“霜增孤月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜增孤月白”出自哪首诗？
答案： “霜增孤月白”出自： 宋代 林景熙的 《宿台州城外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng zēng gū yuè bái ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“霜增孤月白”的上一句是什么？
答案：
“霜增孤月白”的上一句是： 秋高酒易醒 , 诗句拼音为： qiū gāo jiǔ yì xǐng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“霜增孤月白”的下一句是什么？
答案： “霜增孤月白”的下一句是： 江截乱峰青 , 诗句拼音为： jiāng jié luàn fēng qīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“霜增孤月白”全诗
宿台州城外 (sù tái zhōu chéng wài)
荒驿丹丘路，秋高酒易醒。
霜增孤月白，江截乱峰青。
旅雁如曾识，哀猿不可听。
到家追此夕，三十五邮亭。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“霜增孤月白”繁体原文
宿台州城外
荒驛丹丘路，秋高酒易醒。
霜增孤月白，江截亂峰青。
旅雁如曾識，哀猿不可聽。
到家追此夕，三十五郵亭。
“霜增孤月白”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄仄。
荒驿丹丘路，秋高酒易醒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霜增孤月白，江截乱峰青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旅雁如曾识，哀猿不可听。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到家追此夕，三十五邮亭。
“霜增孤月白”全诗注音
荒驿丹丘路，秋高酒易醒。
霜增孤月白，江截乱峰青。
旅雁如曾识，哀猿不可听。
到家追此夕，三十五邮亭。
“霜增孤月白”全诗翻译
译文：
荒驿丹丘路，秋天天高气爽，酒容易醒。
霜雪使孤独的月亮更加洁白，江水截断了混乱的青山峰。
随行的候鸟仿佛曾经相识，悲哀的猿猴声是无法听闻的。
抵达家园后怀念这夜晚，已经经过三十五个邮亭。
总结：
诗人行旅途中，经过荒凉的驿站和丹丘小路，感受到秋高气爽，但酒意易醒。在秋天的寒冷中，月亮更加洁白，江水将山峰分割成青色。候鸟飞过时，似乎曾有熟悉，而遥远处传来的猿声令人感到悲哀。最后，抵达家园时，怀念这个夜晚的情感油然而生，旅途中经过了三十五个邮亭。
“霜增孤月白”相关诗句：
- 霜增孤月白 出自 [宋] 林景熙 ·《宿台州城外 》
- 霜增头皓白 出自 [宋] 刘敞 ·《松子岭 》
- 孤屿含霜白 出自 [唐] 李世民 ·《重幸武功 》
- 霜月粲孤明 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其五 》
- 顾景霜月孤 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 此意霜月孤 出自 [宋] 林一龙 ·《观海 》
- 孤舟霜月逈 出自 [宋] 文天祥 ·《沈颐家 》
- 霜月孤光在 出自 [宋] 韦骧 ·《次韵和聂充甫冬晓初起 》
- 霜月照孤驿 出自 [宋] 黄彦平 ·《元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢後十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此 》
- 孤鴈叫霜人白头 出自 [宋] 释文珦 ·《送兄 》
- 冷月霜天道者孤 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 三十八 》
- 夜捣孤月餐寒霜 出自 [宋] 陈宗道 ·《送戴石屏归天台 》
- 莫留霜月伴孤舟 出自 [宋] 方岳 ·《严陵待锁 其二 》
- 烂醉出门霜月孤 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其一 》
- 孤寒霜月侬相似 出自 [宋] 杨万里 ·《醉吟二首 其二 》
- 孤标碧落行霜月 出自 [宋] 陈造 ·《再次赵侯韵 》
- 一梢孤月带霜华 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 霜月白 出自 [宋] 释善果 ·《偈 其三 》
- 孤月隠白壁 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 孤此月华白 出自 [宋] 卫宗武 ·《约友秋赏 》