“春禽听清晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春禽听清晓”出自哪首诗？
答案： “春禽听清晓”出自： 宋代 晁补之的 《昨日雪已佳约李令希孝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn qín tīng qīng xiǎo ，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题2：“春禽听清晓”的上一句是什么？
答案：
“春禽听清晓”的上一句是： 明日尚相期 , 诗句拼音为： míng rì shàng xiāng qī
，诗句平仄： 平平○平仄 。
问题3：“春禽听清晓”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春禽听清晓”已经是最后一句了。
“春禽听清晓”全诗
昨日雪已佳约李令希孝 (zuó rì xuě yǐ jiā yuē lǐ lìng xī xiào)
昨日雪已佳，今日雨亦好。
冰肤解万木，洗濯见枯槁。
思君对此坐，孤咏废幽讨。
明日尚相期，春禽听清晓。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄○○，平平○平仄。
“春禽听清晓”繁体原文
昨日雪已佳約李令希孝
昨日雪已佳，今日雨亦好。
冰膚解萬木，洗濯見枯槁。
思君對此坐，孤詠廢幽討。
明日尚相期，春禽聽清曉。
“春禽听清晓”韵律对照
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
昨日雪已佳，今日雨亦好。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
冰肤解万木，洗濯见枯槁。
○平仄仄仄，平仄仄平仄。
思君对此坐，孤咏废幽讨。
平仄仄○○，平平○平仄。
明日尚相期，春禽听清晓。
“春禽听清晓”全诗注音
昨日雪已佳，今日雨亦好。
冰肤解万木，洗濯见枯槁。
思君对此坐，孤咏废幽讨。
明日尚相期，春禽听清晓。
“春禽听清晓”全诗翻译
译文：
昨天的雪景已经很美好，而今天的雨水也同样令人喜爱。
冰肌解冻千万树木，洗涤使枯槁的事物显现。
思念君子对于此景坐着，寂寞地吟唱着废弃的幽深苦衷。
明天我们还将相见，春天的鸟儿倾听着清晨的鸣唱。
总结：这段文字描绘了昨日雪景和今日雨景的美好，以及通过春天的到来，万物复苏、洗涤显现的意象。诗人思念君子，坐在这美景之中，孤独地吟唱着废弃的苦衷，期盼着明天的相聚。这些景象都带有浓厚的古典意境。
“春禽听清晓”总结赏析
赏析：这首诗《昨日雪已佳约李令希孝》表现了诗人对雪雨交替的景象的赞美，并以此抒发了他对所思念之人的思念之情。诗人通过描绘雪和雨的交替，展现了自然界的变化，传达了生命的不断流转和复苏。同时，他将自然景象与内心情感相联系，将自己的心境与自然相融合。
诗中的“冰肤解万木，洗濯见枯槁”表现了雪雨对大地的滋润和净化，使万物焕发生机。而“思君对此坐，孤咏废幽讨”则表达了诗人对所思念之人的深切思念，他在雪雨之中独自吟咏，借此宣泄内心情感。
最后两句“明日尚相期，春禽听清晓”则表现了诗人对未来相见的期盼，以及春天的到来和新生的希望。整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的情感和对未来的期待。
“春禽听清晓”相关诗句：
- 春禽听清晓 出自 [宋] 晁补之 ·《昨日雪已佳约李令希孝 》
- 山禽听晓哢 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 晓来窗外听啼禽 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其一 》
- 听彻清笳听晓钟 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城 》
- 幽禽哢清晓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阴中寨寒食 》
- 春晓游禽集 出自 [唐] 赵存约 ·《鸟散余花落 》
- 愁听春禽哢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 闲坐听春禽 出自 [唐] 祖咏 ·《苏氏别业 》
- 闲坐听春禽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江寺 》
- 山禽聚集啼清晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 清晓林禽百种鸣 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其五 》
- 清晓啁啾响衆禽 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其三 》
- 忽如妖禽啸清晓 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 坐听禽语对清樽 出自 [宋] 徐瑞 ·《归来 》
- 可惜春禽啼晓月 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 越禽声里春光晓 出自 [] 孙光宪 ·《菩萨鬘 五 》
- 可怪春禽晓啼月 出自 [宋] 吴倜 ·《宿大涤山 》
- 春晓园禽百族鸣 出自 [宋] 袁燮 ·《闻鶑 》
- 每听春禽愁杜魄 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵陈蒙城金风堂射饮 》
- 笑听鄮岭春禽哢 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其六 》