“水中之月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水中之月”出自哪首诗?
答案: “水中之月”出自: 宋代 释祖钦的 《道从上人》, 诗句拼音为: shuǐ zhōng zhī yuè 。
问题2:“水中之月”的上一句是什么?
答案:
“水中之月”的上一句是: 来去匆匆 , 诗句拼音为: lái qù cōng cōng
。
问题3:“水中之月”的下一句是什么?
答案: “水中之月”的下一句是: 树上之风 , 诗句拼音为: shù shàng zhī fēng ,诗句平仄:仄仄平平。
“水中之月”全诗
道从上人 (dào cóng shàng rén)
惟道是从,惟心是宗。
空即是色,色即是空。
梦幻了了,来去匆匆。
水中之月,树上之风。
作如是观,无塞不通。
平仄仄○,平平仄平。
○仄仄仄,仄仄仄○。
仄仄○○,平仄平平。
仄○平仄,仄仄平平。
仄○仄○,平仄仄平。
“水中之月”繁体原文
道從上人
惟道是從,惟心是宗。
空即是色,色即是空。
夢幻了了,來去匆匆。
水中之月,樹上之風。
作如是觀,無塞不通。
“水中之月”全诗注音
惟道是从,惟心是宗。
空即是色,色即是空。
梦幻了了,来去匆匆。
水中之月,树上之风。
作如是观,无塞不通。
“水中之月”全诗翻译
译文:
惟有道是源头,惟有心是根本。
虚空即是形色,形色即是虚空。
梦幻幻像皆明了,生死往来匆匆。
水中之月,树上之风。
以此观察,无障碍不通达。
总结:
诗中表达了道和心的重要性,将虚空与形色相对应,指出一切幻象皆可明了,生死往来匆匆如梦幻。描绘了水中的月亮和树上的风,以此观察法可超越一切障碍。
“水中之月”相关诗句:
- 月之掬之水中精 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题刘永年桂堂 》
- 水中之月 出自 [宋] 释心月 ·《杨居士请赞 》
- 水中之月 出自 [宋] 释祖钦 ·《道从上人 》
- 水中之月不可取 出自 [宋] 李焘 ·《信相院水月亭 》
- 水月之中未解真 出自 [宋] 释印肃 ·《百丈先令庆上座礼拜求颂 》
- 一月之中两月疑 出自 [唐] 景岑 ·《偈 二 》
- 水中月是天边月 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 合辙 》
- 山中风月水中天 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 天中无云水中月 出自 [宋] 薛奎 ·《忆越州 其一 》
- 水中疏影月中香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 水中月影镜中像 出自 [宋] 汪莘 ·《放歌行 》
- 水月之像 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五 》
- 水月之像 出自 [宋] 释正觉 ·《凭宣教写真请赞 》
- 月者水之精 出自 [宋] 孙复 ·《中秋歌 》
- 秋水之月兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○一 》
- 水无蘸月之意 出自 [宋] 释子淳 ·《偈五首 其四 》
- 水之清兮含月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八八 》
- 因之山水中 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 六 》
- 秋生野水之中 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五○ 》
- 万事付之流水中 出自 [宋] 徐积 ·《送吕明府 》