“今是开元几叶孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今是开元几叶孙”出自哪首诗？
答案： “今是开元几叶孙”出自： 唐代 韩愈的 《和李司勳过连昌宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn shì kāi yuán jǐ yè sūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今是开元几叶孙”的上一句是什么？
答案：
“今是开元几叶孙”的上一句是： 宫前遗老来相问 , 诗句拼音为： gōng qián yí lǎo lái xiāng wèn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今是开元几叶孙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今是开元几叶孙”已经是最后一句了。
“今是开元几叶孙”全诗
和李司勳过连昌宫 (hé lǐ sī xūn guò lián chāng gōng)
夹道疎槐出老根，高甍巨桷压山原。
宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今是开元几叶孙”繁体原文
和李司勳過連昌宮
夾道疎槐出老根，高甍巨桷壓山原。
宮前遺老來相問，今是開元幾葉孫。
“今是开元几叶孙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夹道疎槐出老根，高甍巨桷压山原。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。
“今是开元几叶孙”全诗注音
夹道疎槐出老根，高甍巨桷压山原。
宫前遗老来相问，今是开元几叶孙。
“今是开元几叶孙”全诗翻译
译文：
夹道稀疏的槐树从老树根中冒出，高高的门楣和巨大的柱子镇压着广阔的山原。
宫殿前面，有些年迈的前朝遗老们前来询问，如今已是开元朝几代之孙了。
“今是开元几叶孙”总结赏析
赏析：这首诗是唐代文学家韩愈创作的《和李司勳过连昌宫》。诗人以游览连昌宫为背景，表达了对时光流转和历史沧桑的思考。
首句“夹道疏槐出老根”描绘了一条小道旁的老槐树，槐树已经变得疏疏落落，年代久远，给人一种历史悠久、岁月流转的感觉。接着，诗人以“高甍巨桷压山原”形象地描绘了宫殿的壮丽景象，高大的殿宇和巨大的柱子仿佛要托举整个山原，强调了宫殿的雄伟壮观。
第二句“宫前遗老来相问”表现了一幅宫前遗老和来访者相互交谈的场景，暗示了这个宫殿的历史悠久，曾经有许多人在这里居住、工作、生活。最后一句“今是开元几叶孙”则点出了这个宫殿建于开元年间，至今已经过去了多少个开元年代，表现了诗人对历史变迁的感慨。
“今是开元几叶孙”相关诗句：
- 今是开元几叶孙 出自 [唐] 韩愈 ·《和李司勳过连昌宫 》
- 屈指开元几叶孙 出自 [宋] 程公许 ·《赋柳池寺护国灵泉 》
- 孙子今几叶 出自 [宋] 李石 ·《题王氏欵竹亭 》
- 同是开元补阙孙 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗 》
- 今是莓苔几世孙 出自 [宋] 黄庶 ·《隠真斋庭多怪石小诗求数株 》
- 开元耆旧今无几 出自 [宋] 何梦桂 ·《和柯提举寄诗 其二 》
- 结果开花今几叶 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 皇朝叶叶是神孙 出自 [宋] 王十朋 ·《黄帝 》
- 元佑丰家几世孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其一 》
- 读开元报喜孙樵 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其一○ 》
- 慈元今抱孙 出自 [宋] 王义山 ·《挽度宗 其二 》
- 万户侯家几叶孙 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠吴秀才 》
- 零落昆云几叶孙 出自 [宋] 刘弇 ·《晋之太博同舍常怆六世外祖郑氏苗裔中绝曩访得丘墓所在岁时享祀不辍乡里化之因有诗纪其事谋弇属和云 》
- 好在灵均几叶孙 出自 [宋] 史弥宁 ·《寄屈英发 》
- 元是诗书旧子孙 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其一 》
- 排檐元是武夷孙 出自 [宋] 陈梦庚 ·《幔亭峰 》
- 世家元是武夷孙 出自 [宋] 李觏 ·《送张宏下第南归 》
- 元佑子孙今用尽 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 知是几世孙 出自 [宋] 苏轼 ·《陶骥子骏佚老堂二首 其二 》
- 流芳奕叶今孙枝 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》