“亟归慰慈抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亟归慰慈抱”出自哪首诗?

答案:亟归慰慈抱”出自: 宋代 杜范 《送耕甫弟赴补》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí guī wèi cí bào ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“亟归慰慈抱”的上一句是什么?

答案:亟归慰慈抱”的上一句是: 翼翼如有临 , 诗句拼音为: yì yì rú yǒu lín ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“亟归慰慈抱”的下一句是什么?

答案:亟归慰慈抱”的下一句是: 毋浪花边吟 , 诗句拼音为: wú làng huā biān yín ,诗句平仄:平○平平○

“亟归慰慈抱”全诗

送耕甫弟赴补 (sòng gēng fǔ dì fù bǔ)

朝代:宋    作者: 杜范

所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
贤关集多士,辔策方駸駸。
功名亦漫尔,培护在资深。
我尝评京华,真是秽浊林。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。

仄仄平平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄平○平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,平○平平○。

suǒ xìng cháng cún cún , wēi zhě wéi rén xīn 。
zǐ cái xiù wú zōng , yī pēn fán mǎ yīn 。
jùn kuài kǒng yì juě , jǐn wù qīng qiān jīn 。
xián guān jí duō shì , pèi cè fāng qīn qīn 。
gōng míng yì màn ěr , péi hù zài zī shēn 。
wǒ cháng píng jīng huá , zhēn shì huì zhuó lín 。
shéng yuē shāo zì kuān , yī zòng bù kě xún 。
zǎo yè niàn yǐ mén , yì yì rú yǒu lín 。
jí guī wèi cí bào , wú làng huā biān yín 。

“亟归慰慈抱”繁体原文

送耕甫弟赴補

所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡馬瘖。
俊快恐易蹶,謹勿輕千金。
賢關集多士,轡策方駸駸。
功名亦漫爾,培護在資深。
我嘗評京華,真是穢濁林。
繩約稍自寬,一縱不可尋。
蚤夜念倚門,翼翼如有臨。
亟歸慰慈抱,毋浪花邊吟。

“亟归慰慈抱”韵律对照

仄仄平平平,平仄平平平。
所性常存存,危者惟人心。

仄平仄平平,仄○平仄平。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。

仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。

平平仄平仄,仄仄平平平。
贤关集多士,辔策方駸駸。

平平仄仄仄,○仄仄平○。
功名亦漫尔,培护在资深。

仄平○平平,平仄仄仄平。
我尝评京华,真是秽浊林。

平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
绳约稍自宽,一纵不可寻。

仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。

仄平仄平仄,平○平平○。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。

“亟归慰慈抱”全诗注音

suǒ xìng cháng cún cún , wēi zhě wéi rén xīn 。

所性常存存,危者惟人心。

zǐ cái xiù wú zōng , yī pēn fán mǎ yīn 。

子才秀吾宗,一歕凡马瘖。

jùn kuài kǒng yì juě , jǐn wù qīng qiān jīn 。

俊快恐易蹶,谨勿轻千金。

xián guān jí duō shì , pèi cè fāng qīn qīn 。

贤关集多士,辔策方駸駸。

gōng míng yì màn ěr , péi hù zài zī shēn 。

功名亦漫尔,培护在资深。

wǒ cháng píng jīng huá , zhēn shì huì zhuó lín 。

我尝评京华,真是秽浊林。

shéng yuē shāo zì kuān , yī zòng bù kě xún 。

绳约稍自宽,一纵不可寻。

zǎo yè niàn yǐ mén , yì yì rú yǒu lín 。

蚤夜念倚门,翼翼如有临。

jí guī wèi cí bào , wú làng huā biān yín 。

亟归慰慈抱,毋浪花边吟。

“亟归慰慈抱”全诗翻译

译文:

所谓性情常存不变,唯有危险之时,方显人心的真实。子才出众,彰显我宗族的优秀,就像美玉中的凡马一样黯然无光。才俊的快速上升,却可能容易一失足成千古恨,务必不可轻易花费千金之财。贤才聚集于此,才华横溢,辔头策勒之间,马匹婉驯而有力。功名亦如此,需要经过漫长的积累和培养。我曾评价过京华,实在是肮脏污浊如林。虽然规约稍有放宽,但稍一松懈,便难以寻回。在清晨或深夜,我常在门前倚栏思虑,恍惚间有如临世之感。急速回家,安抚慈父慈母,不要浪费时光在花边吟咏之中。

总结:

诗人谈论了性情常存与人心变幻之间的关系,以及人才的显赫和应当谨慎的态度。他强调了才华的脆弱,以及需要经过时间的培养才能成就伟业。诗人还抱怨了京华的污浊,呼吁回归家庭,避免虚度光阴。

“亟归慰慈抱”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“亟归慰慈抱”相关诗句: