“达士去簪缨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“达士去簪缨”出自哪首诗？
答案： “达士去簪缨”出自： 唐代 杨衡的 《送郑丞之罗浮中习业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dá shì qù zān yīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“达士去簪缨”的上一句是什么？
答案：
“达士去簪缨”的上一句是： 高鸿脱矰缴 , 诗句拼音为： gāo hóng tuō zēng jiǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“达士去簪缨”的下一句是什么？
答案： “达士去簪缨”的下一句是： 始从天目游 , 诗句拼音为： shǐ cóng tiān mù yóu ，诗句平仄：仄○平仄平。
“达士去簪缨”全诗
送郑丞之罗浮中习业 (sòng zhèng chéng zhī luó fú zhōng xí yè)
百年泛飘忽，万事系衰荣。
高鸿脱矰缴，达士去簪缨。
始从天目游，复作罗浮行。
云卧石林密，月窥花洞明。
全形在气和，习默凭境清。
夙秘绦囊诀，屡投金简名。
钟管促离觞，烟霞随去程。
何当真府内，重得欵平生。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄平平○。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄○平，平平平仄平。
平○平仄仄，○仄仄平平。
“达士去簪缨”繁体原文
送鄭丞之羅浮中習業
百年泛飄忽，萬事繫衰榮。
高鴻脫矰繳，達士去簪纓。
始從天目遊，復作羅浮行。
雲臥石林密，月窺花洞明。
全形在氣和，習默憑境清。
夙祕絳囊訣，屢投金簡名。
鐘管促離觴，煙霞隨去程。
何當真府內，重得欵平生。
“达士去簪缨”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
百年泛飘忽，万事系衰荣。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
高鸿脱矰缴，达士去簪缨。
仄○平仄平，仄仄平平○。
始从天目游，复作罗浮行。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
云卧石林密，月窥花洞明。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
全形在气和，习默凭境清。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
夙秘绦囊诀，屡投金简名。
平仄仄○平，平平平仄平。
钟管促离觞，烟霞随去程。
平○平仄仄，○仄仄平平。
何当真府内，重得欵平生。
“达士去簪缨”全诗注音
百年泛飘忽，万事系衰荣。
高鸿脱矰缴，达士去簪缨。
始从天目游，复作罗浮行。
云卧石林密，月窥花洞明。
全形在气和，习默凭境清。
夙秘绦囊诀，屡投金简名。
钟管促离觞，烟霞随去程。
何当真府内，重得欵平生。
“达士去簪缨”全诗翻译
译文：
百年来，人们的生活如同飘忽不定的波浪，万事纷繁而短暂，承载着兴盛和衰败。高洁的鸿鸟解开了束缚，达士放下了簪缨的儿女情长。他们起初随着天目山的行旅，然后又踏上罗浮山的足迹。云卧在石林的茂密之中，月亮透过花洞的清晰可见。全身心地融入和谐的气氛，默默修炼着清静的境界。他们秘密地传承着珍贵的知识，不断将自己的名字铭刻在金简之上。钟声和管弦催促着离别的杯盏，烟霞随着旅途一起流转。不知何时才能真正回到内心的宁静之地，重新获得那平静生活的承诺。
“达士去簪缨”总结赏析
赏析：:
这首诗是杨衡的《送郑丞之罗浮中习业》，表达了诗人对朋友郑丞前往罗浮山修行的祝愿和期望，以及对修道生活的向往和赞美。整首诗语言优美，意境深远，展现了中国古代文人士大夫对仙道修行的向往和追求。
首节“百年泛飘忽，万事系衰荣”，表达了生命短暂，世间事物都是虚幻过眼云烟的思考，强调了修行的重要性。接着描述了郑丞离去的场景，高鸿脱去羁绊，达士摘下簪缨，意味着他将追求精神上的自由，超越尘世的束缚。
第二节“始从天目游，复作罗浮行”，诗人提到郑丞将前往天目山和罗浮山，这是两个著名的修行胜地，也象征了修行之路的开始。接下来的“云卧石林密，月窥花洞明”描绘了仙山幽静的景致，以及修行者在这里的生活，充满了神秘感和向往。
接着的几节描述了修行的过程，强调了内外修行的双重性。内修道法，外投金简，表现了郑丞修行的决心和毅力。最后两节描绘了郑丞离去的情景，钟管促离觞，烟霞随去程，意味着他在仙山修行后将回归尘世，但心境已经得到提升，将以更宽广的胸怀和清净的心态面对世界。
整首诗通过对郑丞修行之路的描写，表达了诗人对仙道修行的向往和崇敬，同时也表现出对世俗生活的淡泊和超越。这是一首富有禅意的诗歌，通过自然景物和修行者的形象，传达了修行者对心灵境界的追求和对尘世纷扰的超然态度。
标签: 仙山景致、修行向往、超越尘世、禅意
“达士去簪缨”相关诗句：
- 达士去簪缨 出自 [唐] 杨衡 ·《送郑丞之罗浮中习业 》
- 志士从簪缨 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 分韵见简 》
- 会脱簪缨去 出自 [唐] 武元衡 ·《台中题壁 》
- 勇去投簪缨 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 他年遂解簪缨去 出自 [宋] 文彦博 ·《天平相公远寄佳章谨依韵和呈 其一 》
- 朱门出去簪缨从 出自 [唐] 白居易 ·《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作 》
- 扫去簪缨似梦醒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠王太尉 》
- 秀出簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》
- 剑舄簪缨 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑释奠武成王六首 送神用《凝安》。 》
- 出于簪缨 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 簪缨列序 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 後裔联簪缨 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》
- 簪缨北阙来 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 却顾轻簪缨 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符夜访世美 》
- 汉代簪缨盛 出自 [唐] 罗隐 ·《投宣武郑尚书二十韵 》
- 簪缨友戴顒 出自 [唐] 罗隐 ·《圣真观刘真师院十韵 》
- 顾彼簪缨客 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其二 》
- 簪缨盛西州 出自 [唐] 权德舆 ·《奉酬从兄南仲见示十九韵 》
- 郡从簪缨贵 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳仁叟 》
- 奕世有簪缨 出自 [宋] 黄公度 ·《挽乐全宋丈二首 其一 》