sòng guāng hòu táng
送光後堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释祖钦 (shì zǔ qīn)

春风恶,春风恶,一夜梅花尽吹落。
人来话别欲游吴,踏断东南天一角。
春风恶,春风恶,八千里外望西川,从前都是错。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

chūn fēng è , chūn fēng è , yī yè méi huā jìn chuī luò 。
rén lái huà bié yù yóu wú , tà duàn dōng nán tiān yī jiǎo 。
chūn fēng è , chūn fēng è , bā qiān lǐ wài wàng xī chuān , cóng qián dōu shì cuò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风凶猛,春风凶猛,一夜间梅花全部被吹落。
有人来告别,想要游历吴地,却在东南角踏断了天边一角。
春风凶猛,春风凶猛,远望西川,曾经的一切都已改变。


总结:

诗人感叹春风凶猛,一夜之间梅花尽毁,人来告别欲游吴地,却在旅途中遇到变故。他远望西川,发现往昔景象已不复存在。表达了时光易逝、万物变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释祖钦介绍:🔈

释祖钦(一二一六~一二八七),号雪岩,闽之漳州(今属福建)人。五岁出家,十六薙染,十八行脚。初参双林洎、妙峰善、石田薰诸老,无所发明。闻天目礼住浄慈,怀香请益,亦无所入。遂上径山谒无准师范禅师,依师范最久。理宗宝佑元年(一二五三),初住潭州龙兴禅寺,後历住湘西道林禅寺、处州南明佛日禅寺、台州仙居护圣禅寺、湖州光孝禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住袁州仰山禅寺。元世祖至元二十四年卒,年七十二。有《雪岩祖钦禅师语录》四卷,收入《续藏经》。事见《语录》,《续灯存稿》卷四有传。 释祖钦诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释祖钦的诗:

相关诗词:

和宝印叔送春二绝 其二 (hé bǎo yìn shū sòng chūn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

青春不觉去堂堂,把酒谁分此日光。
偶读高人送春句,味回齿颊有余香。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

偈十首 其二 (jì shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧晖

一回转意光,千里绝情方。
悟後梦醒後,孤然坐古堂。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

竹亭诗和韵 (zhú tíng shī hé yùn)

朝代:宋    作者: 张守

直上烟霄碧玉抽,静摇月露冷光浮。
堂堂劲节冰霜後,元老如今有壮猷。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

雪中送客寒溪堂 (xuě zhōng sòng kè hán xī táng)

朝代:宋    作者: 薛季宣

前年送客寒溪堂,桃李璀璨寒生光。
今年送客寒溪道,满望六花形欲槁。
前岁今年时不同,同为送客寒光中。
寒光山积都相似,谁信冬春长有此。
广寒宫殿不胜寒,世界琼瑶无乃是。
如何名此作寒溪,炎天风色镇凄凄。
不缘送客不易到,送客情怀将何为。
君不见瑶池高宴非不奇,穆王犹自赋吾归。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

龟堂杂题四首 其一 (guī táng zá tí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

龟堂端是无能者,妄想元无一事成。
最後数年尤可笑,饱餐甘寝送浮生。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

章枢密挽诗 其二 (zhāng shū mì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

引年归老十星霜,养素遗荣道愈光。
可但苍生思谢傅,未应白首愧冯唐。
龙光方庆千龄遇,凤诰俄嗟一监亡。
前辈风流磨灭尽,後生无复见堂堂。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

动物

辛司法宅观妓 (xīn sī fǎ zhái guān jì)

朝代:唐    作者: 王积

南国佳人至,北堂罗荐开。
长裙随凤管,促柱送鸾杯。
云光身後落,雪态掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山颓。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

辛司法宅观妓 (xīn sī fǎ zhái guān jì)

朝代:唐    作者: 王绩

南国佳人至,北堂罗荐开。
长裙随凤管,促柱送鸾杯。
云光身後荡,雪态掌中回。
到愁金谷晚,不怪玉山颓。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。

用光弟携儿送至南定 (yòng guāng dì xié ér sòng zhì nán dìng)

朝代:宋    作者: 程公许

亲友远追送,後先还故乡。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
执手哽无语,修名那易量。
归来训子侄,椿桂会联芳。

平平仄,平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄,平平仄,仄平仄仄仄平平,○平平仄仄。