“亟归慰慈抱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟归慰慈抱”出自哪首诗?
答案: “亟归慰慈抱”出自: 宋代 杜范的 《送耕甫弟赴补》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jí guī wèi cí bào ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“亟归慰慈抱”的上一句是什么?
答案:
“亟归慰慈抱”的上一句是: 翼翼如有临 , 诗句拼音为: yì yì rú yǒu lín
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“亟归慰慈抱”的下一句是什么?
答案: “亟归慰慈抱”的下一句是: 毋浪花边吟 , 诗句拼音为: wú làng huā biān yín ,诗句平仄:平○平平○。
“亟归慰慈抱”全诗
送耕甫弟赴补 (sòng gēng fǔ dì fù bǔ)
所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
贤关集多士,辔策方駸駸。
功名亦漫尔,培护在资深。
我尝评京华,真是秽浊林。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。
仄仄平平平,平仄平平平。
仄平仄平平,仄○平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
仄平○平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄平仄,平○平平○。
“亟归慰慈抱”繁体原文
送耕甫弟赴補
所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡馬瘖。
俊快恐易蹶,謹勿輕千金。
賢關集多士,轡策方駸駸。
功名亦漫爾,培護在資深。
我嘗評京華,真是穢濁林。
繩約稍自寬,一縱不可尋。
蚤夜念倚門,翼翼如有臨。
亟歸慰慈抱,毋浪花邊吟。
“亟归慰慈抱”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平平。
所性常存存,危者惟人心。
仄平仄平平,仄○平仄平。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
平平仄平仄,仄仄平平平。
贤关集多士,辔策方駸駸。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
功名亦漫尔,培护在资深。
仄平○平平,平仄仄仄平。
我尝评京华,真是秽浊林。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
仄平仄平仄,平○平平○。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。
“亟归慰慈抱”全诗注音
所性常存存,危者惟人心。
子才秀吾宗,一歕凡马瘖。
俊快恐易蹶,谨勿轻千金。
贤关集多士,辔策方駸駸。
功名亦漫尔,培护在资深。
我尝评京华,真是秽浊林。
绳约稍自宽,一纵不可寻。
蚤夜念倚门,翼翼如有临。
亟归慰慈抱,毋浪花边吟。
“亟归慰慈抱”全诗翻译
译文:
所谓性情常存不变,唯有危险之时,方显人心的真实。子才出众,彰显我宗族的优秀,就像美玉中的凡马一样黯然无光。才俊的快速上升,却可能容易一失足成千古恨,务必不可轻易花费千金之财。贤才聚集于此,才华横溢,辔头策勒之间,马匹婉驯而有力。功名亦如此,需要经过漫长的积累和培养。我曾评价过京华,实在是肮脏污浊如林。虽然规约稍有放宽,但稍一松懈,便难以寻回。在清晨或深夜,我常在门前倚栏思虑,恍惚间有如临世之感。急速回家,安抚慈父慈母,不要浪费时光在花边吟咏之中。
总结:
诗人谈论了性情常存与人心变幻之间的关系,以及人才的显赫和应当谨慎的态度。他强调了才华的脆弱,以及需要经过时间的培养才能成就伟业。诗人还抱怨了京华的污浊,呼吁回归家庭,避免虚度光阴。
“亟归慰慈抱”相关诗句:
- 亟归慰慈抱 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 归慰亲怀抱 出自 [宋] 徐积 ·《赠钱思权 其二 》
- 慈闱亟拱宸 出自 [宋] 史浩 ·《进明堂庆成诗 》
- 高真慈念亟感通 出自 [宋] 黄应龙 ·《迎神词 》
- 亟呼长须令抱持 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 抱瓮亟分山涧泉 出自 [宋] 方岳 ·《答惠牡丹 》
- 上以慰慈母 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 慰我堂上慈 出自 [宋] 王安石 ·《寄虔州江阴二妹 》
- 枢庭慰母慈 出自 [宋] 苏颂 ·《秦国夫人挽辞二首 其二 》
- 慈亲慰衰发 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 受命慰慈顔 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 实将慰母慈 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 想足慰慈顔 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其一 》
- 尚思荣禄慰慈顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其六 》
- 倚门且慰慈亲望 出自 [宋] 朱台符 ·《赠淳于公归养 》
- 聊将三釡慰慈亲 出自 [宋] 王令 ·《送庭老罢尉金坛 》
- 寿觞应慰北堂慈 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 板舆时此慰慈顔 出自 [宋] 孙觉 ·《题阎求仁虚乐亭 》
- 可无萸菊慰慈亲 出自 [宋] 周南 ·《九日祁城外 》
- 母抱未知慈 出自 [唐] 孟郊 ·《子庆诗 》