“粟盈囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“粟盈囷”出自哪首诗？
答案： “粟盈囷”出自： 宋代 宋高宗的 《渔父词 其九》， 诗句拼音为： sù yíng qūn 。
问题2：“粟盈囷”的上一句是什么？
答案：
“粟盈囷”的上一句是： 金拄屋 , 诗句拼音为： jīn zhǔ wū
。
问题3：“粟盈囷”的下一句是什么？
答案： “粟盈囷”的下一句是： 那知江汉独醒人 , 诗句拼音为： nà zhī jiāng hàn dú xǐng rén ，诗句平仄：仄平平仄仄仄平。
“粟盈囷”全诗
渔父词 其九 (yú fǔ cí qí jiǔ)
莫莫朝朝冬复春，高车驷马趁朝身。
金拄屋，粟盈囷，那知江汉独醒人。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平仄仄，仄平○，仄平平仄仄仄平。
“粟盈囷”繁体原文
漁父詞 其九
莫莫朝朝冬復春，高車駟馬趁朝身。
金拄屋，粟盈囷，那知江漢獨醒人。
“粟盈囷”全诗注音
莫莫朝朝冬复春，高车驷马趁朝身。
金拄屋，粟盈囷，那知江汉独醒人。
“粟盈囷”全诗翻译
译文：
一年年不断地是冬天又是春天，高大的车子，骏马奔驰着赶着主人去朝廷。
家中金玉堆满屋，粮仓里粮食充盈，谁知江汉之间竟有醒悟的人。
总结：
这首古诗描绘了朝廷官员们朝夕忙碌的场景。作者用“莫莫”、“冬复春”表现了岁月的循环不息，时间的流逝。高车和骏马象征着显赫的地位和奢华的生活。而“金拄屋”、“粟盈囷”则显现出家中富有的景象。然而，最后一句“那知江汉独醒人”，表明在这繁华背后，也有少数人能够洞悉其中的虚妄，有清醒的认知。整首诗反映了官场的现实和腐败，以及对其中真相的思考。
“粟盈囷”相关诗句：
- 粟盈囷 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其九 》
- 脱粟亦盈囷 出自 [宋] 李至 ·《至启至学慙半古才不逮人虽酷好风骚而不成文字一联一咏或偶得於斐然于再于三距可投於作者然而业已思虑忍所弃捐幸冀矜其不能且念伸於知己而又以吾家何所有冠兹五章非敢望於一观庶更资於一噱渎则不告其能逭乎 其二 》
- 囷竭尚有粟 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 倾倒囷内粟 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其九 》
- 囷粟知谁指 出自 [宋] 胡宿 ·《送刘阅东游 》
- 吾饭囷有粟 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其八 》
- 赠粟囷应指 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 我观满囷粟 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其五 》
- 分囷指粟红 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 囷粟分公瑾 出自 [宋] 罗公升 ·《谢松野叔惠菊 》
- 谷粟满京囷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雨燕 》
- 防讥粟满囷 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎吟思愈清逸才无敌唱弥高而和弥寡我已竭而彼转盈欲罢不能盖彰其余刃知难而退甘竖於降旗五章强振於芜音三鼓那成於勇气暂希解甲少遂息肩庶重整其懦兵愿别当其坚阵此时胜负期一决焉却以地僻尘埃少爲首希垂采览 其 》
- 安得粟满囷 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》
- 将见红囷粟 出自 [宋] 唐士耻 ·《送许寺丞五十韵 》
- 禄逐年支粟满囷 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 帑无羡帛粟空囷 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 倾囷计口卖余粟 出自 [宋] 苏辙 ·《记岁首乡俗寄子瞻二首 蚕市 》
- 年丰何啻粟千囷 出自 [宋] 张孝祥 ·《上元设醮毕作长句 》
- 囊钱囷粟索无余 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和彭道原元夕 》
- 有粟二囷书数厨 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一○ 》