“万里风帆水着天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里风帆水着天”出自哪首诗？
答案： “万里风帆水着天”出自： 宋代 黄庭坚的 《戏赠米元章二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ fēng fān shuǐ zhe tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“万里风帆水着天”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“万里风帆水着天”已经是第一句了。
问题3：“万里风帆水着天”的下一句是什么？
答案： “万里风帆水着天”的下一句是： 麝煤鼠尾过年年 , 诗句拼音为： shè méi shǔ wěi guò nián nián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“万里风帆水着天”全诗
戏赠米元章二首 其一 (xì zèng mǐ yuán zhāng èr shǒu qí yī)
万里风帆水着天，麝煤鼠尾过年年。
沧江静夜虹贯月，定是米家书画船。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
“万里风帆水着天”繁体原文
戲贈米元章二首 其一
萬里風帆水著天，麝煤鼠尾過年年。
滄江靜夜虹貫月，定是米家書畫船。
“万里风帆水着天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
万里风帆水着天，麝煤鼠尾过年年。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
沧江静夜虹贯月，定是米家书画船。
“万里风帆水着天”全诗注音
万里风帆水着天，麝煤鼠尾过年年。
沧江静夜虹贯月，定是米家书画船。
“万里风帆水着天”全诗翻译
译文：
万里长江，风帆拂动，水天相接，这景象年复一年地展现着。
在静谧的夜晚，长江上出现了一道虹，宛如贯穿着明月，必然是米家豪华书画船。
总结：这古文描述了长江上风帆拂动、水天相接的美景，隐约中还透露出一艘豪华的书画船，令人心生遐想。
“万里风帆水着天”总结赏析
赏析：这首诗是黄庭坚的《戏赠米元章二首 其一》。诗人以古代的赠诗方式，向米元章赠送赞美之辞，表达了对其的钦佩之情。诗中运用了自然景物、人物描写和寓意象征等手法，展示了诗人的艺术功底和情感。
首先，诗中描写了壮丽的自然景色，万里风帆、水着天，形象地表现出大自然的壮美和辽阔。同时，麝煤鼠尾过年年，以细腻的描写将自然与岁月相结合，表现了时光的流逝与不变的自然景色。
接着，诗人以沧江静夜虹贯月的意象，传达了宁静和美好的氛围。这里的沧江静夜和虹贯月都象征着宁静和和谐，暗示着米元章的心境和品性。
最后，诗的结尾定是米家书画船，将赠诗对象的身份揭示出来，强调了米元章的文化修养和艺术造诣。整首诗通过对自然景色的描写和对米元章的赞美，传达出了诗人的崇敬之情和对友情的珍视。
“万里风帆水着天”相关诗句：
- 万里风帆水着天 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其一 》
- 天风万里送云帆 出自 [宋] 刘克庄 ·《送丁南一 》
- 千里万里风帆轻 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 万里帆樯海水东 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其一 》
- 云帆万里风 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 一片风帆着远天 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 卧看云帆万里天 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 一片征帆万里风 出自 [唐] 贯休 ·《别李常侍 》
- 航海万里风帆扬 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈慎思学士 》
- 吴楚云帆万里风 出自 [宋] 李新 ·《挽史太君词 》
- 万里帆樯海外风 出自 [宋] 曾巩 ·《甘露寺多景楼 》
- 百幅帆张万里风 出自 [唐] 崔致远 ·《酬进士杨赡送别 》
- 何处孤帆万里风 出自 [宋] 范成大 ·《胥口 》
- 十幅蒲帆万里风 出自 [宋] 释道东 ·《送南浦明公归日本 》
- 万里云帆几夕风 出自 [宋] 易士达 ·《春闺 》
- 能着万里天 出自 [宋] 陆游 ·《闲适二首 其二 》
- 万里天衢着步宽 出自 [宋] 赵必 ·《元日客中和同年韵 》
- 风帆一片水连天 出自 [唐] 温庭筠 ·《渭上题三首 二 》
- 万里湖天天外水 出自 [宋] 阳枋 ·《社日过洞庭 》
- 万里水连天 出自 [唐] 武元衡 ·《望夫石 》