“禔身要律贪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禔身要律贪”出自哪首诗?
答案: “禔身要律贪”出自: 宋代 李之仪的 《游青山因过西庄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī shēn yào lǜ tān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“禔身要律贪”的上一句是什么?
答案:
“禔身要律贪”的上一句是: 赠别无多语 , 诗句拼音为: zèng bié wú duō yǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“禔身要律贪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“禔身要律贪”已经是最后一句了。
“禔身要律贪”全诗
游青山因过西庄 (yóu qīng shān yīn guò xī zhuāng)
青山忽相值,一笑脱征衫。
未就三都赋,聊寻五柳潜。
并游虽得意,作阔更愁兼。
问字终忘倦,言归但小惭。
旁求须作相,未聘且耕岩。
赠别无多语,禔身要律贪。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“禔身要律贪”繁体原文
遊青山因過西莊
青山忽相值,一笑脫征衫。
未就三都賦,聊尋五柳潛。
並遊雖得意,作闊更愁兼。
問字終忘倦,言歸但小慚。
旁求須作相,未聘且耕巖。
贈別無多語,禔身要律貪。
“禔身要律贪”韵律对照
平平仄○仄,仄仄仄平平。
青山忽相值,一笑脱征衫。
仄仄○平仄,平平仄仄仄。
未就三都赋,聊寻五柳潜。
○平平仄仄,仄仄○平○。
并游虽得意,作阔更愁兼。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
问字终忘倦,言归但小惭。
仄平平仄○,仄仄○平平。
旁求须作相,未聘且耕岩。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
赠别无多语,禔身要律贪。
“禔身要律贪”全诗注音
青山忽相值,一笑脱征衫。
未就三都赋,聊寻五柳潜。
并游虽得意,作阔更愁兼。
问字终忘倦,言归但小惭。
旁求须作相,未聘且耕岩。
赠别无多语,禔身要律贪。
“禔身要律贪”全诗翻译
译文:
青山忽然相遇,一笑之间脱去征衫。
尚未担任三都赋官职,只好去寻找五柳潜。
虽然游玩得意,但为放纵更增愁愤。
提笔写字虽然不厌倦,言归却有些羞愧。
旁人请他出任官职,他却未婚就在山中务农。
离别时没有多言寄语,只是希望身体健康,戒除贪欲。
全文总结:诗人在青山中意外遇到了一位笑容可掬的人,仿佛对这个人一见钟情,心情愉悦,毫不犹豫地脱去了自己的征衫。他自己还未得到官职,却决定去寻找名士五柳潜,寻求更高的学问境界。虽然他游玩愉快,但过度放纵的生活也使他倍感愁苦。即使他写字时不觉倦怠,但一旦回忆起自己过去的轻浮行为,他就会感到些许羞愧。有人邀请他担任官职,但他宁愿在山中务农,未婚就生活在田园之间。最后,离别时,他不多言别,只希望对方身体健康,远离贪欲之念。整首诗流露出诗人淡泊名利、追求自我完善的心境。
“禔身要律贪”总结赏析
赏析:
这首诗《游青山因过西庄》是唐代李之仪的作品,表达了诗人游山的愉悦心情和对征战生涯的不满,同时也透露出对家园和平淡生活的向往。以下是对这首诗的赏析:
诗人开始以“青山忽相值”描绘出山景如画,山色宜人,仿佛与诗人不期而遇,使他心情愉悦。接着,“一笑脱征衫”表达了诗人在此山间可以摆脱征战的烦恼,轻松自在,不受束缚。
在接下来的几句中,诗人提到“未就三都赋,聊寻五柳潜”,意味着他还未完成文官的职责,但此刻却更愿意寻找山间的幽静,这种对自由的向往与职责的矛盾感在诗中得到了表达。
诗的后半部分,诗人写到“问字终忘倦,言归但小惭”,表现了他对文学的热爱和对家乡的思念。他渴望能够回家,过上简单的生活,但又有些惭愧于自己未能尽职尽责。
最后两句“旁求须作相,未聘且耕岩。赠别无多语,禔身要律贪”则表达了诗人对未来的期望,希望能够成为官员,但也强调了对清贫朴实生活的珍视和对纯洁德行的追求。
“禔身要律贪”相关诗句:
- 禔身要律贪 出自 [宋] 李之仪 ·《游青山因过西庄 》
- 要以身爲律 出自 [宋] 韩淲 ·《恕斋 》
- 禔身百行兼 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其一 》
- 敬是禔身柱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送徐显道尉无锡 》
- 禔身郭有道 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其二 》
- 阜俗犹禔身 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 禔身务学承先志 出自 [宋] 陆文圭 ·《题程子充少监家藏二诗遗墨 》
- 政须後嗣更禔身 出自 [宋] 方回 ·《送崑山州教刘表侄 》
- 禔身涉世谩多忧 出自 [宋] 方回 ·《太公孔子 》
- 贪看诗律细 出自 [宋] 张侃 ·《芍药 》
- 爲世律贪鄙 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》
- 廉介贪夫律 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 毋乃在律贪 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 介庵 》
- 清能律贪夫 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 扬善举贤律贪鄙 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 武昌何远思律贪 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 帛幅高张律吏贪 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 首阳激贪用一律 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 律贪聊慕拔园葵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伏蒙达之学谕以诗宠眷生日次韵酬谢 》
- 此行犹足律贪人 出自 [宋] 彭龟年 ·《送郑尚书守建安十首 其五 》