“晓来窗外听啼禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓来窗外听啼禽”出自哪首诗?
答案: “晓来窗外听啼禽”出自: 宋代 释如净的 《观音赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lái chuāng wài tīng tí qín ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“晓来窗外听啼禽”的上一句是什么?
答案:
“晓来窗外听啼禽”的上一句是: 衆生眼里堆青嶂 , 诗句拼音为: zhòng shēng yǎn lǐ duī qīng zhàng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“晓来窗外听啼禽”的下一句是什么?
答案: “晓来窗外听啼禽”的下一句是: 春风不在花枝上 , 诗句拼音为: chūn fēng bù zài huā zhī shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“晓来窗外听啼禽”全诗
观音赞 其一 (guān yīn zàn qí yī)
端坐圆通微妙相,衆生眼里堆青嶂。
晓来窗外听啼禽,春风不在花枝上。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
“晓来窗外听啼禽”繁体原文
觀音贊 其一
端坐圓通微妙相,衆生眼裏堆青嶂。
曉來窗外聽啼禽,春風不在花枝上。
“晓来窗外听啼禽”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
端坐圆通微妙相,衆生眼里堆青嶂。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平仄。
晓来窗外听啼禽,春风不在花枝上。
“晓来窗外听啼禽”全诗注音
端坐圆通微妙相,衆生眼里堆青嶂。
晓来窗外听啼禽,春风不在花枝上。
“晓来窗外听啼禽”全诗翻译
译文:
端坐圆通微妙相,衆生眼里堆青嶂。
在坐中宛如具现无限微妙的相貌,众生看来像是积累起来的青山叠嶂。
晓来窗外听啼禽,春风不在花枝上。
清晨时分,透过窗外听见鸟儿啼鸣,春风的气息却并不在花枝间流动。
总结:
诗中描绘了一个坐在圆通境界的人,他的出现如同展现着无限微妙的相貌,让众生感觉仿佛身处青山峻岭之间。然而,尽管清晨时分鸟儿啼鸣,春风却并未吹拂花枝,似乎暗示着某种不同寻常的境界。
“晓来窗外听啼禽”相关诗句:
- 晓来窗外听啼禽 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其一 》
- 山禽快活晓来啼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 交交窗外一禽啼 出自 [宋] 何应龙 ·《吴蚕 》
- 晓来春到西窗外 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 听禽自在啼 出自 [宋] 仲并 ·《游灵岩诗 其一 》
- 肯听竹禽啼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦後寄欧阳永叔 》
- 可惜春禽啼晓月 出自 [宋] 刘过 ·《洞霄宫 》
- 山禽啼晓四时别 出自 [宋] 葛密 ·《句 其二 》
- 屋角山禽破晓啼 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一四 》
- 可怪春禽晓啼月 出自 [宋] 吴倜 ·《宿大涤山 》
- 山禽聚集啼清晓 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三一 》
- 静听山禽绕树啼 出自 [宋] 范致虚 ·《题保禄寺铁龙亭 》
- 岩空同听怪禽啼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵拉空印游芙蓉 》
- 听取啼禽催布谷 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其二 》
- 幽禽终日傍窗啼 出自 [宋] 张耒 ·《西窗杂咏三首 其一 》
- 春禽听清晓 出自 [宋] 晁补之 ·《昨日雪已佳约李令希孝 》
- 山禽听晓哢 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 花外幽禽自在啼 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 岩春堂 》
- 林外啼禽自往还 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其四 》
- 林外啼禽自往还 出自 [宋] 陈师道 ·《梅花七绝 其三 》