“盈囷黍答三时力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盈囷黍答三时力”出自哪首诗？
答案： “盈囷黍答三时力”出自： 宋代 王洋的 《和谹父小雨秋凉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng qūn shǔ dá sān shí lì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“盈囷黍答三时力”的上一句是什么？
答案：
“盈囷黍答三时力”的上一句是： 月临天迥水明楼 , 诗句拼音为： yuè lín tiān jiǒng shuǐ míng lóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“盈囷黍答三时力”的下一句是什么？
答案： “盈囷黍答三时力”的下一句是： 七字诗销万斛愁 , 诗句拼音为： qī zì shī xiāo wàn hú chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“盈囷黍答三时力”全诗
和谹父小雨秋凉 (hé hóng fù xiǎo yǔ qiū liáng)
时丰报祀拂黄收，共说金穰更几秋。
树染烟浓山着色，月临天迥水明楼。
盈囷黍答三时力，七字诗销万斛愁。
饱饭哦诗醉山月，不妨归老一扁舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“盈囷黍答三时力”繁体原文
和谹父小雨秋凉
時豐報祀拂黄收，共說金穰更幾秋。
樹染烟濃山着色，月臨天迥水明樓。
盈囷黍答三時力，七字詩銷萬斛愁。
飽飯哦詩醉山月，不妨歸老一扁舟。
“盈囷黍答三时力”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
时丰报祀拂黄收，共说金穰更几秋。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
树染烟浓山着色，月临天迥水明楼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
盈囷黍答三时力，七字诗销万斛愁。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
饱饭哦诗醉山月，不妨归老一扁舟。
“盈囷黍答三时力”全诗注音
时丰报祀拂黄收，共说金穰更几秋。
树染烟浓山着色，月临天迥水明楼。
盈囷黍答三时力，七字诗销万斛愁。
饱饭哦诗醉山月，不妨归老一扁舟。
“盈囷黍答三时力”全诗翻译
译文：
丰收的喜报传来，黄色的庄稼瑟瑟拂动。大家相聚在一起赞美着丰收的金黄成果，不知又将经历多少个秋天才能再有这样的收获。
树木被烟雾浓重的气息染色，山峦因此呈现出别样的色彩。明亮的月光悬挂在高远的天空，照耀着清澈的水面和楼阁。
满满的粮囤是农民辛勤劳作三个时期的成果，七言诗抒发了万斛愁绪。
吃饱了饭，喝醉了山月下的诗意，何妨归老后乘坐一艘小船。
全文总结：
全文描绘了一个丰收的场景，农民在丰收的喜悦中庆祝金黄的成果。山间的树木被浓重的烟雾染色，山水间明亮的月光照耀着楼阁，构成了一幅美丽的田园画卷。农民努力工作了三个时期，丰收的粮食囤积成堆，但心中仍有万斛愁绪。然而，在山月下的诗意和丰收的喜悦中，老农民乘坐着一艘小船，轻松地归家。这篇古文通过自然景观和农民的劳动描绘，表达了对丰收的喜悦和对田园生活的向往。
“盈囷黍答三时力”总结赏析
赏析：这首诗《和谹父小雨秋凉》表现了丰收的景象和诗人的惬意心情。诗中通过描写自然景物和诗人的心境，展现了秋天的丰收和宁静。
首节写了丰收的情景，谈及了丰收的黍稷，以及共同庆祝丰收的氛围。这里的"共说金穰更几秋"表达了人们在一起分享喜悦的场景，金穰指丰收的庄稼，秋天也象征着丰收的季节。
第二节描写了秋天的自然景色，山色和水明楼与诗人心情相呼应。"树染烟浓山着色"表现了秋天山林的景色，而"月临天迥水明楼"则展现了夜晚的宁静和明亮。
第三节表达了诗人的心情，他提到了诗和丰收，"盈囷黍答三时力"意味着诗人的诗篇就像满满的黍稷一样充实和有力。而"七字诗销万斛愁"则表示写诗能够排遣万般忧愁，给诗人带来了宽慰。
最后一节，诗人以"饱饭哦诗醉山月，不妨归老一扁舟"作结，表现了诗人在丰收的季节里，不仅享受了美食和醉人的山月，还有心向往之的老家和扁舟，展现了归乡的愉悦和对家园的眷恋。
“盈囷黍答三时力”相关诗句：
- 盈囷黍答三时力 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父小雨秋凉 》
- 力行三善答舆情 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其一 》
- 神力盈三千 出自 [唐] 元稹 ·《周先生 》
- 使我囷有黍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 禾囷愆黍稌 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中简章令 》
- 东臯禾黍列千囷 出自 [宋] 邹浩 ·《怀至远弟 》
- 粟盈囷 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其九 》
- 粱稻盈仓囷 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 岁可盈仓囷 出自 [唐] 白居易 ·《初除户曹喜而言志 》
- 脱粟亦盈囷 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 率先盈囷仓 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 刈禾既盈囷 出自 [宋] 郭祥正 ·《田家四时 其四 》
- 足得盈我囷 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 稔岁贺盈囷 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 告谢 》
- 施尽囷仓却解盈 出自 [宋] 陈宓 ·《和范省元 》
- 稻收禾熟廪囷盈 出自 [宋] 韩维 ·《观灯 》
- 黍稷盈畴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》
- 黍稷盈畴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德以後祀五方帝十六首 奠玉币、酌献用《嘉安》。景佑用《佑安》，辞亦不同。 》
- 禾黍盈畴强半枯 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 黍稷盈畴才可望 出自 [宋] 邓深 ·《月湖祷雨有应李渭赋诗次韵并呈 》