“容与非倥偬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“容与非倥偬”出自哪首诗？
答案： “容与非倥偬”出自： 宋代 牟巘的 《乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng yǔ fēi kǒng zǒng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“容与非倥偬”的上一句是什么？
答案：
“容与非倥偬”的上一句是： 笑谈更温克 , 诗句拼音为： xiào tán gèng wēn kè
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“容与非倥偬”的下一句是什么？
答案： “容与非倥偬”的下一句是： 永言戢厚意 , 诗句拼音为： yǒng yán jí hòu yì ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“容与非倥偬”全诗
乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 (xiāng qū zhū míng sù bù bǐ lǎo xiǔ yí zūn jiàn guò fēng yì shèn gǔ yǔ xiào shèn huān zhé jiè chāng lí rén rì chéng nán shī yùn shǎo jiàn xiè yì)
人生贵合并，造物忌嘲弄。
颇与同社阔，正坐两骭冻。
南城七日游，前事诸贤用。
但愁茅屋陋，不足置宾从。
此会岂偶然，岁月日时共。
四癸义可取，三壬老堪送。
况有蹇东阳，初不减潘葑。
渴吻久已燥，乐饮宜一纵。
笑谈更温克，容与非倥偬。
永言戢厚意，拜嘉敢不重。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平仄仄，○仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
仄仄○平平，平仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
“容与非倥偬”繁体原文
鄉曲諸名宿不鄙老朽移樽見過風誼甚古語笑甚歡輒借昌黎人日城南詩韻少見謝意
人生貴合併，造物忌嘲弄。
頗與同社闊，正坐兩骭凍。
南城七日遊，前事諸賢用。
但愁茅屋陋，不足置賓從。
此會豈偶然，歲月日時共。
四癸義可取，三壬老堪送。
况有蹇東陽，初不減潘葑。
渴吻久已燥，樂飲宜一縱。
笑談更溫克，容與非倥傯。
永言戢厚意，拜嘉敢不重。
“容与非倥偬”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
人生贵合并，造物忌嘲弄。
○仄平仄仄，○仄仄仄仄。
颇与同社阔，正坐两骭冻。
平平仄仄平，平仄平平仄。
南城七日游，前事诸贤用。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
但愁茅屋陋，不足置宾从。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
此会岂偶然，岁月日时共。
仄仄仄仄仄，○平仄平仄。
四癸义可取，三壬老堪送。
仄仄○平平，平仄仄平○。
况有蹇东阳，初不减潘葑。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
渴吻久已燥，乐饮宜一纵。
仄平○平仄，平仄平平仄。
笑谈更温克，容与非倥偬。
仄平仄仄仄，仄平仄仄○。
永言戢厚意，拜嘉敢不重。
“容与非倥偬”全诗注音
人生贵合并，造物忌嘲弄。
颇与同社阔，正坐两骭冻。
南城七日游，前事诸贤用。
但愁茅屋陋，不足置宾从。
此会岂偶然，岁月日时共。
四癸义可取，三壬老堪送。
况有蹇东阳，初不减潘葑。
渴吻久已燥，乐饮宜一纵。
笑谈更温克，容与非倥偬。
永言戢厚意，拜嘉敢不重。
“容与非倥偬”全诗翻译
译文：
人生最贵的是合而为一，造物主不喜欺嘲。
颇有幸与志同道合的朋友，正坐在一起分享欢笑。
在南方城池游玩了七天，回想往事，许多贤者的经历可供启发。
只是愁虑茅屋简陋，无法招待贵客前来。
这次相聚岂是偶然，是岁月日子共同安排的。
四次立冬的气候适宜，三次立冬的岁月成熟。
何况还有东阳之才，初次尝试并不逊色于潘安。
口渴的吻已经久已干燥，畅饮应该毫不吝啬。
轻松谈笑更能深化友情，态度从容而不急促。
永远谨言慎行，感谢之心深厚，怎敢不加重视呢。
总结：
诗人以自己的人生体验为主线，探讨了合作、珍惜、欢乐和感恩等主题。他强调人生合而为一的重要性，警示不要嘲弄造物主的安排。他与志同道合的朋友一同分享欢乐，回顾南方城池的旅行，感慨贤者的智慧。尽管住处简陋，但他深知这次相聚并非偶然，而是岁月安排的。他以四次立冬、三次立冬为象征，表达时光的成熟和岁月的流转。他嘉赞东阳的才华，认为初试之下不逊色于古代名士潘安。他渴望畅饮，畅怀笑谈，以轻松的态度加深友情。最后，他强调永远要谨言慎行，心怀感恩之情，对待友情和珍贵的相聚不敢轻忽。
“容与非倥偬”相关诗句：
- 容与非倥偬 出自 [宋] 牟巘 ·《乡曲诸名宿不鄙老朽移樽见过风谊甚古语笑甚欢辄借昌黎人日城南诗韵少见谢意 》
- 倥偬名与利 出自 [宋] 熊禾 ·《玉融陈心我诸友萧寺读书 》
- 不与人间同倥偬 出自 [宋] 沈辽 ·《太古师弹琴示道辅 》
- 装怀成倥偬 出自 [宋] 赵拚 ·《先与祠岳续以权市征弗克往呈通判沈侯 》
- 春事行倥偬 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 谁使妄倥偬 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 诸使忽倥偬 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张书记送行 》
- 吏治正倥偬 出自 [宋] 司马光 ·《闲燕亭 》
- 节物亦倥偬 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 佳节过倥偬 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》
- 欲行虽倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔见饯于郊外且有所论复赋此 》
- 只恐终倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 莫作倥偬归 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十六日与公择步松岭而返 》
- 佳节过倥偬 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 节物亦倥偬 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 行色当倥偬 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 触途成倥偬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五八 》
- 曹符忧倥偬 出自 [宋] 宋庠 ·《官况 》
- 经年嗟倥偬 出自 [宋] 祖无择 ·《慈严院 》
- 文书无倥偬 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上孙侍讲学士 》