“春日垂霜鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春日垂霜鬓”出自哪首诗?
答案: “春日垂霜鬓”出自: 宋代 高斯得的 《立春日集杜句 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn rì chuí shuāng bìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春日垂霜鬓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春日垂霜鬓”已经是第一句了。
问题3:“春日垂霜鬓”的下一句是什么?
答案: “春日垂霜鬓”的下一句是: 江村乱水中 , 诗句拼音为: jiāng cūn luàn shuǐ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春日垂霜鬓”全诗
立春日集杜句 其一 (lì chūn rì jí dù jù qí yī)
春日垂霜鬓,江村乱水中。
偷生长避地,愁坐正书空。
乞米烦佳客,应门试小童。
布衾冷如铁,长夜岂堪终。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“春日垂霜鬓”繁体原文
立春日集杜句 其一
春日垂霜鬢,江村亂水中。
偷生長避地,愁坐正書空。
乞米煩佳客,應門試小童。
布衾冷如鐵,長夜豈堪終。
“春日垂霜鬓”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春日垂霜鬓,江村乱水中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
偷生长避地,愁坐正书空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乞米烦佳客,应门试小童。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
布衾冷如铁,长夜岂堪终。
“春日垂霜鬓”全诗注音
春日垂霜鬓,江村乱水中。
偷生长避地,愁坐正书空。
乞米烦佳客,应门试小童。
布衾冷如铁,长夜岂堪终。
“春日垂霜鬓”全诗翻译
译文:
春日里头发上沾满霜,江村水面波涛翻滚。
隐藏生命,躲避险境,愁坐着空白的书卷。
乞求米食,麻烦邀请客人,门前试用小童。
褥子冷若铁,漫长的夜晚如何熬过。
总结:
这首诗描述了春日的清晨,主人公因遭受逆境,不得不逃离家乡,寻找新的生活。他在江村的水边,沾满了霜,表现出他的艰苦生活。虽然他希望躲避困境,但心中愁苦不堪,只有寂寞地坐着,书本却无心阅读。他为了维持生计,不得不向客人乞讨米食,试用小童帮忙。长夜里,他只能躺在冷若铁的布衾中,无法入眠,漫长的夜晚让他感到难以承受。这首诗描绘了一个困境中的人物,生活艰辛,希望能有改变。
“春日垂霜鬓”相关诗句:
- 春日垂霜鬓 出自 [宋] 高斯得 ·《立春日集杜句 其一 》
- 春日垂霜鬓 出自 [唐] 杜甫 ·《送何侍御归朝 》
- 垂垂蓬鬓飒霜丛 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 霜鬓垂垂人不识 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 霜鬓飒垂耳 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 鬓霜垂七十 出自 [唐] 齐己 ·《赠卢明府闲居 》
- 须鬓已垂霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 霜毛绕鬓垂 出自 [唐] 白居易 ·《白发 》
- 功名何在鬓霜垂 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 鬓发萧索垂霜冰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 两鬓垂丝髪半霜 出自 [唐] 许浑 ·《春早郡楼书事寄呈府中羣公 》
- 鬓丝休叹雪霜垂 出自 [唐] 李商隐 ·《赠司勳杜十三员外 》
- 空使秋霜入鬓垂 出自 [宋] 陈与义 ·《和王东卿绝句四首 其四 》
- 布衣韦带霜鬓垂 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 春丝惹恨鬓云垂 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其一 》
- 徒整春风两鬓垂 出自 [宋] 释智朋 ·《鱼篮观音赞 》
- 泪湿春风鬓脚垂 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲二首 其一 》
- 伤春早觉鬓丝垂 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其二 》
- 徒整春风两鬓垂 出自 [宋] 释朋 ·《咏鱼篮观音 》
- 春来十日垂垂雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》