨 出自 [唐] 刘长卿 ·《对雨赠济阴马少府考城蒋少府兼献成武五兄南华二兄 》
- 雍容不与孙文同 出自 [宋] 汤中 ·《赠久轩提刑江东二首 其一 》
- 雍容肯就文字饮 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 文采雍容子甚都 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 幕府雍容但省文 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判太博谢府公新诗墨迹 》
- 政事雍容多润泽 出自 [宋] 王益柔 ·《送程给事知越州 》
- 车骑雍容乐事多 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》
- 圉人贵介多雍容 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 文雅多歆艳 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》