“庆洽重阳寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庆洽重阳寿”出自哪首诗？
答案： “庆洽重阳寿”出自： 唐代 李乂的 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qìng qià chóng yáng shòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“庆洽重阳寿”的上一句是什么？
答案：
“庆洽重阳寿”的上一句是： 攀橑翊天飞 , 诗句拼音为： pān liáo yì tiān fēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“庆洽重阳寿”的下一句是什么？
答案： “庆洽重阳寿”的下一句是： 文含列象辉 , 诗句拼音为： wén hán liè xiàng huī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“庆洽重阳寿”全诗
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“庆洽重阳寿”繁体原文
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
湧塔臨玄地，高層瞰紫微。
鳴鑾陪帝出，攀橑翊天飛。
慶洽重陽壽，文含列象輝。
小臣叨載筆，欣此頌巍巍。
“庆洽重阳寿”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。
“庆洽重阳寿”全诗注音
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。
“庆洽重阳寿”全诗翻译
译文：
涌塔矗立在幽深玄妙之地，高层耸峙俯瞰着紫微星宿。
鸣钟辇车，陪同皇帝出巡，攀援乘风之翼，犹如腾空飞翔。
庆贺重阳寿辰，文采蕴含众多美好的吉祥象征，辉映耀眼夺目。
末将谨借笔墨之力，欣然歌颂这雄伟壮观的景象。
“庆洽重阳寿”总结赏析
赏析：这是唐代诗人李乂创作的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。诗人在这首诗中以登高望远的方式，抒发了对国家繁荣和君主长寿的美好祝愿。
首节描述了诗人登上慈恩寺浮图，远眺涌塔临玄地，高层瞰紫微的壮丽景象。这里通过描绘高塔、星空等元素，展现了壮丽的山川景色和壮观的自然景观。
第二节以鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞，表达了诗人对君主登高远眺的赞美之情。鸣銮是皇帝的座驾，攀橑则象征着登高，翊天飞则显示出皇帝的威仪和雄风。这些描写强调了君主的崇高地位和统治力量。
第三节中，诗人提到庆洽重阳寿，文含列象辉，祝愿君主长寿和国家繁荣昌盛。重阳是中国的传统节日，也是长寿的象征，因此在这里用来表达对君主长寿的美好愿望。
最后一节中，诗人自谦地称自己为小臣，叨载笔，欣此颂巍巍。这里表达了诗人对君主的效忠之情，以及为君主赞美而感到高兴的心情。
“庆洽重阳寿”相关诗句：
- 庆洽重阳寿 出自 [唐] 李乂 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 荐寿庆重阳 出自 [唐] 解琬 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 重阳千万寿 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 愿献重阳寿 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 庆洽瑶衣 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 歌中宫第五 》
- 礼洽庆流 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 彻豆用《丰安》。 》
- 庆洽百灵 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 》
- 庆洽时方泰 出自 [唐] 崔枢 ·《赐耆老布帛 》
- 庆展簪裾洽 出自 [唐] 贺敱 ·《奉和九月九日应制 》
- 余庆洽微躬 出自 [唐] 法轮 ·《观大驾出叙事寄怀 》
- 侠洽千门庆 出自 [宋] 吴淑 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 庆洽载恩隆 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言後池侍宴回文诗一首应诏 》
- 寿阳重到信前期 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其三 》
- 云飞共庆情方洽 出自 [宋] 史浩 ·《代赵倅燕广德守钱郎中致语口号 》
- 承平多庆羣欢洽 出自 [宋] 刘筠 ·《上元日 》
- 共庆庞恩新浃洽 出自 [宋] 喻良能 ·《对厅口号 》
- 既寿洽平 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其二 》
- 奉觞寿主欢宜洽 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪奉亲携妾迁新馆戏赠 》
- 有嘉庆癸酉岁从庆三十二世孙吕玺培重刊本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 九阳同化洽 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其三 》