“头白亦增华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“头白亦增华”出自哪首诗？
答案： “头白亦增华”出自： 宋代 王质的 《发家书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu bái yì zēng huá ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“头白亦增华”的上一句是什么？
答案：
“头白亦增华”的上一句是： 牙绯虽滞色 , 诗句拼音为： yá fēi suī zhì sè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“头白亦增华”的下一句是什么？
答案： “头白亦增华”的下一句是： 见说堂前竹 , 诗句拼音为： jiàn shuō táng qián zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“头白亦增华”全诗
发家书 (fā jiā shū)
别乘非为辱，江陵稍近家。
牙绯虽滞色，头白亦增华。
见说堂前竹，胜如屋角花。
脱身归到得，余事总尘沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“头白亦增华”繁体原文
發家書
別乘非爲辱，江陵稍近家。
牙緋雖滯色，頭白亦增華。
見說堂前竹，勝如屋角花。
脫身歸到得，餘事總塵沙。
“头白亦增华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
别乘非为辱，江陵稍近家。
平平平仄仄，平仄仄平平。
牙绯虽滞色，头白亦增华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说堂前竹，胜如屋角花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
脱身归到得，余事总尘沙。
“头白亦增华”全诗注音
别乘非为辱，江陵稍近家。
牙绯虽滞色，头白亦增华。
见说堂前竹，胜如屋角花。
脱身归到得，余事总尘沙。
“头白亦增华”全诗翻译
译文：
勿要乘坐不合适的事情来羞辱自己，江陵离家已经近。虽然牙齿颜色有些迟缓，但年纪增长也使容颜更加华美。听说庭前的竹子，比得上屋角的花朵美丽。脱身回到家中，烦杂的事情都变得微尘飘扬。
总结：
诗人告诫人们不要为了不值得的事情而自惭形秽，回到家中近了江陵，牙齿虽然颜色变迟，却使容颜更显华美。听说庭前的竹子美不胜收，胜过屋角的花朵。回到家中摆脱了尘沙烦扰，一切都变得清净安宁。
“头白亦增华”相关诗句：
- 头白亦增华 出自 [宋] 王质 ·《发家书 》
- 草树亦增华 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 霜增头皓白 出自 [宋] 刘敞 ·《松子岭 》
- 春华虽减使华增 出自 [宋] 毕仲游 ·《和吕纪常奉使契丹 》
- 白头自感华年瑟 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 华发未输头上白 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 白头行乐过年华 出自 [宋] 吕公着 ·《延福坊李太博乞园池诗 》
- 白头何慕久京华 出自 [宋] 米芾 ·《和陈建州觉民 其二 》
- 白头行乐过年华 出自 [宋] 邵雍 ·《延福坊李太博乞园池诗 》
- 鼻头白昼梦南华 出自 [宋] 李石 ·《公寿送蒲萄以酒答之二首 其一 》
- 华簪脱後头虽白 出自 [唐] 白居易 ·《晚起 》
- 亦白其头 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 嗟君亦白头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄庭佐弟 其一 》
- 沧浪亦白头 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄州 》
- 亦有白头翁 出自 [唐] 李白 ·《见野草中有曰白头翁者 》
- 亦有白头新 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈宋思叔县丞 》
- 亦有杖白头 出自 [宋] 韩淲 ·《和仲至赠蹈中韵 》
- 白头亦爲夭 出自 [唐] 白居易 ·《早梳头 》
- 二鸟头亦白 出自 [宋] 戴表元 ·《题陈高士所藏冬青枝上白头翁画 》
- 归来头亦白 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张天觉得登字 》