“似与山阴客有期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似与山阴客有期”出自哪首诗?
答案: “似与山阴客有期”出自: 宋代 曾惇的 《次洪景伯韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yǔ shān yīn kè yǒu qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“似与山阴客有期”的上一句是什么?
答案:
“似与山阴客有期”的上一句是: 正怜灞上诗无继 , 诗句拼音为: zhèng lián bà shàng shī wú jì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“似与山阴客有期”的下一句是什么?
答案: “似与山阴客有期”的下一句是: 摇荡江花迷远渚 , 诗句拼音为: yáo dàng jiāng huā mí yuǎn zhǔ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“似与山阴客有期”全诗
次洪景伯韵 其一 (cì hóng jǐng bǎi yùn qí yī)
午夜崩腾玉马飞,春前腊後未为迟。
正怜灞上诗无继,似与山阴客有期。
摇荡江花迷远渚,埋藏海峤失多歧。
谁能作句催端水,清绝台州别驾诗。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“似与山阴客有期”繁体原文
次洪景伯韵 其一
午夜崩騰玉馬飛,春前臘後未爲遲。
正憐灞上詩無繼,似與山陰客有期。
摇蕩江花迷遠渚,埋藏海嶠失多歧。
誰能作句催端水,清絕台州別駕詩。
“似与山阴客有期”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
午夜崩腾玉马飞,春前腊後未为迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正怜灞上诗无继,似与山阴客有期。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
摇荡江花迷远渚,埋藏海峤失多歧。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谁能作句催端水,清绝台州别驾诗。
“似与山阴客有期”全诗注音
午夜崩腾玉马飞,春前腊後未为迟。
正怜灞上诗无继,似与山阴客有期。
摇荡江花迷远渚,埋藏海峤失多歧。
谁能作句催端水,清绝台州别驾诗。
“似与山阴客有期”全诗翻译
译文:
午夜崩腾玉马飞,春前腊后未为迟。
正怜灞上诗无继,似与山阴客有期。
摇荡江花迷远渚,埋藏海峤失多歧。
谁能作句催端水,清绝台州别驾诗。
总结:
此诗描绘了午夜时分,一匹华美的玉马腾空飞驰的壮丽景象,这场奇特的光景不分季节,春季或冬末皆可见。诗人对于灞上诗歌传承的继续之事心怀忧虑,仿佛与山阴一位客人有着某种约定。江面上飘摇的花朵迷失在遥远的水渚之间,海峤间似乎藏匿着复杂的岔路。诗人深感无人能作一句,催动着那澄澈的水流,超然脱俗的诗篇将难以再现在台州别驾的诗仙之作。
“似与山阴客有期”相关诗句:
- 似与山阴客有期 出自 [宋] 曾惇 ·《次洪景伯韵 其一 》
- 似与新晴有会期 出自 [宋] 罗与之 ·《山行 其一 》
- 似与孙郎有宿期 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 》
- 似与烟霞夙有期 出自 [宋] 朱曦顔 ·《白岳寄怀 》
- 山亭与客坐夕阴 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 青山似与客相迎 出自 [宋] 张耒 ·《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 》
- 山光似与客留连 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 造门赖有山阴客 出自 [宋] 李光 ·《向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其一 》
- 海山有客心似水 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其三 》
- 山阳有客似相如 出自 [宋] 徐积 ·《高楼春 》
- 日数归期似有期 出自 [宋] 吕本中 ·《听雨 》
- 与山似有他年约 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》
- 客子归期莫有期 出自 [宋] 朱复之 ·《罗怀叟思归一诗留之 》
- 唯有山僧与樵客 出自 [唐] 于鹄 ·《哭李暹 》
- 唯有山僧与樵客 出自 [唐] 赵嘏 ·《哭李进士 》
- 似与迁徙期 出自 [宋] 洪炎 ·《迁居 》
- 似与东风期 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶人 》
- 似与草木期 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郭之美忽过云往河北谒欧阳永叔沈子山 》
- 似与幽人期 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其一 》
- 似与幽人期 出自 [宋] 张栻 ·《三月七日城南书院偶成 》